Παρατηρήσεις στον Ενωμένο Εθνικό Αντιπολεμικό Συνασπισμό στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια, 17 Ιουνίου 2017
Έχετε ακούσει ότι ο Τραμπ κάλεσε τον δήμαρχο της νήσου Ταγγέρης στον κόλπο Τσέζαπικ και του είπε ότι, σε αντίθεση με όλα τα φαινόμενα, το νησί του είναι δεν καταβύθιση? Θέλω να εστιάσω σε ένα στοιχείο αυτής της ιστορίας, δηλαδή ότι ο τύπος πίστευε αυτό που του έλεγαν, παρά αυτό που είδε.
Ακούσατε για τον Υπουργό Πολέμου Mattis να λέει στο Κογκρέσο ότι για 16η συνεχή χρονιά θα εκπονούσε ένα σχέδιο για να «κερδίσει» έναν πόλεμο στο Αφγανιστάν; Το Κογκρέσο είτε το πίστεψε είτε πληρώθηκε για να συμπεριφέρεται σαν να το πιστεύει. Τα μέλη του Κογκρέσου Τζόουνς και Γκαραμέντι έχουν ένα νομοσχέδιο για την αποπληρωμή αυτής της ατελείωτης πράξης μαζικής δολοφονίας. Χρειαζόμαστε ένα κίνημα που μπορεί να κλείσει μη βίαια τα γραφεία του Κογκρέσου μέχρι να το κάνουν.
Κάνουμε πορείες σε διάφορες πόλεις αυτό το Σαββατοκύριακο για την απαγόρευση των πυρηνικών βομβών και διεξάγονται διαπραγματεύσεις στον ΟΗΕ για τη δημιουργία μιας συνθήκης που να το κάνει αυτό. Μόλις οι περισσότερες χώρες στη γη έχουν απαγορεύσει τις πυρηνικές βόμβες, οι ΗΠΑ θα εξηγήσουν ότι, όπως συμβαίνει με τις επιτυχείς απαγορεύσεις στα όπλα, η απαγόρευση των όπλων δεν είναι φυσικά δυνατή. Τα μάτια σου πρέπει να σε κοροϊδεύουν. Ένα μεγάλο ποσοστό αυτού του μικρού ποσοστού ανθρώπων σε αυτή τη χώρα που ακούει καθόλου για το θέμα θα πιστέψει αυτό που τους λένε.
Ακόμα περισσότεροι θα πιστέψουν αυτό που δεν τους λένε. Πολλοί που νοιάζονται για την αντίσταση στην κλιματική αλλαγή, αγνοούν εντελώς τον αυξανόμενο κίνδυνο της πυρηνικής αποκάλυψης, επειδή δεν ακούνε γι' αυτό - μερικοί άνθρωποι φτάνουν ακόμη και στο σημείο να απαιτούν απρόβλεπτα μεγαλύτερη εχθρότητα μεταξύ των κυβερνήσεων των ΗΠΑ και της Ρωσίας. Τι μπορεί να πάει στραβά;
Χρειαζόμαστε ριζικές μεταρρυθμίσεις στο εκπαιδευτικό μας σύστημα που να υπερβαίνουν τον τερματισμό των τυποποιημένων τεστ, τη συρρίκνωση των τάξεων και την κατάρτιση και την πληρωμή δασκάλων. Χρειαζόμαστε μαθήματα που διδάσκονται σε κάθε σχολείο με θέματα κοινωνικής αλλαγής, μη βίαιης δράσης και εξευγενιστικών πρακτικών τεχνικών για την επιτυχή αναγνώριση των μαλακιών.
Ο Τραμπ λέει ότι η διανομή περισσότερων όπλων στη Σαουδική Αραβία δεν εγείρει ανησυχίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά η επίσκεψη στην Κούβα για να πιει ένα μοχίτο στην παραλία ή η άδεια κουβανέζικων φαρμάκων για να σώσουν ζωές των ΗΠΑ, συνορεύει με ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Άλλοι λένε ότι τα όπλα στρατιωτικής μαζικής δολοφονίας πρέπει να διαδίδονται σωστά μόνο σε έθνη που δολοφονούν τους εγχώριους κρατούμενους τους με ανθρώπινο τρόπο, όπως το Αρκάνσας. Εν τω μεταξύ, δεν μπορούμε να μιλάμε για εκατομμύρια ανθρώπους στα όρια της πείνας μέχρι θανάτου στην Υεμένη, δεν μπορούμε να οικοδομήσουμε ένα κίνημα κατά της πείνας, όλων των πραγμάτων, γιατί η πείνα προκαλείται από τον πόλεμο και ο πόλεμος δεν πρέπει να αμφισβητείται.
