Οι κυρώσεις των ΗΠΑ και η "Αεροπορία Ελευθερίας"

Του Heinrich Buecker, 27 Δεκεμβρίου 2019

Πρωτότυπο στα γερμανικά. Αγγλική μετάφραση Albert Leger

Όχι άλλες κυρώσεις των ΗΠΑ κατά του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream 2 Baltic. Η πολιτική των παράνομων δυτικών κυρώσεων πρέπει να τερματιστεί.

Οι μονομερείς κυρώσεις των ΗΠΑ που επιβλήθηκαν πρόσφατα στον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream 2 Baltic στοχεύουν άμεσα στα νόμιμα, κυρίαρχα συμφέροντα της Γερμανίας και άλλων ευρωπαϊκών εθνών.

Ο αποκαλούμενος «Νόμος για την Προστασία της Ενεργειακής Ασφάλειας στην Ευρώπη» σκοπεύει να αναγκάσει την ΕΕ να εισάγει ακριβό, υγρό φυσικό αέριο –το κυνικά ονομαζόμενο «αέριο ελευθερίας»– από τις ΗΠΑ, το οποίο παράγεται από υδραυλικό fracking και προκαλεί τεράστια περιβαλλοντική ζημιά. Το γεγονός ότι οι ΗΠΑ θέλουν τώρα να επιβάλουν κυρώσεις σε όλες τις εταιρείες που εργάζονται για την ολοκλήρωση του αγωγού Nord Stream 2 σηματοδοτεί ένα ιστορικό χαμηλό σημείο στις διατλαντικές σχέσεις.

Αυτή τη φορά, οι κυρώσεις επηρεάζουν άμεσα τη Γερμανία και την Ευρώπη. Στην πραγματικότητα, όμως, όλο και περισσότερες χώρες έρχονται αντιμέτωπες με συντριπτικές κυρώσεις των ΗΠΑ που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, μια επιθετική ενέργεια που ιστορικά χαρακτηρίζεται ως πράξη πολέμου. Ειδικότερα, η πολιτική κυρώσεων κατά του Ιράν, της Συρίας, της Βενεζουέλας, της Υεμένης, της Κούβας και της Βόρειας Κορέας έχει δραματικό αντίκτυπο στις συνθήκες διαβίωσης των πολιτών αυτών των χωρών. Στο Ιράκ, η πολιτική των δυτικών κυρώσεων της δεκαετίας του 1990 στοίχισε τη ζωή σε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, ιδιαίτερα σε παιδιά, πριν από το ξέσπασμα του πραγματικού πολέμου.

Κατά ειρωνικό τρόπο, η ΕΕ και η Γερμανία εμπλέκονται επίσης άμεσα στην επιβολή κυρώσεων κατά πολιτικά κακοποιημένων χωρών. Για παράδειγμα, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποφάσισε το 2011 να επιβάλει οικονομικές κυρώσεις στη Συρία. Σε ολόκληρη τη χώρα επιβλήθηκε εμπάργκο πετρελαίου, αποκλεισμός όλων των οικονομικών συναλλαγών και απαγόρευση εμπορίου μεγάλου αριθμού αγαθών και υπηρεσιών. Ομοίως, η πολιτική κυρώσεων της ΕΕ κατά της Βενεζουέλας έχει ανανεωθεί και αυστηροποιηθεί ξανά. Ως αποτέλεσμα, η ζωή για τις μάζες καθίσταται αδύνατη λόγω της έλλειψης φαγητού, φαρμάκων, απασχόλησης, ιατρικής περίθαλψης, πόσιμου νερού και ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να μεριμνήσουν.

Οι διεθνείς συμφωνίες επίσης παραβιάζονται όλο και περισσότερο, δηλητηριάζοντας τις διπλωματικές σχέσεις. Η ασυλία των πρεσβειών και των προξενείων περιφρονείται πλέον ανοιχτά και οι πρεσβευτές και τα μέλη των προξενείων από χώρες όπως η Ρωσία, η Βενεζουέλα, η Βολιβία, το Μεξικό και η Βόρεια Κορέα παρενοχλούνται, επιβάλλονται κυρώσεις ή εκδιώκονται.

Ο μιλιταρισμός και η πολιτική κυρώσεων των δυτικών χωρών πρέπει επιτέλους να αποτελέσουν αντικείμενο μιας ειλικρινούς συζήτησης. Χρησιμοποιώντας τη δικαιολογία της «Ευθύνης προστασίας» τους, η Δύση και οι ευθυγραμμισμένες με το ΝΑΤΟ χώρες με επικεφαλής τις ΗΠΑ, συνεχίζουν να επιβάλλουν παράνομα την αλλαγή του παγκόσμιου καθεστώτος μέσω της υποστήριξής τους σε ομάδες αντιπολίτευσης σε έθνη-στόχους και τις συνεχείς προσπάθειές τους να αποδυναμώσουν αυτές τις χώρες μέσω κυρώσεων ή στρατιωτικής επέμβασης.

Ο συνδυασμός μιας επιθετικής στρατιωτικής πολιτικής περικύκλωσης έναντι της Ρωσίας και της Κίνας, ο γιγαντιαίος προϋπολογισμός πολέμου των ΗΠΑ άνω των 700 δισεκατομμυρίων δολαρίων, οι χώρες του ΝΑΤΟ πρόθυμες να αυξήσουν δραστικά τις στρατιωτικές τους δαπάνες, οι αυξημένες εντάσεις μετά τον τερματισμό της συνθήκης INF και η ανάπτυξη πυραύλων με σύντομους χρόνους προειδοποίησης κοντά στα ρωσικά σύνορα συμβάλλουν στον κίνδυνο ενός παγκόσμιου πυρηνικού πολέμου.

Για πρώτη φορά υπό τον Πρόεδρο Τραμπ, η επιθετική πολιτική κυρώσεων των ΗΠΑ στοχεύει πλέον τους δικούς τους συμμάχους. Θα πρέπει να το κατανοήσουμε αυτό ως μια κλήση αφύπνισης, μια ευκαιρία να αντιστρέψουμε την πορεία μας και τελικά να δράσουμε προς όφελος των δικών μας συμφερόντων ασφάλειας για την απομάκρυνση των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο γερμανικό έδαφος και την αποχώρηση από τη συμμαχία του ΝΑΤΟ. Χρειαζόμαστε μια εξωτερική πολιτική που να δίνει προτεραιότητα στην ειρήνη.

Η πολιτική των παράνομων μονομερών κυρώσεων πρέπει επιτέλους να τερματιστεί. Όχι άλλες κυρώσεις των ΗΠΑ κατά του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream 2 Baltic.

Ο Heinrich Buecker είναι α World BEYOND War συντονιστής κεφαλαίου για το Βερολίνο