Από τον David Swanson, World BEYOND War, Φεβρουάριος 19, 2022
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να ειπωθούν πρώτα. Πρέπει να ειπωθούν γιατί ουσιαστικά κανένας τηλεθεατής των ΗΠΑ δεν τα γνωρίζει ή είναι πιθανό να τα γνωρίσει ποτέ. Πρέπει να ειπωθούν γιατί αν πρόκειται να προτείνω τυχόν ελαττώματα στις ενέργειες της ρωσικής κυβέρνησης, πρέπει να αποδείξω τουλάχιστον την πιθανότητα αμφιβολίας ότι είμαι αγορασμένος και ιδιοκτησία του ΝΑΤΟ ή του Πενταγώνου. Εδώ είναι αυτά τα πράγματα:
Η Ουκρανία έχει κοινά με την Υεμένη, το Ιράν, την Ταϊβάν, την Κορέα, τη Συρία και κάθε άλλο παγκόσμιο hotspot, κεντρικό ρόλο του αμερικανικού στρατού.
Οι ΗΠΑ κυριαρχούν παγκοσμίως στις πωλήσεις όπλων, την κατασκευή βάσεων, την οικοδόμηση στρατιωτικών συμμαχιών, τον εξοπλισμό δικτάτορα, τη διευκόλυνση πραξικοπήματος και την έναρξη πολέμου.
Ο στρατός της Ρωσίας κοστίζει 8% ό,τι κάνει ο αμερικανικός στρατός.
Η κατευθυνόμενη από τις ΗΠΑ επέκταση του ΝΑΤΟ και η στρατιωτικοποίηση της Ανατολικής Ευρώπης είναι η ρίζα της κρίσης.
Οι νέες αμερικανικές βάσεις στη Σλοβακία, οι πωλήσεις τανκς στην Πολωνία και οι γιγάντιες πωλήσεις όπλων στην Ουκρανία και σε ολόκληρη την Ανατολική Ευρώπη δεν είναι τυχαίες εδώ.
Οι απαιτήσεις της Ρωσίας να βγάλει τα όπλα και τα στρατεύματα και τις πολεμικές συμφωνίες είναι απολύτως λογικές και ακριβώς αυτό που θα ζητούσαν οι ΗΠΑ αν υπήρχαν ρωσικά στρατεύματα και πύραυλοι στο Οντάριο, και ακριβώς αυτό που απαιτούσαν όταν υπήρχαν σοβιετικοί πύραυλοι στην Κούβα.
Τούτου λεχθέντος, παραμένει το πρόβλημα της έλλειψης αδείας μου να πω οτιδήποτε σε Ρώσους ή Ουκρανούς. Έχοντας την ιδιαίτερη ευθύνη που αποδίδεται σε οποιονδήποτε ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες να κυνηγήσει την κυρίαρχη στρατιωτική μηχανή στη Γη, θα μπορούσε εύλογα να υποτεθεί ότι δεν έχω καθόλου ελεύθερες στιγμές για να τολμήσω εξωφρενικά να επικρίνω οποιοδήποτε από τα θύματα του Η τεράστια θανατική δύναμη που χρηματοδοτούμε οι γείτονές μου και εγώ, γενικά αποτυγχάνουμε να περιορίσουμε και —για να λέμε την αλήθεια— στις περισσότερες περιπτώσεις δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτα. Και όμως, παρόλο που αφοσιώνομαι στο κλείσιμο του μιλιταρισμού των ΗΠΑ και παρακαλώ τον υπόλοιπο κόσμο να βοηθήσει, διαπιστώνω ότι μπορώ να αφιερώσω λίγες στιγμές και για τον ρωσικό μιλιταρισμό.
Και οι δύο πλευρές έχουν κλιμακώσει αναμενόμενα τη βία στο Ντονμπάς. Η άμεση αιτία αυτού είναι ότι κάθε πλευρά συσσωρεύει τα όπλα, κάθε πλευρά ορκίζεται ότι η άλλη θα επιτεθεί ανά πάσα στιγμή, κάθε πλευρά υπόσχεται να αντεπιτεθεί, κάθε πλευρά συσσωρεύει εθνικιστική και εθνική ταυτότητα και μίσος, και κάθε πλευρά είτε φαντάζεται ανόητα ότι Η ειρήνη μπορεί να επιβιώσει από τέτοιες ενέργειες, ή να φανταστεί κανείς ότι ο μαχισμός απαιτεί να αντικατοπτρίζει τον μιλιταρισμό της άλλης πλευράς, ή να φανταστεί ότι δεν υπάρχουν μη στρατιωτικές εναλλακτικές ή πραγματικά να επιθυμεί πόλεμο.
Κάθε πλευρά έχει αρκετά πυρηνικά για να καταστρέψει όλη τη ζωή στη Γη. Κάθε πλευρά έχει συγκεντρώσει στρατούς και συμμετέχει σε πολεμικές πρόβες — ακόμη και πρόβες πυρηνικού πολέμου, και μιλούσε για μεταφορά πυρηνικών όπλων σε νέες χώρες (Λευκορωσία από τη μια και Ουκρανία από την άλλη).
Οι πιο αποτελεσματικές κινήσεις της ρωσικής κυβέρνησης δεν αφορούσαν τον στρατό της. Έχουν: (1) ξεκαθαρίσουν τα πολύ λογικά αιτήματά τους, (2) χλεύασαν τις γελοίες προβλέψεις μιας ρωσικής εισβολής σε συγκεκριμένες ημερομηνίες από τις ΗΠΑ και (3) εκκένωσαν ανθρώπους από το Ντονμπάς για να τους προστατεύσουν από τον πόλεμο καθώς η βία κλιμακώθηκε στο Δυτικά σύνορα του Ντονμπάς.
Αυτές οι πιο ισχυρές ενέργειες έχουν επισκιαστεί από αρκετά αντιπαραγωγικές στρατιωτικές στάσεις και προετοιμασίες. Για όσα ξοδεύει η Ρωσία για τον στρατό της, θα μπορούσε να κάνει όλα τα εξής:
Γεμίστε το Ντονμπάς με άοπλους πολίτες προστάτες και αποκλιμάκωση.
Χρηματοδοτήστε εκπαιδευτικά προγράμματα σε όλο τον κόσμο σχετικά με την αξία της πολιτιστικής ποικιλομορφίας στις φιλίες και τις κοινότητες, και τις αβυσσαλέες αποτυχίες του ρατσισμού, του εθνικισμού και του ναζισμού.
Γεμίστε την Ουκρανία με τις κορυφαίες εγκαταστάσεις παραγωγής ηλιακής, αιολικής και νερού στον κόσμο.
Αντικαταστήστε τον αγωγό φυσικού αερίου μέσω της Ουκρανίας (και μην κατασκευάσετε ποτέ έναν βόρεια από εκεί) με ηλεκτρική υποδομή για τη Ρωσία και τη Δυτική Ευρώπη.
Ξεκινήστε μια παγκόσμια αντίστροφη κούρσα εξοπλισμών, εγγραφείτε στις συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον αφοπλισμό και εγγραφείτε στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
Ναι, αλλά δεν θα μπορούσαν τότε οι ΗΠΑ να τα κάνουν όλα αυτά για το 8% των δαπανών τους για τον στρατό τους; Χαίρομαι που ρώτησες. Γιατί, ναι, θα μπορούσε. Και αυτό θα πρέπει να είναι η κορυφαία απαίτηση κάθε ανθρώπου στη Γη. Αλλά δεν πρέπει να είμαστε τυφλοί στο γεγονός ότι και η Ρωσία θα μπορούσε να το κάνει, ότι η Ρωσία δεν είναι πρότυπο για αγιότητα, και ότι η προσποίηση της Ρωσίας δεν μπορεί να κάνει λάθος, εξαλείφει πολύ καλά την πιθανότητα να κάνει οποιονδήποτε στις ΗΠΑ ή στην Ευρώπη να πιστέψει ότι είναι δυνατό να αντιταχθείς στον πόλεμο χωρίς να υποστηρίζεις τον Εχθρό στον πόλεμο.
Ναι, αλλά πώς τολμάει κάποιος ανίδεος ιδεαλιστής τζάκας στις Ηνωμένες Πολιτείες να καθίσει αναπαυτικά στο κλειδί του και να ζητήσει από τους ανθρώπους που ζουν σε μια εμπόλεμη ζώνη να γονατίσουν και να ζητήσουν ευγενικά να τους χτυπήσουν; Δεν ζητάω από κανέναν πουθενά να το κάνει ποτέ αυτό. Και δεν ζητάω από κανέναν στην Ουκρανία ή τη Ρωσία να κάνει τίποτα. Αλλά, όπως υπάρχει κίνδυνος να αρνηθεί κανείς ότι το κλίμα της Γης καταρρέει, υπάρχει κίνδυνος να αρνηθεί κανείς την απόδειξη ότι η μη βία πετυχαίνει πιο συχνά από τη βία, ότι λειτουργεί καλύτερα ενάντια σε δεκάδες καταπιεστικές κυβερνήσεις, ότι λειτουργεί καλύτερα από τον πόλεμο στην Παλαιστίνη, ότι λειτουργεί καλύτερα από τον πόλεμο στη Δυτική Σαχάρα, ότι λειτουργεί καλύτερα από τον πόλεμο στους δρόμους των Ηνωμένων Πολιτειών, ότι . . .
Στον Λίβανο, 30 χρόνια συριακής κυριαρχίας έληξαν μέσω μιας μεγάλης κλίμακας, μη βίαιης εξέγερσης το 2005.
Όταν γαλλικά και βελγικά στρατεύματα κατέλαβαν το Ρουρ το 1923, η γερμανική κυβέρνηση κάλεσε τους πολίτες της να αντισταθούν χωρίς σωματική βία. Οι άνθρωποι έστρεψαν μη βίαια την κοινή γνώμη στη Βρετανία, τις ΗΠΑ, ακόμη και στο Βέλγιο και τη Γαλλία, υπέρ των κατεχομένων Γερμανών. Με διεθνή συμφωνία, τα γαλλικά στρατεύματα αποσύρθηκαν.