Γνωρίζατε ότι στο Charlottesville η πόλη μας ψήφισε για την κατάρριψη ενός αγάλματος του Robert E. Lee που στήθηκε από ρατσιστές τη δεκαετία του 1920; Αλλά δεν μπορούμε να το καταργήσουμε γιατί ο νόμος της πολιτείας της Βιρτζίνια απαγορεύει την κατεδάφιση οποιουδήποτε πολεμικού μνημείου. Αυτός είναι ένας νόμος, αν υπήρξε ποτέ, που πρέπει να καταργηθεί σε αυτήν την πρωτεύουσα της συνομοσπονδίας — ή τουλάχιστον να τροποποιηθεί ώστε να απαιτείται ένα μνημείο ειρήνης ίσου μεγέθους για κάθε μνημείο πολέμου. Φανταστείτε τι θα έκανε αυτό για το τοπίο του Ρίτσμοντ.
Φανταστείτε τι θα έκανε για τις ψυχές μας. Χρειαζόμαστε μια κοσμική και συλλογική ανάσταση. «Ένα έθνος που συνεχίζει χρόνο με το χρόνο να ξοδεύει περισσότερα χρήματα για στρατιωτική άμυνα παρά για προγράμματα κοινωνικής ανάτασης», είπε ο Δρ Κινγκ, «πλησιάζει στον πνευματικό θάνατο». Και «ένα έθνος ή ένας πολιτισμός που συνεχίζει να παράγει ανθρώπους με μαλακό μυαλό αγοράζει τον δικό του πνευματικό θάνατο με το σχέδιο δόσεων». Έχουμε πληρώσει όλες τις δόσεις. Φτάσαμε στον πνευματικό θάνατο. Έχουμε μπει σε πνευματική αποσύνθεση. Βαδίζουμε γρήγορα προς την πραγματική εξαφάνιση.
Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν να ξεκινήσουν έναν νέο πόλεμο, η υπ' αριθμόν ένα δικαιολογία είναι ότι κάποιος πρώην πελάτης «χρησιμοποίησε χημικά όπλα στους δικούς του ανθρώπους», σαν να ήταν εντάξει η χρήση τους σε ανθρώπους κάποιου άλλου και σαν να μπορούν να ανήκουν σε κάποιον . Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούν τον λευκό φώσφορο ως όπλο στα ανθρώπινα όντα, θα πρέπει να τους κατανοούμε ως αδέρφια και αδελφές μας, ως δικούς μας ανθρώπους. Η κυβέρνησή μας είναι ένας παράνομος του οποίου οι πράξεις με τα δικά της πρότυπα δικαιολογούν την ανατροπή του.
Να τι προτείνω για αρχή. Παγκόσμιες σημαίες στη θέση των εθνικών σημαιών. Σας ευχαριστούμε για την υπηρεσία τους σε όλους όσους συμμετείχαν σε προγράμματα κοινωνικής ανάτασης. Οι πλάτες άναψαν τους εθνικούς ύμνους, τους όρκους πίστης και τους υποστηρικτές του πολέμου. Διαδηλώσεις ειρήνης σε κάθε αργία πολέμου. Βιβλία ειρήνης που προωθούνται σε κάθε συνεδρίαση του σχολικού συμβουλίου. Πικετάρισμα και φυλλάδια σε κάθε έμπορο όπλων. Πάρτι καλωσορίσματος για όλους τους μετανάστες. Αποεπένδυση από όλα τα όπλα. Μετατροπή σε ειρηνικές βιομηχανίες. Παγκόσμια συνεργασία στην απαίτηση του κλεισίματος όλων των ξένων βάσεων. Προτρέποντας κάθε δήμαρχο των ΗΠΑ να εγκρίνει τα δύο ψηφίσματα που έρχονται ενώπιον της Διάσκεψης των Δημάρχων των ΗΠΑ που λένε στο Κογκρέσο να μην μεταφέρει χρήματα από τις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες στον στρατό, αλλά να κάνει ακριβώς το αντίστροφο. Και μη βίαιη αντίσταση στις επιχειρήσεις, όπως συνήθως, σε κάθε τοπικό γραφείο κάθε εκλεγμένου αξιωματούχου που δεν συμμετέχει στη ριζική αλλαγή που απαιτείται για την προστασία της ειρήνης, του πλανήτη και των ανθρώπων.
Περιττό να πούμε ότι αυτό απαιτεί πολιτική ανεξαρτησία και προώθηση αρχών πολιτικής και όχι προσωπικότητας. Οι ίδιοι άνθρωποι που νόθευσαν τις προκριματικές εκλογές για να ορίσουν έναν από τους μοναδικούς υποψηφίους που θα μπορούσαν να είχαν χάσει από τον Ντόναλντ Τραμπ, τώρα στοχοποιούν τον Τραμπ με μια από τις μοναδικές κατηγορίες που μπορεί να ανατιναχτούν στα πρόσωπά τους λόγω έλλειψης αποδείξεων ή σε όλα τα πρόσωπά μας στο μορφή πυρηνικού πολέμου. Εν τω μεταξύ, ο Τραμπ είναι ανοιχτά ένοχος για παράνομους πολέμους, παράνομες επιβλαβείς απαγορεύσεις σε μετανάστες, παράνομη εσκεμμένη καταστροφή του κλίματος της γης, αντισυνταγματική κερδοσκοπία από το δημόσιο αξίωμά του και μια ολόκληρη λίστα εγκλημάτων από σεξουαλική επίθεση έως εκφοβισμό ψηφοφόρων.
Οι αντίπαλοι του Τραμπ, πολύ σοφοί κατά το ήμισυ, λένε μην τον κατηγορήσετε, ο διάδοχός του θα ήταν χειρότερος. Με σεβασμό υποστηρίζω ότι αυτή η θέση αδυνατεί να αναγνωρίσει τι χρειάζεται ή τη δύναμή μας για να το πετύχουμε. Αυτό που χρειάζεται είναι να δημιουργηθεί η εξουσία για παραπομπή, εκδίωξη, μη εκλογή και άλλως λογοδοσία οποιουδήποτε κατέχει δημόσιο αξίωμα – κάτι που δεν έχουμε τώρα, κάτι που πρέπει να έχουμε για όποιον ακολουθεί τον Τραμπ όποτε ακολουθεί τον Τραμπ, αλλά κάτι που μπορούμε να έχουμε μόνο αν το δημιουργήσουμε.
Η Νάνσυ Πελόζι λέει να καθίσετε, χαλαρώστε, γιατί ο Τραμπ θα «αυτοκατηγορηθεί». Προτείνω με σεβασμό στους ανθρώπους να μην αυτοκατηγορούνται περισσότερο από τον τερματισμό των πολέμων, την αυτοαπαγόρευση των όπλων, την αυτο-μεταρρύθμιση της αστυνομίας, την αυτομετατροπή των ενεργειακών συστημάτων, τα σχολεία να αυτοβελτιωθούν, τα σπίτια που χτίζονται από μόνοι τους ή οι πλανήτες να αυτοπροστατεύονται. Η μόνη στρατηγική στην οποία οδηγεί αυτή η νοοτροπία είναι η αυτοκαταστροφή. Το Κογκρέσο σαφώς δεν θα αυτοκυβερνηθεί. Πρέπει να επιβάλουμε τη θέλησή μας. Πρέπει να καταλάβουμε τι χρειάζεται και να το δημιουργήσουμε, ενάντια στις συντονισμένες προσπάθειες όσων βρίσκονται στην εξουσία. Η εξουσία δεν παραχωρεί τίποτα χωρίς απαίτηση, είπε ο Φρέντερικ Ντάγκλας. Ας κάνουμε κάποιες απαιτητικές.
