Βαλς στο τέλος του κόσμου

Από τον John LaForge

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τον εορτασμό του προγραμματισμού πυρηνικού πολέμου, αλλά αυτό ήταν στην ημερήσια διάταξη στην αεροπορική βάση Hill, κοντά στο Όγκντεν της Γιούτα, την περασμένη Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου.

Σε μια επίσημη τελετή απονομής βραβείων, υπήρξαν βραβεία για τους «κορυφαίους ερμηνευτές» στη βάση, συμπεριλαμβανομένης της Ομάδας της Χρονιάς, του Εθελοντή της Χρονιάς και του Βασικού Συζύγου της Χρονιάς. Ο διοικητής της βάσης, συνταγματάρχης Ρον Τζόλι, είπε: «Οι αεροπόροι εδώ βλέπουν τη μεγάλη εικόνα και ξέρουν ότι πρόκειται… για την παροχή υποστήριξης στην Ομάδα Χιλ».

Τι είναι το "Team Hill"; Σε ένα εκατομμύριο στρέμματα και 20,000 άτομα προσωπικό, η Hill AFB έχει επιφορτιστεί με τη συντήρηση και τη δοκιμή της «αξιοπιστίας», μεταξύ άλλων, των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων ή ICBM της χώρας 450 Minuteman III. Οι πύραυλοι ύψους 60 ποδιών, 39 τόνων, με πυρηνικές κεφαλές 335 κιλοτόνων (σκεφτείτε τη Χιροσίμα, επί 22), μπορούν να πετάξουν 6,000 έως 7,000 μίλια πριν εκραγούν σε στόχους που έχει επιλέξει η Παγκόσμια Διοίκηση Απεργίας (το πραγματικό της όνομα) στην Ομάχα.

Η μονάδα δοκιμών «σύγχρονης τεχνολογίας» του Hill AFB διενεργεί εξετάσεις «πυρηνικής σκληρότητας, επιβίωσης, αξιοπιστίας» … «πυρηνικής ακτινοβολίας, έκρηξης αέρα, κραδασμού και κραδασμών» και «ηλεκτρομαγνητικού παλμού». Αυτά είναι τα αποτελέσματα των εκρήξεων πυρηνικών όπλων και η βάση διατηρεί τα ICBM μας «αξιόπιστα» — τα οποία είναι έτοιμα για εκτόξευση από αποθήκες στη Βόρεια Ντακότα, τη Μοντάνα, το Ουαϊόμινγκ, το Κολοράντο και τη Νεμπράσκα.

Με όρους βαλλιστικών πυραύλων, «αξιοπιστία» σημαίνει την εγγύηση ότι οι ραδιενεργές καταιγίδες που καλύπτουν 40 τετραγωνικά μίλια ανά κεφαλή μπορούν να εξαπολυθούν έναν κόσμο μακριά χρησιμοποιώντας πυραύλους που εκτοξεύονται με το γύρισμα του κλειδιού. (Ο Ντάνιελ Μπέριγκαν έγραψε κάποτε ότι στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο οι Γερμανοί παρέδιδαν ανθρώπους στα κρεματόρια και ότι τώρα οι πύραυλοι μεταφέρουν κρεματόρια στους ανθρώπους.)

Τον Απρίλιο του 2014, στρατιωτικές ομάδες που εξακολουθούσαν να εκτελούν το καθήκον τους στον Ψυχρό Πόλεμο - 26 χρόνια μετά το τέλος του «πολέμου» - έλαβαν νέα ενθάρρυνση όταν η Hill AFB απένειμε τα «Βραβεία Brent Scowcroft». Πήγαν σε σκληρά εργαζόμενο προσωπικό στην «Ομάδα Εκκίνησης και Δοκιμών» και σε άλλους που εργάζονταν στη συντήρηση, την επιμελητεία, την απόκτηση και κάτι που ονομάζεται «συντήρηση».

Το βραβείο πήρε το όνομά του από τον υποστράτηγο Brent Scowcroft, ο οποίος στο αποκορύφωμα των εχθροπραξιών του Ψυχρού Πολέμου ηγήθηκε μιας επιτροπής της εποχής Reagan που συνιστούσε αύξηση των δαπανών για ICBM. Η Επιτροπή Scowcroft του 1983 συνέστησε «μια χερσαία δύναμη με σημαντική, άμεση ικανότητα θανάτωσης σκληρού στόχου».

Ο ευφημισμός «δολοφονία σκληρού στόχου» αναφέρεται σε βόμβες H-βόμβες αρκετά ακριβείς ώστε να καταστρέψουν τους πυραύλους μιας άλλης χώρας σε αποθήκες προτού εκτοξευθούν — ένα πυρηνικό «πρώτο χτύπημα». Αυτό μπορούν τώρα να επιτύχουν οι πύραυλοι Minuteman III και αυτό που απειλούν τώρα, 24/7, με τις κεφαλές Mark 12A τους. Η επιτροπή του Scowcroft συμβούλεψε την Πολεμική Αεροπορία να αναπτύξει πυραύλους με μία κεφαλή, κάτι που ακριβώς έχει γίνει το οπλοστάσιό μας των Minuteman III.

Όπως οι σκανδαλωμένοι «πύραυλοι» στις βαρετές, αδιέξοδες τοποθεσίες εκτόξευσης γύρω από την αεροπορική βάση Malmstrom, την αεροπορική βάση FE Warren και τη Minot AFB, η Team Hill προετοιμάζει και γυαλίζει τα μηχανήματα του πυρηνικού ολοκαυτώματος. Το Γραφείο Προγράμματος Συστήματος ICBM διαθέτει «πραγματικές» εγκαταστάσεις εκτόξευσης πυραύλων Minuteman και εγκαταστάσεις κέντρου ελέγχου εκτόξευσης. Το Hill's Nuclear Weapons Center "αναπτύσσει, αποκτά και υποστηρίζει ICBM που βασίζονται σε σιλό...διαχειρίζεται ανταλλακτικά...συντηρεί συστήματα ICBM που βασίζονται σε σιλό" και αγοράζει "ανταλλακτικά, υπηρεσίες και επισκευές" για "προγράμματα και πυρομαχικά διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM).

Πριν από δύο χρόνια, η Hill ανέθεσε συμβόλαιο 90 εκατομμυρίων δολαρίων σε μια εταιρεία στο Σινσινάτι για την κατασκευή ενός νέου φορτηγού για τη μεταφορά των γιγάντων ICBM. Το φορτηγό, που ονομάζεται "transporter erector", εγκαθιστά και μεταφέρει τους πυραύλους. Σύμφωνα με την αεροπορική βάση, «θα εξυπηρετεί το Minuteman III ICBM μέχρι το 2035».

Τι γίνεται όμως με τον «κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα» του Προέδρου του Βραβείου Ειρήνης; Ο Πιο Ισχυρός Άνθρωπος δεν μπορεί καν να κλείσει μια μικρή, σχετικά νέα, παράκτια σωφρονιστική αποικία στο Γκουαντάναμο. Για να αμφισβητήσει ακόμη και - πολύ λιγότερο να περικόψει - τον προϋπολογισμό του πυρηνικού πολέμου τρισεκατομμυρίων δολαρίων, το Prez θα χρειαζόταν μια μαζική εξέγερση κατά των πυρηνικών από τη βάση και την αφοβία του MLK.

Εν τω μεταξύ, οι γραφειοκράτες, οι συνοδοί και οι υποστηρικτές που σχεδιάζουν και εξασκούν το ανείπωτο είναι τόσο απευαισθητοποιημένοι, αποσπασμένοι ή μουδιασμένοι, που στο γκαλά του Team Hill στις 12 Φεβρουαρίου, «γνωστοί τοπικοί ηγέτες πολιτών και ειδικοί καλεσμένοι απένειμαν τα βραβεία». Ένας συμπρόεδρος της επιτροπής εκδηλώσεων είπε: «Θέλαμε πολύ οι υποψήφιοι για τα βραβεία μας να αισθάνονται σαν διασημότητες». Το γραφείο Δημοσίων Υποθέσεων υπερηφανευόταν για «παρκάρισμα με παρκαδόρο, συνεντεύξεις στο «κόκκινο χαλί», ορεκτικά, κουαρτέτο εγχόρδων και χορό».

Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε ότι αυτή η συμπεριφορά είναι εξοργισμένη και να κηρύξουμε το πάρτι για τον πυρηνικό πόλεμο που τελείωσε. Το ερώτημα δεν είναι πόσοι άγγελοι μπορούν να χορέψουν στο κεφάλι μιας καρφίτσας, αλλά πόσοι «σύζυγοι-κλειδιά» μπορούν να κάνουν βαλς πάνω σε 450 φορτωμένα ICBM.

— Ο John LaForge εργάζεται για τη Nukewatch, μια ομάδα πυρηνικών φύλαξης στο Ουισκόνσιν, επεξεργάζεται το τριμηνιαίο ενημερωτικό δελτίο της και διανέμεται μέσω PeaceVoice.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα