Τι είναι το νερό σου, Pleasanton;

Από Pat Elder, Ιανουάριο 23, 2020

Το παρακάτω άρθρο υποβλήθηκε στο East Bay Express αλλά δεν έλαβε ποτέ απάντηση.

Το νερό των πηγαδιών στο Pleasanton της Καλιφόρνια είναι πολύ μολυσμένο με PFAS. Από που έρχεται? 

Το άρθρο του Brett Simpson's East Bay Express, Η Ερχόμενη Εθνική Κρίση Ποιότητας Νερού, (14 Ιανουαρίου) δεν εξέτασε πλήρως την έκταση της μόλυνσης από PFAS στο νερό του Pleasanton και απέτυχε να εξετάσει τις κοντινές στρατιωτικές εγκαταστάσεις ως πιθανή αιτία μόλυνσης από PFAS στα νερά της πόλης.  

Το άρθρο λέει ότι το Well 8 του Pleasanton βρέθηκε να περιέχει 108 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt) PFAS. Το νερό περιείχε 250.75 ppt των καρκινογόνων ουσιών, σύμφωνα με το Συμβούλιο Υδάτων της Καλιφόρνια. 

Πρώτος γύρος δειγματοληψίας PFAS για Δημόσια Υδάτινα Συστήματα – 1 Απριλίου έως 30 Ιουνίου 2019

Πηγές: waterboards.ca.gov και ushtarakpoisons.org.

Τα μέσα ενημέρωσης και τα συστήματα ύδρευσης σε όλη τη χώρα συχνά παραμελούν να αναφέρουν την παρουσία και τη σημασία των πολυφθοροαλκυλικών ουσιών «μη PFOS + PFOA» (PFAS) και μπερδεύουν το κοινό σχετικά με τις διαφορές μεταξύ αυτών και των σχετικά γνωστών PFOS και PFOA. Το Per Fluoro Octane Sulfonic Acid (PFOS) και το Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) είναι δύο από τις περισσότερες από 6,000 χημικές ουσίες PFAS που έχουν αναπτυχθεί και όλα θεωρούνται απειλή για την ανθρώπινη υγεία.  

Ας το δοκιμάσουμε ξανά. Το PFOS και το PFOA είναι δύο τύποι PFAS και είναι όλα κακά.

Οι Los Angeles Times δημοσίευσαν μια ιστορία τον Οκτώβριο του 2019, Εκατοντάδες πηγάδια έχουν μολυνθεί σε όλη την Καλιφόρνια. Το άρθρο περιελάμβανε ένα διαδραστικό χάρτη ότι υποδηλώθηκε μόλυνση από PFAS σε ολόκληρη την πολιτεία. Για παράδειγμα, κάντε κλικ στις κουκκίδες στο χάρτη για το Pleasanton και θα βρείτε μόνο αριθμούς που αντιστοιχούν σε μόλυνση από PFOS και PFOA. Συνολικά είναι 123.75 ppt. Η πόλη, ωστόσο, έχει 127 ppt από πέντε «άλλα PFAS» στο νερό της, συνολικά 250.75 ppt. Κάντε κλικ στο Burbank και θα ανακαλύψετε ότι η πόλη δεν έχει μόλυνση από PFOS/PFOA. Ωστόσο, το Burbank έχει 108.4 ppt από τις άλλες επιβλαβείς χημικές ουσίες. 

Τα PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA και PFHxS έδειξαν συγκεντρώσεις στο νερό του Pleasanton που υπερβαίνουν τα 5.1 ppt της πολιτείας. επίπεδο ειδοποίησης για το PFOA. Το PFHxS έδειξε εντυπωσιακά 77.5 ppt. Αυτές οι χημικές ουσίες χρησιμοποιούνται σε μια ποικιλία στρατιωτικών και βιομηχανικών εφαρμογών. 

Μην αμφιβάλλετε ότι είναι επιβλαβείς.  

Όλα τα χημικά PFAS είναι επικίνδυνα και δεν πρέπει να τα πίνουμε. Οι κορυφαίοι αξιωματούχοι δημόσιας υγείας του έθνους λένε ότι 1 ppt PFAS είναι δυνητικά επικίνδυνο για τη δημόσια υγεία.  Η έγκυος γυναίκα στο Pleasanton θα πρέπει να προειδοποιηθεί αμέσως να μην πίνει νερό που περιέχει PFAS. 

