Χρησιμοποιήστε την τελευταία τραγωδία στη Συρία για να τερματίσετε τον πόλεμο, όχι να τον κλιμακώσετε

Από την Ann Wright και τη Medea Benjamin

 Πριν από τέσσερα χρόνια, η μαζική αντιπολίτευση και κινητοποίηση πολιτών σταμάτησε μια πιθανή στρατιωτική επίθεση των ΗΠΑ στην κυβέρνηση Άσαντ της Συρίας που πολλοί προέβλεψαν ότι θα είχε κάνει την τρομερή σύγκρουση ακόμη χειρότερη. Για άλλη μια φορά, πρέπει να σταματήσουμε μια κλιμάκωση αυτού του φρικτού πολέμου και αντ' αυτού να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την τραγωδία ως ώθηση για μια διευθέτηση κατόπιν διαπραγματεύσεων.

Το 2013, η απειλή επέμβασης του Προέδρου Ομπάμα ήρθε ως απάντηση στη φρικτή επίθεση με χημικά στη Γούτα της Συρίας που σκότωσε μεταξύ 280 και 1,000 ανθρώπους. Αντίθετα, η ρωσική κυβέρνηση μεσολάβησε σε μια συμφωνία με το καθεστώς Άσαντ για τη διεθνή κοινότητα να καταστρέψει το χημικό της οπλοστάσιο σε πλοίο που παρέχεται από τις ΗΠΑ. Αλλά οι ερευνητές του ΟΗΕ αναφερθεί ότι το 2014 και το 2015,  τόσο η συριακή κυβέρνηση όσο και οι δυνάμεις του Ισλαμικού Κράτους συμμετείχαν σε χημικές επιθέσεις.

Τώρα, τέσσερα χρόνια αργότερα, ένα άλλο μεγάλο χημικό σύννεφο έχει σκοτώσει τουλάχιστον 70 ανθρώπους στην πόλη Khan Sheikhoun που ελέγχεται από τους αντάρτες και ο πρόεδρος Τραμπ απειλεί με στρατιωτική δράση κατά του καθεστώτος Άσαντ.

Ο αμερικανικός στρατός έχει ήδη εμπλακεί σε μεγάλο βαθμό στο συριακό τέλμα. Υπάρχουν περίπου 500 δυνάμεις Ειδικών Επιχειρήσεων, 200 Rangers και 200 ​​πεζοναύτες που σταθμεύουν εκεί για να συμβουλεύουν διάφορες ομάδες που πολεμούν τη συριακή κυβέρνηση και το ISIS και η κυβέρνηση Τραμπ σκέφτεται να στείλει 1,000 επιπλέον στρατιώτες για να πολεμήσουν το ISIS. Για να ενισχύσει την κυβέρνηση Άσαντ, η ρωσική κυβέρνηση έχει κινητοποιήσει τη μεγαλύτερη στρατιωτική της ανάπτυξη εκτός της επικράτειάς της εδώ και δεκαετίες.

Οι στρατιωτικοί των ΗΠΑ και της Ρωσίας έχουν καθημερινή επαφή για να διευθετήσουν τον εναέριο χώρο για βομβαρδισμό των τμημάτων της Συρίας που ο καθένας θέλει να αποτεφρώσει. Ανώτεροι στρατιωτικοί και από τις δύο χώρες συναντήθηκαν στην Τουρκία, μια χώρα που κατέρριψε ένα ρωσικό αεροσκάφος και η οποία φιλοξενεί αμερικανικά αεροσκάφη που βομβαρδίζουν τη Συρία.

Αυτή η πρόσφατη χημική επίθεση είναι μόλις η τελευταία σε έναν πόλεμο που έχει στοιχίσει τη ζωή σε περισσότερους από 400,000 Σύρους. Εάν η κυβέρνηση Τραμπ αποφασίσει να κλιμακώσει τη στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ βομβαρδίζοντας τα κέντρα εξουσίας της συριακής κυβέρνησης στη Δαμασκό και το Χαλέπι και πιέζοντας τους αντάρτες να κρατήσουν εδάφη για μια νέα κυβέρνηση, η σφαγή και το χάος θα μπορούσαν κάλλιστα να αυξηθούν.

Απλώς δείτε την πρόσφατη εμπειρία των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, το Ιράκ και τη Λιβύη. Στο Αφγανιστάν μετά την πτώση των Ταλιμπάν, διάφορες φατρίες πολιτοφυλακής που είχε υποστηρίξει η κυβέρνηση των ΗΠΑ έτρεξαν στην Καμπούλ για τον έλεγχο της πρωτεύουσας και ο αγώνας τους για την εξουσία σε διαδοχικές διεφθαρμένες κυβερνήσεις οδήγησε στη βία που συνεχίζεται 15 χρόνια αργότερα. Στο Ιράκ, η εξόριστη κυβέρνηση Project for the New American Century (PNAC) υπό την ηγεσία του Ahmed Chalabi διαλύθηκε και ο διορισμένος από τις ΗΠΑ υπέρ-πρόξενος Paul Bremer διαχειρίστηκε τόσο κακώς τη χώρα που έδωσε την ευκαιρία στο ISIS να φουντώσει στην αμερικανική επιχείρηση φυλακές και να αναπτύξει σχέδια για τη δημιουργία του χαλιφάτου της στο Ιράκ και τη Συρία. Στη Λιβύη, η εκστρατεία βομβαρδισμών των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ «για την προστασία των Λίβυων» από τον Καντάφι είχε ως αποτέλεσμα μια χώρα να χωριστεί σε τρία μέρη.

Οι βομβαρδισμοί των ΗΠΑ στη Συρία θα μας οδηγούσαν σε άμεση αντιπαράθεση με τη Ρωσία; Και αν οι ΗΠΑ κατάφερναν να ανατρέψουν τον Άσαντ, ποια από τις δεκάδες ομάδες ανταρτών θα έπαιρνε τη θέση του και θα μπορούσαν πραγματικά να σταθεροποιήσουν τη χώρα;

Αντί για περισσότερους βομβαρδισμούς, η κυβέρνηση Τραμπ θα πρέπει να πιέσει τη ρωσική κυβέρνηση να υποστηρίξει μια έρευνα του ΟΗΕ για τη χημική επίθεση και να λάβει τολμηρά βήματα για να επιδιώξει μια επίλυση αυτής της τρομερής σύγκρουσης. Το 2013, η ρωσική κυβέρνηση είπε ότι θα φέρει τον Πρόεδρο Άσαντ στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Αυτή η προσφορά αγνοήθηκε από την κυβέρνηση Ομπάμα, η οποία θεώρησε ότι ήταν ακόμα δυνατό για τους αντάρτες που υποστήριζε να ανατρέψουν την κυβέρνηση Άσαντ. Αυτό ήταν πριν οι Ρώσοι έρθουν στη διάσωση του συμμάχου τους Άσαντ. Τώρα είναι η ώρα για τον Πρόεδρο Τραμπ να χρησιμοποιήσει τη «σύνδεσή του με τη Ρωσία» για να μεσολαβήσει για μια λύση μέσω διαπραγματεύσεων.

Το 1997, ο Γενικός Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας HR McMaster έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο «Deeliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs, and the Lies That Leed to Vietnam» σχετικά με την αποτυχία των στρατιωτικών ηγετών να δώσουν μια ειλικρινή αξιολόγηση και ανάλυση στον πρόεδρο. και άλλους ανώτερους αξιωματούχους την περίοδο 1963-1965 πριν από τον πόλεμο του Βιετνάμ. Ο ΜακΜάστερς κατήγγειλε αυτούς τους ισχυρούς άνδρες για «αλαζονεία, αδυναμία, ψέματα για την επιδίωξη του προσωπικού συμφέροντος και την αποποίηση της ευθύνης έναντι του αμερικανικού λαού».

Μπορεί κάποιος στον Λευκό Οίκο, το NSC, το Πεντάγωνο ή το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να δώσει στον Πρόεδρο Τραμπ μια ειλικρινή αξιολόγηση της ιστορίας των αμερικανικών στρατιωτικών ενεργειών τα τελευταία 15 χρόνια και το πιθανό αποτέλεσμα περαιτέρω στρατιωτικής εμπλοκής των ΗΠΑ στη Συρία;

Στρατηγέ ΜακΜάστερ, τι λες;

Καλέστε τα μέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ (202-224-3121) και τον Λευκό Οίκο (202-456-1111) και απαιτούν διαπραγματεύσεις των ΗΠΑ με τις κυβερνήσεις της Συρίας και της Ρωσίας για τον τερματισμό της σφαγής.

Η Ann Wright είναι συνταξιούχος έφεδρος συνταγματάρχης του αμερικανικού στρατού και πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ που παραιτήθηκε το 2003 σε αντίθεση με τον πόλεμο του Μπους στο Ιράκ. Είναι συν-συγγραφέας του «Dissent: Voices of Conscience».

Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη και συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Βασίλειο της Αδικίας: Πίσω από τη σύνδεση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα