Στο 8th τον Ιούλιο του 2014, κατά τη διάρκεια του μήνα νηστείας του Ραμαζανιού, η ισραηλινή κυβέρνηση ξεκίνησε μια ακόμη στρατιωτική επίθεση κατά του λαού της Γάζας. Μέχρι το 4th ημέρα, είχαν ήδη σκοτώσει 105 Παλαιστίνιους, μεταξύ των οποίων τουλάχιστον 23 παιδιά.
Οι Αφγανοί Εθελοντές Ειρήνης βγήκαν στους δρόμους της Καμπούλ λίγο πριν έρθει η ώρα να σπάσουν τη νηστεία τους. Μοιράστηκαν ραντεβού με τον κόσμο στους δρόμους, σε ένδειξη αλληλεγγύης με τους Παλαιστίνιους και τους Ισραηλινούς που σκοτώθηκαν από τις βόμβες και τους πύραυλους που έριξαν και εκτοξεύτηκαν από τις κυβερνήσεις τους.
Μοιράζοντας φαγητό, αντιστεκόμαστε στον πόλεμο
.
Όχι στον πόλεμο στη Γάζα και στο Αφγανιστάν!
Μοιραστείτε φαγητό, αντισταθείτε στον πόλεμο.
Δεν είμαστε μόνο αηδιασμένοι
από ανθρωπογενείς βόμβες,
είμαστε θυμωμένοι με τις κυβερνήσεις
που τα ρίχνουν.
Είμαστε τρομοκρατημένοι
όχι της φυσικής τους καταστροφικότητας,
αλλά για την απαξίωση τους,
και αποδοχή.
Χάσαμε τα παιδιά μας
& αγαπημένους
στην ασπλαχνία.
Μέσα στις εκρήξεις
της ψυχής μας,
οι μητέρες μας ακόμα
κρατήστε το μυαλό τριγύρω
τα σπίτια μας που κλαίνε,
για να μας ταΐσει
μετά τη νηστεία.
Αυτό είναι!
Αυτή είναι η αντίστασή μας απέναντι τους
κερδοσκοπικοί πόλεμοι,
ότι ενώ σκοτώνουν,
δεν μπορούν ποτέ να μας σταματήσουν
από το να μοιραζόμαστε το φαγητό μας.
Είναι αυτοί
ήδη νεκρός,
οι αυτοκράτορες
χωρίς ρούχα,
μόνο μάταια όπλα
που στολίζουν
τα τελετουργικά τους στέφανα,
αγνοώντας τον γίγαντα που ξυπνάει
απο αγάπη.
Είναι τυφλοί για τον καλύτερο κόσμο
στην οποία η Δύναμη τους
και «χαράμ» χρήματα
αποδοκιμάζονται
στους δρόμους,
και στο ψωμί μας.
Μοιραστείτε φαγητό, αντισταθείτε στον πόλεμο
Οχι! στον πόλεμο στη Γάζα και στο Αφγανιστάν.