Τα επίπεδα PFAS στο νερό (πόσιμο και υπόγειο νερό) θα πρέπει να ρυθμίζονται στενά και να αναφέρονται συχνά στο κοινό από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, τις πολιτείες και τις τοπικές κυβερνήσεις. Μελέτες που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή Αναθεώρησης Επίμονων Οργανικών Ρύπων της Σύμβασης της Στοκχόλμης αναφέρουν αυτά τα ευρήματα για το PFHxS που βρέθηκε σε υψηλά επίπεδα στο νερό του Pleasanton: 

• Το PFHxS έχει ανιχνευθεί στο αίμα του ομφάλιου λώρου και μεταδίδεται στο έμβρυο σε μεγαλύτερο βαθμό από αυτό που αναφέρεται για το PFOS.
• Μελέτες έχουν δείξει συσχέτιση μεταξύ των επιπέδων PFHxS στον ορό και των επιπέδων χοληστερόλης, λιποπρωτεϊνών, τριγλυκεριδίων και ελεύθερων λιπαρών οξέων στον ορό.
• Επιδράσεις στην οδό της θυρεοειδικής ορμόνης έχουν αποδειχθεί για το PFHxS σε επιδημιολογικές μελέτες.
• Η προγεννητική έκθεση στο PFHxS σχετίζεται με την εμφάνιση μολυσματικών ασθενειών (όπως η μέση ωτίτιδα, η πνευμονία, ο ιός RS και η ανεμευλογιά) στην πρώιμη ζωή.

Οι ΗΠΑ απέτυχαν να επικυρώσουν τη Συνθήκη της Στοκχόλμης που αναφέρθηκε παραπάνω. Η επικύρωσή του «θα επηρέαζε αρνητικά τα αποτελέσματα πολλών χημικών κατασκευαστών χημικών με βαθιά τσέπη και πολιτικά ριζωμένη.

Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρέχει ουσιαστικά λιγότερες πληροφορίες στο κοινό σχετικά με αυτές τις επικίνδυνες χημικές ουσίες. 

Για παράδειγμα,  Toxnet,  Μια εκπληκτική πηγή που εξέταζε τις επιπτώσεις ουσιών όπως το PFHxS, διαλύθηκε πρόσφατα από το NIH, την Εθνική Βιβλιοθήκη Ιατρικής.  

Toxmap επίσης πρόσφατα διακόπηκε από το NIH. Αυτή η υπηρεσία παρείχε έναν διαδραστικό χάρτη για την εύρεση σημείων έκλυσης χημικών σε όλη τη χώρα. 

Η αλεπού κυβερνά το κοτέτσι.

Με την EPA να βρίσκεται στο περιθώριο αρνούμενος να ρυθμίσει τα χημικά PFAS και την πολιτεία της Καλιφόρνια να καθυστερεί να καθορίσει μέγιστα επίπεδα μόλυνσης για το PFAS, είναι σημαντικό για ευάλωτες κοινότητες όπως το Pleasanton να πρωτοστατήσουν στην προστασία της δημόσιας υγείας.

Δυστυχώς, αυτό έρχεται σε έντονη αντίθεση με δηλώσεις αξιωματούχων πόλεων και υδάτινων πόρων σε ολόκληρη τη χώρα που αναζητούν λύσεις από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση ή την πολιτειακή κυβέρνηση. Για παράδειγμα, το μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου του Pleasanton, Jerry Pentin, είπε: «Χρειαζόμαστε την πολιτεία να πρωτοστατήσει, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αναλάβει την ηγεσία και να μας βοηθήσει να βρούμε λύσεις ώστε το νερό μας να είναι ασφαλές».

Η East Bay Express ανέφερε, «Η πόλη δεν γνωρίζει ακόμα από πού προέρχεται η μόλυνση. Επειδή τα χημικά έχουν γίνει τόσο πανταχού παρόντα και ανθεκτικά στο περιβάλλον, τα υψηλά επίπεδα ανίχνευσης δεν υποδεικνύουν πάντα έναν προφανή ρυπαντή, όπως μια βιομηχανική εγκατάσταση, μια χωματερή ή ένα αεροδρόμιο».

Από τα 568 φρεάτια που δοκιμάστηκαν από το Συμβούλιο Υδάτινων Πόρων της Πολιτείας της Καλιφόρνια για τα χημικά PFAS το 2019, 308 (54.2%) βρέθηκαν να περιέχουν ένα ή μια ποικιλία PFAS.

