Από τον David Swanson, World BEYOND War, Σεπτέμβριος 19, 2022
Παρατηρήσεις στις 19 Σεπτεμβρίου 2022 για διαδικτυακή εκδήλωση στο https://peaceweek.org
Powerpoint εδώ.
Σας ευχαριστούμε που μας συμπεριλάβατε. Αφού μιλήσω, World BEYOND War Ο διευθυντής εκπαίδευσης Phill Gittins θα συζητήσει το εκπαιδευτικό έργο που μπορεί να μας απομακρύνει από τον πόλεμο και World BEYOND War Η διοργανώτρια του Καναδά Maya Garfinkel θα συζητήσει τον μη βίαιο ακτιβισμό που μπορεί να κάνει το ίδιο. Έτσι, μπορώ να μιλήσω μόνο για το εύκολο κομμάτι, γι' αυτό πρέπει να καταργήσουμε τον πόλεμο.
Είναι ακόμα πιο εύκολο όταν ένας συγκεκριμένος πόλεμος δεν κυριαρχεί στις τηλεοράσεις και στα μέσα ενημέρωσης σας. Δεν θα πω σε καιρό ειρήνης, γιατί εδώ και δεκαετίες πάντα γίνονταν συνεχώς πολυάριθμοι πόλεμοι, συνήθως με αρκετούς από αυτούς να εμπλέκεται ο αμερικανικός στρατός, πάντα σχεδόν σε όλους να εμπλέκονται αμερικανικά όπλα — συχνά αμερικανικά όπλα και από τις δύο πλευρές. Αλλά μερικές φορές όλοι οι τρέχοντες πόλεμοι εντάσσονται στο μεγαλύτερο εν εξελίξει δημόσιο έργο στις ΗΠΑ, τη μαζική συνεχή χρηματοδότηση και τις προετοιμασίες για πόλεμο, για να απομακρυνθούν από τη σκηνή. Και τις εποχές αυτές τις ονομάζουμε καιρούς ειρήνης. Οι χορτοφάγοι μεταξύ των γευμάτων αγαπούν την ειρήνη σε περιόδους ειρήνης.
Ως παράδειγμα του τι συμβαίνει όταν μιλάτε για ειρήνη σε περιόδους πολέμου, ένας λαμπρός καλλιτέχνης στην Αυστραλία ονόματι Peter Seaton ζωγράφισε πρόσφατα μια τοιχογραφία ενός Ουκρανού στρατιώτη και ενός Ρώσου στρατιώτη να αγκαλιάζονται. Είχε ρωτήσει ανθρώπους για τα σχέδιά του, συμπεριλαμβανομένων ντόπιων Ουκρανών, και είχαν σκεφτεί ότι ακουγόταν υπέροχο. Αλλά μερικοί από τους ίδιους ανθρώπους συμμετείχαν σε ένα ανησυχητικό είδος ομαδικής σκέψης όταν ολοκληρώθηκε η τοιχογραφία, φτάνοντας στο σημείο να δηλώσουν ότι έχουν τραυματιστεί, για να μην αναφέρουμε ότι έχουν προσβληθεί. Πώς τολμά ένας καλλιτέχνης, που τώρα είναι ύποπτος, φυσικά, ότι εργάζεται για τη Μόσχα, να απεικονίζει στρατιώτες να αγκαλιάζονται ενώ οι κακοί Ρώσοι στρατιώτες σκότωναν στην πραγματικότητα Ουκρανούς; Νομίζω ότι δεν έγινε καμία αναφορά στο τι κάνουν οι Ουκρανοί στρατιώτες. Ως κάποιος που λαμβάνει καθημερινά θυμωμένα email που υπερασπίζονται τις δύο διαφορετικές πλευρές αυτού του πολέμου, μπορώ εύκολα να φανταστώ τους υποστηρικτές της ρωσικής πλευράς να δηλώνουν αγανακτισμένοι την οργή τους που δεν απεικονίζουν τον Ουκρανό στρατιώτη να κόβει το λαιμό του Ρώσου. Μου είναι λιγότερο ξεκάθαρο ότι οι καλοί άνθρωποι της Μελβούρνης, τόσο προσβεβλημένοι από την αγκαλιά, θα είχαν καλαίσθητο να δείξουν τους δύο στρατιώτες να χακάρουν ο ένας τον άλλον με μαχαίρια. Για σχεδόν οποιοδήποτε κοινό, ένας από τους δύο στρατιώτες θα έπρεπε να μαχαιρώσει τον άλλο στην πλάτη, ενώ το θύμα έγραψε ένα όμορφο σημείωμα στη μητέρα του. Τώρα αυτό θα ήταν τέχνη.
Σε τι καταλήξαμε που αγανακτούμε με την αγκαλιά; Δεν θέλουμε συμφιλίωση; Δεν επιθυμούμε την ειρήνη; Ενώ όλοι γνωρίζουμε τις Χριστουγεννιάτικες εκεχειρίες του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και παρόμοια περιστατικά, ενώ όλοι μπορούμε να σκεφτόμαστε γενικά τους στρατιώτες ως θύματα ανώτατων κυβερνητικών αξιωματούχων, υποτίθεται ότι επιφυλάσσουμε τέτοιες σκέψεις για όλους τους πολέμους γενικά, ποτέ για τον τρέχοντα πόλεμο κατά τη διάρκεια την ιερή και όμορφη φάση δαιμονοποίησης στην οποία ζούμε και αναπνέουμε το μίσος μας για τον αρχηγό και κάθε υποστηρικτή της άλλης πλευράς, όποια πλευρά κι αν είναι αυτή. Είχα φίλους πολλά χρόνια, συμπεριλαμβανομένων ραδιοφωνικών παρουσιαστών που μπορείτε να πάτε και να ακούσετε, να μου ουρλιάζουν ότι μπορώ είτε να απαιτήσω την άμεση δολοφονία του Πούτιν είτε να παραδεχτώ ότι εργάζομαι για τον Πούτιν. Είχα άλλους φίλους πολλών ετών να με κατηγορούν ότι εργάζομαι για το ΝΑΤΟ. Όλοι αυτοί είναι άνθρωποι που θα μπορούσαν να ενωθούν ενάντια στον πόλεμο στο Ιράκ, τουλάχιστον όταν αυτός ο πόλεμος ταυτίστηκε με έναν πρόεδρο του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος των ΗΠΑ.
Επειδή το να εναντιωθείς και στις δύο πλευρές ενός πολέμου συνήθως κατανοείται ως υποστήριξη όποιας πλευράς κάποιος άλλος αντιτίθεται, αναγκάστηκα να εισπνεύσω βαθιά και να ξεκαθαρίσω την ακόλουθη φράση:
Αντιτίθεμαι σε όλες τις φρικτές δολοφονίες και καταστροφές στην Ουκρανία, έχοντας πλήρη επίγνωση της ιμπεριαλιστικής ιστορίας της Ρωσίας και του γεγονότος ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ προβλέψιμα και σκόπιμα οδήγησε σε αυτόν τον πόλεμο, αηδιασμένος που οι ακτιβιστές της ειρήνης στη Ρωσία είναι εγκλωβισμένοι και αηδιασμένοι που είναι τόσο ουσιαστικά αγνοείται στις ΗΠΑ ότι δεν χρειάζεται παρά μόνο για καταγγέλλοντες υψηλού προφίλ — και κατέχω αυτές τις περίεργες θέσεις, ενώ στην πραγματικότητα δεν πάσχω από καμία ιδιαίτερα ακραία άγνοια της ιστορίας του Ψυχρού Πολέμου ή της επέκτασης του ΝΑΤΟ ή της θανατηφόρας λαβής των ΗΠΑ έμποροι όπλων στις ΗΠΑ κυβέρνηση ή το καθεστώς των ΗΠΑ κυβέρνηση ως κορυφαίος έμπορος όπλων, κορυφαίος υποστηρικτής του μιλιταρισμού σε άλλες κυβερνήσεις, κορυφαίος κατασκευαστής ξένων βάσεων, κορυφαίος υποκινητής πολέμου, κορυφαίος διαμεσολαβητής πραξικοπήματος, και ναι, ευχαριστώ, έχω ακούσει για τους δεξιούς τρελούς στην ουκρανική καθώς και στις ρωσικές κυβερνήσεις και στρατιώτες, απλά δεν έχω επιλέξει έναν από τους δύο για να θέλω να σκοτώνω ανθρώπους ή να επιβλέπω πυρηνικά όπλα ή σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής κατά τη διάρκεια των μαχών, και πράγματι είμαι άρρωστος από όλες τις σφαγές ανθρώπων στις οποίες εμπλέκεται ο Ρώσος στρατός, ακόμα κι αν δεν μπορώ να καταλάβω γιατί οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων πρέπει να ντρέπονται που αναφέρουν τις φρικαλεότητες που διαπράττει ο ουκρανικός στρατός, και ξέρω πόσο πολύ οι ΗΠΑ
Παρεμπιπτόντως, τοποθετούμε την τοιχογραφία αγκαλιάς, η οποία κατεδαφίστηκε στη Μελβούρνη, σε τοίχους και κτίρια και διαφημιστικές πινακίδες και πινακίδες αυλών σε όλο τον κόσμο.
At World BEYOND War Έχουμε δημιουργήσει έναν ιστότοπο που εξετάζει τέσσερις ομάδες μύθων που είναι κοινές για την υποστήριξη του πολέμου: ότι ο πόλεμος μπορεί να είναι αναπόφευκτος, δικαιολογημένος, απαραίτητος ή ωφέλιμος.
Οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν χωρίς πόλεμο και χωρίς ποτέ να υποφέρουν από πολεμικές στερήσεις. Το μεγαλύτερο μέρος της ανθρώπινης ιστορίας και προϊστορίας είναι χωρίς πόλεμο. Οι περισσότεροι πόλεμοι στην ιστορία έχουν πολύ μικρή ομοιότητα με τον πόλεμο σήμερα. Τα έθνη έχουν χρησιμοποιήσει τον πόλεμο για αιώνες και στη συνέχεια δεν χρησιμοποίησαν τον πόλεμο για αιώνες. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες και θύματα του πολέμου υποφέρουν από αυτό. Η απλή θεωρία του πολέμου είναι μεσαιωνική ανοησία που επινοείται από ανθρώπους που προσπαθούν να συμφιλιώσουν τον ιμπεριαλισμό, τον ειρηνισμό, την πεποίθηση ότι οι ειδωλολάτρες δεν έχουν αξία και την πεποίθηση ότι οι καλοί άνθρωποι είναι καλύτεροι από το να σκοτωθούν. Οι πόλεμοι ελίσσονται πολύ προσεκτικά και κοπιαστικά, με τεράστιες ενέργειες να αποκρούσουν την ειρήνη. Ούτε ένας ανθρωπιστικός πόλεμος δεν έχει ωφελήσει ακόμη την ανθρωπότητα. Ο πόλεμος απαιτεί μεγάλες προετοιμασίες και συνειδητή απόφαση. Δεν φυσάει σε όλο τον κόσμο όπως ο καιρός ή μια ασθένεια. Σε κοντινή απόσταση από το σπίτι μου υπάρχουν γιγάντια καταφύγια κάτω από λόφους, όπου υποτίθεται ότι κρύβονται διάφορα μέρη της κυβέρνησης των ΗΠΑ μετά από αρκετές ώρες προειδοποίησης ότι κάποιος αποφάσισε να δημιουργήσει μια πυρηνική αποκάλυψη. Υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις για την προετοιμασία του κόσμου για πόλεμο, και υπάρχουν εναλλακτικές στη χρήση του πολέμου τη στιγμή της επίθεσης από κάποιον άλλο που χρησιμοποιεί τον πόλεμο. Στην πραγματικότητα, είναι δυνατό να σταματήσουμε να εξοπλίζουμε τον κόσμο, να υποστηρίξουμε το κράτος δικαίου και τη συνεργασία και να προετοιμάσουμε άοπλες αμυντικές στρατηγικές.
Μέσω οργανωμένων μη βίαιων ενεργειών, οι καταλήψεις έχουν τερματιστεί σε μέρη όπως ο Λίβανος, η Γερμανία, η Εσθονία και το Bougainville. Τα πραξικοπήματα έχουν σταματήσει σε μέρη όπως η Αλγερία και η Γερμανία, οι δικτάτορες ανατράπηκαν σε μέρη όπως το Ελ Σαλβαδόρ, η Τυνησία και η Σερβία, οι ένοπλες εξαγορές από εταιρείες μπλοκαρίστηκαν σε μέρη όπως ο Ισημερινός και ο Καναδάς, ξένες στρατιωτικές βάσεις που εκδιώχθηκαν από μέρη όπως ο Ισημερινός και οι Φιλιππίνες.
Δείτε το WorldBEYONDWar.org για την επεξεργασία όλων αυτών των σημείων που καταρρίπτουν τους μύθους του πολέμου. Φυσικά περιλαμβάνουμε τεράστιους όγκους υλικού για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, για τον οποίο έχω γράψει ένα βιβλίο με τίτλο Leaving World War II Behind, και έχουμε κάνει ένα διαδικτυακό μάθημα για το θέμα. Μπορεί ακόμη και να έχει νόημα να παρακολουθήσετε τη νέα ταινία για τις ΗΠΑ και το Ολοκαύτωμα από τον Ken Burns κ. παραλείψει τις προσπάθειες των ακτιβιστών της ειρήνης να πείσουν τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου να δράσουν, θα υπερβάλουν πόσο δύσκολο θα ήταν γι 'αυτούς να το πράξουν και θα υπερασπιστεί τον πόλεμο ως απολύτως δικαιολογημένο για λόγους διαφορετικούς από τον αγαπημένο λόγο όλων (τώρα απομυθοποιημένος στο ταινία). Ελπίζω να είναι καλύτερο από αυτό. θα μπορούσε να είναι χειρότερα.
Ενώ δεν υπάρχει ακόμη ένας πόλεμος που μπορεί σαφώς να εορταστεί ως ηθικά υπερασπίσιμος από οποιαδήποτε πλευρά, υπάρχει μεγάλη τάση να φανταστούμε έναν και να επενδύσουμε αρκετούς πόρους για να μεταμορφώσουμε πλήρως τον κόσμο (εννοώ να τερματίσουμε την περιβαλλοντική καταστροφή, τη φτώχεια και άστεγοι) στην προετοιμασία για τον φανταστικό καλό πόλεμο. Αλλά αν υπήρχε πράγματι ένας πόλεμος που έκανε περισσότερο καλό παρά κακό, δεν θα έκανε ποτέ αρκετά καλό για να αντισταθμίσει το γεγονός ότι κρατούσαμε τον θεσμό του πολέμου, τους μόνιμους στρατούς, τις βάσεις, τα πλοία, τα αεροπλάνα τριγύρω περιμένοντας να φτάσει ο δίκαιος πόλεμος. Αυτό συμβαίνει, τόσο επειδή η στρατιωτική ετοιμότητα προκαλεί πολέμους, τους περισσότερους από τους οποίους κανείς δεν προσπαθεί να υπερασπιστεί ως δίκαιος, όσο και επειδή ο θεσμός του πολέμου σκοτώνει περισσότερα από τους πολέμους, μέσω της καταστροφής του περιβάλλοντος, της προώθησης του φανατισμού, της διάβρωσης του κανόνα του νόμος, η αιτιολόγησή του για το απόρρητο στη διακυβέρνηση, και ιδιαίτερα μέσω της εκτροπής των πόρων από τις ανθρώπινες ανάγκες. Το XNUMX% των στρατιωτικών δαπανών των ΗΠΑ θα μπορούσε να τερματίσει την πείνα στη γη. Ο μιλιταρισμός είναι πρώτα και κύρια μια κυριολεκτικά ανεξιχνίαστη δαπάνη χρημάτων, ένα κλάσμα του οποίου θα μπορούσε να μεταμορφώσει οποιοδήποτε αριθμό επειγόντων έργων σε παγκόσμια κλίμακα, εάν ο κόσμος μπορούσε να συνεργαστεί σε πράγματα, το μεγαλύτερο εμπόδιο για τα οποία είναι ο πόλεμος και οι προετοιμασίες για πόλεμος.
Έτσι, έχουμε συμπεριλάβει επίσης στον ιστότοπο worldbeyondwar.org συνδέσμους με λόγους για τον τερματισμό του πολέμου, όπως: Είναι ανήθικο, θέτει σε κίνδυνο, διαβρώνει την ελευθερία, προάγει τον φανατισμό, σπαταλάει 2 τρισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο, απειλεί το περιβάλλον, μας φτωχαίνει και υπάρχουν εναλλακτικές. Έτσι, τα κακά νέα είναι ότι ο πόλεμος καταστρέφει ό,τι αγγίζει και αγγίζει σχεδόν τα πάντα. Τα καλά νέα είναι ότι αν μπορούσαμε να δούμε πέρα από τις σημαίες και την προπαγάνδα, θα μπορούσαμε να οικοδομήσουμε έναν τεράστιο συνασπισμό καταραμένων κοντά σε όλους - συμπεριλαμβανομένων ακόμη και των περισσότερων ανθρώπων που κατασκευάζουν τα όπλα, οι οποίοι θα ήταν πιο χαρούμενοι και καλύτερα με άλλες δουλειές.
Μια μάλλον θλιβερή παρενέργεια της εστίασης των μέσων ενημέρωσης σε έναν πόλεμο είναι η σιωπή σε άλλους πολέμους. Ακούμε πολύ λίγα για τα δεινά και την πείνα στο Αφγανιστάν, ενώ η κυβέρνηση των ΗΠΑ κλέβει τα χρήματα αυτών των ανθρώπων. Δεν ακούμε σχεδόν τίποτα για τη συνεχιζόμενη ασθένεια και την πείνα στην Υεμένη, ενώ το Κογκρέσο των ΗΠΑ αρνείται να κάνει αυτό που προσποιήθηκε ότι έκανε για να βοηθήσει την Υεμένη πριν από τρία χρόνια, δηλαδή να ψηφίσει υπέρ του τερματισμού ενός πολέμου. Θέλω να ολοκληρώσω εστιάζοντας σε αυτό επειδή τόσες πολλές ζωές βρίσκονται σε ισορροπία και επειδή το προηγούμενο του αμερικανικού Κογκρέσου να τερματίσει πραγματικά έναν πόλεμο θα έδινε τεράστια ώθηση στις εκστρατείες που απαιτούν να τερματιστούν άλλοι.
Παρά τις προεκλογικές υποσχέσεις, η κυβέρνηση Μπάιντεν και το Κογκρέσο διατηρούν τα όπλα που ρέουν στη Σαουδική Αραβία και κρατούν τον αμερικανικό στρατό να συμμετέχει στον πόλεμο κατά της Υεμένης. Παρά το γεγονός ότι και τα δύο σώματα του Κογκρέσου ψήφισαν για τον τερματισμό της συμμετοχής των ΗΠΑ στον πόλεμο, όταν ο Τραμπ είχε υποσχεθεί βέτο, κανένα από τα δύο σώματα δεν διεξήγαγε συζήτηση ή ψηφοφορία τον ενάμιση χρόνο από τότε που ο Τραμπ έφυγε από την πόλη. Ένα ψήφισμα της Βουλής, HJRes87, έχει 113 συνυποστηρικτές — περισσότερους από ό,τι είχε ληφθεί ποτέ από το ψήφισμα που εγκρίθηκε και ασκήθηκε βέτο από τον Τραμπ — ενώ το SJRes56 στη Γερουσία έχει 7 συνυποστηρικτές. Ωστόσο, δεν γίνονται ψηφοφορίες, επειδή η αποκαλούμενη «ηγεσία» του Κογκρέσου επιλέγει να μην το κάνει, και επειδή ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ της Βουλής ή της Γερουσίας δεν μπορεί να βρεθεί που να είναι πρόθυμος να τους αναγκάσει.
Δεν ήταν ποτέ μυστικό, ότι ο πόλεμος «υπό την ηγεσία» της Σαουδικής Αραβίας εξαρτάται τόσο από τον αμερικανικό στρατό (για να μην αναφέρουμε τα αμερικανικά όπλα) που οι ΗΠΑ είτε σταμάτησαν να παρέχουν τα όπλα είτε ανάγκασαν τον στρατό τους να σταματήσει να παραβιάζει όλους τους νόμους εναντίον πόλεμο, δεν πειράζει το Σύνταγμα των ΗΠΑ ή και τα δύο, ο πόλεμος θα τελείωνε. Ο πόλεμος Σαουδικής Αραβίας-ΗΠΑ στην Υεμένη έχει σκοτώσει πολλούς περισσότερους ανθρώπους από ό,τι ο πόλεμος στην Ουκρανία μέχρι στιγμής, και οι θάνατοι και τα δεινά συνεχίζονται παρά την προσωρινή εκεχειρία, η οποία απέτυχε να ανοίξει δρόμους ή λιμάνια. Η πείνα (που δυνητικά επιδεινώθηκε από τον πόλεμο στην Ουκρανία) εξακολουθεί να απειλεί εκατομμύρια. Το CNN αναφέρει ότι, «Ενώ πολλοί στη διεθνή κοινότητα γιορτάζουν [την εκεχειρία], μερικές οικογένειες στην Υεμένη μένουν να βλέπουν τα παιδιά τους να πεθαίνουν αργά. Υπάρχουν περίπου 30,000 άνθρωποι με απειλητικές για τη ζωή ασθένειες που χρειάζονται θεραπεία στο εξωτερικό, σύμφωνα με την ελεγχόμενη από τους Χούτι κυβέρνηση στην πρωτεύουσα Σαναά. Περίπου 5,000 από αυτούς είναι παιδιά. «Οι παθιασμένες ομιλίες Γερουσιαστών και Αντιπροσώπων που απαιτούσαν τον τερματισμό του πολέμου όταν ήξεραν ότι μπορούσαν να υπολογίζουν σε βέτο από τον Τραμπ έχουν εξαφανιστεί κατά τη διάρκεια των ετών Μπάιντεν, κυρίως επειδή το Κόμμα είναι πιο σημαντικό από τις ανθρώπινες ζωές.
Τώρα, νομίζω ότι έχω παρεκτραπεί τόσο στην εκπαίδευση όσο και στον ακτιβισμό, αλλά ελπίζω να μην έχω επικαλύψει με αυτό που θα συζητήσουν ο Φιλ και η Μάγια. Θέλω να σημειώσω ότι για όσους τείνουν να προβάλλουν εξαιρετικά σημαντικά επιχειρήματα για το γιατί δεν μπορούμε να καταργήσουμε όλους τους πολέμους, θα υπάρχει κάποιος που θα το κάνει αυτό σε μια συζήτηση μαζί μου σε δύο ημέρες από τώρα, και μπορείτε να το παρακολουθήσετε διαδικτυακά και να προτείνετε ερωτήσεις στους μεσολαβητής. Βρείτε το στο WorldBEYONDWar.org. Επίσης, περιμένω πολλές ερωτήσεις για μένα, τον Phill και τη Maya, μετά τις παρουσιάσεις μας.