Στη Γερμανία το 1920, ένα πραξικόπημα ανέτρεψε και εξόρισε την κυβέρνηση, αλλά κατά την έξοδό της η κυβέρνηση κάλεσε σε γενική απεργία. Το πραξικόπημα αναιρέθηκε σε πέντε ημέρες.
Στην Αλγερία το 1961, τέσσερις Γάλλοι στρατηγοί έκαναν πραξικόπημα. Η μη βίαιη αντίσταση το διέλυσε σε λίγες μέρες.
Στη Σοβιετική Ένωση το 1991, ο Γκορμπατσόφ συνελήφθη, τανκς στάλθηκαν σε μεγάλες πόλεις, έκλεισαν τα μέσα ενημέρωσης και απαγορεύτηκαν οι διαδηλώσεις. Αλλά η μη βίαιη διαμαρτυρία τερμάτισε το πραξικόπημα σε λίγες μέρες.
Στην πρώτη παλαιστινιακή ιντιφάντα τη δεκαετία του 1980, μεγάλο μέρος του υποταγμένου πληθυσμού έγινε ουσιαστικά αυτοδιοικούμενες οντότητες μέσω της μη βίαιης μη συνεργασίας.
Η Λιθουανία, η Λετονία και η Εσθονία απελευθερώθηκαν από τη σοβιετική κατοχή μέσω της μη βίαιης αντίστασης πριν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ.
Η μη βίαιη αντίσταση στη Δυτική Σαχάρα ανάγκασε το Μαρόκο να προσφέρει μια πρόταση αυτονομίας.
Στα τελευταία χρόνια της γερμανικής κατοχής της Δανίας και της Νορβηγίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ναζί ουσιαστικά δεν ήλεγχαν πλέον τους πληθυσμούς.
Τα μη βίαια κινήματα έχουν αφαιρέσει τις βάσεις των ΗΠΑ από τον Ισημερινό και τις Φιλιππίνες.
Οι προσπάθειες του Γκάντι ήταν βασικές για την απομάκρυνση των Βρετανών από την Ινδία.
Όταν ο σοβιετικός στρατός εισέβαλε στην Τσεχοσλοβακία το 1968, υπήρξαν διαδηλώσεις, γενική απεργία, άρνηση συνεργασίας, αφαίρεση πινακίδων στους δρόμους και πειθώ των στρατευμάτων. Παρά το γεγονός ότι οι ανίδεοι ηγέτες παραδέχθηκαν, η ανάληψη της εξουσίας επιβραδύνθηκε και η αξιοπιστία του Σοβιετικού Κομμουνιστικού Κόμματος καταστράφηκε.
Ακόμη και εντός του Ντονμπάς τα τελευταία χρόνια, έχουμε δει τη μη βίαιη δράση να απαλλάσσει περιοχές από τη στρατιωτική κατοχή από τη μία ή την άλλη πλευρά.
Τώρα, δεν έχουμε καμία απολύτως δουλειά να περιμένουμε από τις άθλιες κυβερνήσεις της Ρωσίας ή της Ουκρανίας να ενεργήσουν με τη διαφώτιση των μη βίαιων ακτιβιστών, όταν απλώς υψώνοντας την ιδέα της άθλιας κυβέρνησης των ΗΠΑ ή κάποιας άθλιας δυτικοευρωπαϊκής κυβέρνησης που μοντελοποιεί τέτοια συμπεριφορά θα μπορούσε να προκαλέσει μοιραίο γέλιο μεταξύ ντόπιοι πολίτες.
Δεν περιμένω τίποτα, πέρα από την απόλυτη καταστροφή. Αλλά θα πρέπει τουλάχιστον να γνωρίζουμε τι είναι δυνατό. Θα πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι ότι εάν είτε οι ΗΠΑ είτε η Ρωσία είχαν επενδύσει, όχι στο να κερδίσουν τους Ουκρανούς στο πλευρό τους, αλλά στην εκπαίδευση και εκπαίδευση των ανθρώπων στη μη βίαιη μη συνεργασία, θα υπήρχε μικρή πιθανότητα καμία από τις δύο πλευρές να καταλάβει και να ελέγξει αποτελεσματικά οποιοδήποτε τμήμα της Ουκρανίας, ακόμη και χωρίς ένα μόνο πολεμικό όπλο στη χώρα.
Για το τίμημα αυτών που ξόδεψαν είτε οι ΗΠΑ είτε η ΕΣΣΔ καταστρέφοντας μόνο το ένα μικρό φτωχό έθνος του Αφγανιστάν, η Ουκρανία θα μπορούσε να γίνει ένας παράδεισος στη Γη. Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε πόσο απίθανο είναι να συμβεί αυτό χωρίς να χάσουμε την ικανότητα να το αντιλαμβανόμαστε ως ένας διαθέσιμος δρόμος που δεν ακολουθείται.