Το Συμβούλιο Υδάτων εξέτασε πολιτικά αεροδρόμια, αστικούς χώρους υγειονομικής ταφής στερεών αποβλήτων και πηγές πόσιμου νερού σε ακτίνα 1 μιλίου από φρεάτια που είναι ήδη γνωστό ότι περιέχουν PFAS. Με λίγες εξαιρέσεις όπως το Pleasanton, οι δοκιμές έμειναν μακριά από κοινότητες κοντά σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Συνολικά Σε αυτά τα 19,228 φρεάτια βρέθηκαν 14 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt) από τα 308 είδη PFAS που δοκιμάστηκαν. Το 51% ήταν είτε PFOS είτε PFOA ενώ το υπόλοιπο 49% ήταν άλλες ποικιλίες PFAS.        

Εν τω μεταξύ, πέντε στρατιωτικές βάσεις στην πολιτεία: Ο Ναυτικός Αεροπορικός Σταθμός China Lake, η ναυτική βάση Port Hueneme Ventura County, η αεροπορική βάση Mather, ο αεροπορικός σταθμός Tustin USMC και η αεροπορική βάση Travis έχουν μολύνει τα υπόγεια ύδατα με 11,472,000 ppt, PFOS + PFOA. Εάν ο διαχωρισμός περίπου 50-50 μεταξύ PFOS/PFOA και άλλων ρύπων PFAS που βρέθηκαν σε 308 φρεάτια που δοκιμάστηκαν σε όλη την πολιτεία είναι κάποια ένδειξη, αυτές οι πέντε εγκαταστάσεις είναι υπεύθυνες για τη μόλυνση από PFAS σε επίπεδα άνω των 20,000,000 ppt. Περισσότερες από 50 στρατιωτικές βάσεις είναι γνωστό ότι έχουν χρησιμοποιήσει PFAS στην Καλιφόρνια. Ο στρατός πιθανότατα έχει απορρίψει εκατοντάδες χιλιάδες γαλόνια πυροσβεστικού αφρού που περιέχει αυτές τις θανατηφόρες καρκινογόνες ουσίες στα υπόγεια και επιφανειακά ύδατα της Καλιφόρνια.

Παρόλο που ο στρατός έχει αποκαλύψει ότι το νερό του φαγητού είναι μολυσμένο με χημικές ουσίες PFAS στα γειτονικά Camp Parks, δεν έχει αποκαλύψει τα αποτελέσματα των δοκιμών των υπόγειων υδάτων στη βάση.

Επίσης, Εθνικό Εργαστήριο Lawrence Livermore δεν έχει δημοσιοποιήσει την έκταση της μόλυνσης από PFAS στα υπόγεια ύδατα ή στο πόσιμο νερό, αν και η εγκατάσταση είναι από τα πιο μολυσμένα μέρη στη χώρα. Πολλά από τα πειράματα που διεξάγονται εκεί περιλαμβάνουν τη δοκιμή εκρηκτικών μηχανισμών που θα απαιτούσαν τη χρήση κατασταλτικών πυρκαγιάς. Οι πτητικές οργανικές ενώσεις (VOCs) όπως το TCE, το PCE, το απεμπλουτισμένο ουράνιο, το τρίτιο, τα PCB και οι διοξίνες, το υπερχλωρικό, τα νιτρικά άλατα και το φρέον είναι οι κύριοι ρυπαντές που βρίσκονται στην περιοχή. 

Τοξικά συντρίμμια απλώνονται γύρω από την εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των λάκκων ραδιενεργών ζώων. Οι Fed έθαψαν  εργαστηριακός εξοπλισμός, υπολείμματα καταστημάτων χειροτεχνίας και βιοϊατρικά απόβλητα. Το Livermore έχει λιμνοθάλασσες απόρριψης τοξικών και περιοχή καύσης με εκρηκτικά. Αυτή η δραστηριότητα μολύνει τη γη, τον αέρα και το νερό κοντά στο Pleasanton.

Οι άνθρωποι στο Pleasanton δεν είναι σίγουροι από πού προέρχεται το PFAS. Δεν είναι τόσο δύσκολο να το ανακαλύψεις. Δοκιμάστε τα υπόγεια ύδατα κοντά στο Livermore and Parks. 

Ο Pat Elder είναι στο World BEYOND War διοικητικό συμβούλιο, και μπορείτε επίσης να βρείτε στο www.civilianexposure.org και
www.militarypoisons.org.