Οι εκπρόσωποι της ειρήνης της Ουκρανίας ζητούν μορατόριουμ στις επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη

By Απαγόρευση κηφήνων, Μάιος 31, 2023

Έκκληση προς την Ουκρανία και τη Ρωσία να τιμήσουν ένα μορατόριουμ στις επιθέσεις με οπλισμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη απευθύνει σήμερα αντιπροσωπεία στη Διεθνή Σύνοδο Κορυφής για την Ειρήνη στην Ουκρανία, που διοργανώθηκε από το Διεθνές Γραφείο Ειρήνης (IPB) στη Βιέννη στις 10-11 Ιουνίου.

«Λαμβάνοντας υπόψη τις κλιμακούμενες επιθέσεις με drone στον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας που εισάγουν ένα νέο επίπεδο απειλής μέσω της αυξανόμενης χρήσης μιας τεχνολογίας που ενθαρρύνει την απάνθρωπη και βαθιά ανεύθυνη συμπεριφορά, καλούμε όλους τους εμπλεκόμενους στον πόλεμο της Ουκρανίας:

  1. Σταματήστε τη χρήση όλων των οπλισμένων drones στον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας.
  2. Διαπραγματευτείτε αμέσως μια κατάπαυση του πυρός και ανοίξτε τις διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του πολέμου».

Η δήλωση εκδίδεται από μέλη της CODEPINK, της International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, της German Drone Campaign και Ban Killer Drones που θα παρευρεθούν στη διάσκεψη IPB για να εντοπίσουν συναδέλφους εργάτες της ειρήνης που επιθυμούν να οργανωθούν για να επιτύχουν μια διεθνή συνθήκη να απαγορεύσει τη χρήση οπλισμένων drones.

Το έργο της αντιπροσωπείας υποστηρίζεται από τους εισηγμένους οργανισμούς που υποστηρίζουν τη συνημμένη πρόσκληση για υποστηρικτές μιας συνθήκης απαγόρευσης των drone.

_______

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΩΝ DRONES

ΚΑΛΕΣ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

Η ακόλουθη δήλωση εκθέτει το αίτημα από οργανισμούς σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένων διεθνών οργανισμών και οργανισμών πίστης και συνείδησης, να υιοθετήσουν τα Ηνωμένα Έθνη μια Συνθήκη για την Απαγόρευση των Οπλισμένων Drones. Είναι εμπνευσμένο από τη σύμβαση για τα βιολογικά όπλα (1972), τη σύμβαση για τα χημικά όπλα (1997), τη συνθήκη για την απαγόρευση ναρκών (1999), τη σύμβαση για πυρομαχικά διασποράς (2010), τη συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων (2017) και αλληλεγγύη με τη συνεχιζόμενη εκστρατεία για μια συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για την απαγόρευση των ρομπότ δολοφόνων. Υπερασπίζεται τις αξίες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του διεθνισμού, της εκπροσώπησης και της προστασίας του Παγκόσμιου Νότου από τη νεοαποικιακή εκμετάλλευση και τους πολέμους αντιπροσώπων, τη δύναμη των κοινοτήτων βάσης και τις φωνές των γυναικών, της νεολαίας και των περιθωριοποιημένων. Έχουμε υπόψη μας την διαφαινόμενη απειλή ότι τα οπλισμένα drones θα μπορούσαν να γίνουν αυτόνομα, επεκτείνοντας περαιτέρω τη δυνατότητα θανάτου και καταστροφής.

Ενώ η χρήση οπλισμένων εναέριων drones τα τελευταία 21 χρόνια έχει οδηγήσει σε δολοφονίες, ακρωτηριασμό, τρομοκρατία και/ή εκτοπισμό εκατομμυρίων ανθρώπων στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, το Πακιστάν, την Παλαιστίνη, τη Συρία, τον Λίβανο, το Ιράν, την Υεμένη, τη Σομαλία, τη Λιβύη, το Μάλι, Νίγηρας, Αιθιοπία, Σουδάν, Νότιο Σουδάν, Αζερμπαϊτζάν, Αρμενία, Δυτική Σαχάρα, Τουρκία, Ουκρανία, Ρωσία και άλλες χώρες·

Ενώ πολυάριθμες λεπτομερείς μελέτες και αναφορές σχετικά με απώλειες που προκύπτουν από την ανάπτυξη οπλισμένων εναέριων drones δείχνουν ότι η πλειονότητα των ανθρώπων που σκοτώθηκαν, ακρωτηριάστηκαν και εκτοπίστηκαν ή τραυματίστηκαν με άλλο τρόπο, ήταν μη μάχιμοι, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών.

Ενώ Ολόκληρες κοινότητες και ευρύτεροι πληθυσμοί τρομοκρατούνται, εκφοβίζονται και καταστρέφονται ψυχολογικά από τη συνεχή πτήση οπλισμένων εναέριων drones πάνω από τα κεφάλια τους, ακόμη και όταν δεν χτυπιούνται από τα όπλα.

Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Κίνα, η Τουρκία, το Πακιστάν, η Ινδία, το Ιράν, το Ισραήλ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Νότια Αφρική, η Νότια Κορέα, η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Καζακστάν, η Ρωσία και η Ουκρανία κατασκευάζουν και /ή αναπτύσσουν οπλισμένα εναέρια drones και ένας αυξανόμενος αριθμός χωρών παράγει μικρότερα, φθηνά πυρομαχικά μιας χρήσης, γνωστά ως drones «αυτοκτονίας» ή «kamikaze».

Ενώ Μερικές από αυτές τις χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ισραήλ, της Κίνας, της Τουρκίας και του Ιράν, εξάγουν οπλισμένα εναέρια μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε ολοένα αυξανόμενο αριθμό χωρών, ενώ κατασκευαστές σε επιπλέον χώρες εξάγουν εξαρτήματα για την παραγωγή οπλισμένων αεροσκαφών.

Ενώ Η χρήση οπλισμένων εναέριων drones έχει περιλάβει πολυάριθμες παραβιάσεις των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου από κράτη και μη κρατικές ένοπλες ομάδες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων παραβιάσεων των διεθνών συνόρων, των δικαιωμάτων εθνικής κυριαρχίας και των συμφωνιών του ΟΗΕ.

Ενώ τα υλικά που είναι απαραίτητα για την κατασκευή και τον οπλισμό στοιχειωδών οπλισμένων αεροσκαφών δεν είναι ούτε τεχνολογικά προηγμένα ούτε ακριβά, έτσι ώστε η χρήση τους να πολλαπλασιάζεται με ανησυχητικό ρυθμό μεταξύ πολιτοφυλακών, μισθοφόρων, εξεγέρσεων και ατόμων.

Ενώ ένας αυξανόμενος αριθμός μη κρατικών παραγόντων έχει πραγματοποιήσει ένοπλες επιθέσεις και δολοφονίες χρησιμοποιώντας οπλισμένα εναέρια drones, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής: Constellis Group (πρώην Blackwater), Ομάδα Wagner, Al-Shabab, οι Ταλιμπάν, το Ισλαμικό Κράτος, η Αλ Κάιντα, Λίβυοι αντάρτες, Χεζμπολάχ, Χαμάς, Χούτι, Μπόκο Χαράμ, μεξικανικά καρτέλ ναρκωτικών, καθώς και πολιτοφυλακές και μισθοφόροι στη Βενεζουέλα, την Κολομβία, το Σουδάν, το Μάλι, τη Μιανμάρ και άλλες χώρες στον Παγκόσμιο Νότο.

Ενώ Τα οπλισμένα αεροσκάφη χρησιμοποιούνται συχνά για τη δίωξη αδήλωτων και παράνομων πολέμων.

Ενώ Τα οπλισμένα εναέρια drones χαμηλώνουν το κατώφλι για ένοπλη σύγκρουση και μπορούν να επεκτείνουν και να παρατείνουν τους πολέμους, επειδή επιτρέπουν την επίθεση χωρίς φυσικό κίνδυνο στο προσωπικό εδάφους και αεροπορίας του οπλισμένου χρήστη drone.

ΕνώΕκτός από τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, οι περισσότερες επιθέσεις με οπλισμένα αεροσκάφη μέχρι στιγμής έχουν στοχεύσει μη χριστιανούς έγχρωμους στον Παγκόσμιο Νότο.

Ενώ Τόσο τα τεχνολογικά προηγμένα όσο και τα στοιχειώδη εναέρια drones μπορούν να οπλιστούν με πυραύλους ή βόμβες που μεταφέρουν χημικά όπλα ή απεμπλουτισμένο ουράνιο.

Ενώ Τα προηγμένα και στοιχειώδη οπλισμένα εναέρια drones αποτελούν υπαρξιακή απειλή για την ανθρωπότητα και τον πλανήτη, επειδή θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να στοχεύσουν πυρηνικούς σταθμούς, εκ των οποίων υπάρχουν εκατοντάδες σε 32 χώρες, κυρίως στον Παγκόσμιο Βορρά.

Ενώ Για τους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω, τα οπλισμένα εναέρια drones αποτελούν εργαλείο παραβίασης της ακεραιότητας του εθνικού και διεθνούς δικαίου, δημιουργώντας έτσι έναν διευρυνόμενο κύκλο εχθρότητας και αυξάνοντας την πιθανότητα εσωτερικών συγκρούσεων, πολέμων αντιπροσώπων, μεγαλύτερων πολέμων και κλιμάκωσης σε πυρηνικές απειλές.

Ενώ η χρήση οπλισμένων εναέριων drones παραβιάζει τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα όπως κατοχυρώνονται από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (1948) και το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (1976), ιδίως όσον αφορά τα δικαιώματα στη ζωή, την ιδιωτική ζωή και τη δίκαιη δίκη. και τις Συμβάσεις της Γενεύης και τα Πρωτόκολλά τους (1949, 1977), ιδίως όσον αφορά την προστασία των αμάχων από αδιάκριτα, απαράδεκτα επίπεδα βλάβης·

** ** ** **

προτρέπουμε τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ και τις σχετικές επιτροπές των Ηνωμένων Εθνών για να διερευνήσουν άμεσα τις παραβιάσεις του Διεθνούς Δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από κρατικούς και μη κρατικούς παράγοντες που διαπράττουν επιθέσεις με αεροσκάφη.

προτρέπουμε το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο να διερευνήσει τις πιο κατάφωρες περιπτώσεις επιθέσεων αεροσκαφών σε μη στρατιωτικούς στόχους, όπως εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων σε εργαζομένους σε ανθρωπιστικές οργανώσεις, γάμους, κηδείες και οποιεσδήποτε απεργίες συμβαίνουν σε χώρες όπου δεν υπάρχει κηρυγμένος πόλεμος μεταξύ του δράστη χώρα και η χώρα όπου έγιναν οι επιθέσεις.

προτρέπουμε η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών να διερευνήσει τον πραγματικό αριθμό των θυμάτων από επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, τα πλαίσια στα οποία συμβαίνουν και να απαιτήσει αποζημιώσεις για τα μη μάχιμα θύματα.

προτρέπουμε οι κυβερνήσεις κάθε χώρας σε όλο τον κόσμο να απαγορεύσουν την ανάπτυξη, κατασκευή, παραγωγή, δοκιμές, αποθήκευση, αποθήκευση, πώληση, εξαγωγή και χρήση οπλισμένων drones.

ΚΑΙ: Προτρέπουμε έντονα η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών να συντάξει και να περάσει ψήφισμα που απαγορεύει την ανάπτυξη, κατασκευή, παραγωγή, δοκιμή, αποθήκευση, πώληση, εξαγωγή, χρήση και διάδοση οπλισμένων drones σε όλο τον κόσμο.

Σύμφωνα με τα λόγια του αιδεσιμότατου Δρ. Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, ο οποίος ζήτησε το τέλος των τριών κακών τριδύμων του μιλιταρισμού, του ρατσισμού και του ακραίου υλισμού: «Υπάρχει ένα άλλο στοιχείο που πρέπει να υπάρχει στον αγώνα μας που στη συνέχεια κάνει την αντίστασή μας και τη μη βία. πραγματικά με νόημα. Αυτό το στοιχείο είναι η συμφιλίωση. Ο τελικός μας σκοπός πρέπει να είναι η δημιουργία της Αγαπημένης Κοινότητας» — ένας κόσμος στον οποίο η Κοινή Ασφάλεια (www.commonsecurity.org), δικαιοσύνη, ειρήνη και ευημερία επικρατούν για όλους και ανεξαιρέτως.

Ξεκίνησε: 1 Μαΐου 2023 

Μυητικοί Διοργανωτές

Ban Killer Drones, ΗΠΑ

CODEPINK: Οι γυναίκες για την ειρήνη

Drohnen-Kampagne (Γερμανική καμπάνια Drone)

Drone Wars UK

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Διεθνές Γραφείο Ειρήνης (IPB)

Βετεράνοι για την Ειρήνη

Γυναίκες για την Ειρήνη

World BEYOND War

 

Παγκόσμια απαγόρευση των οπλισμένων μη επανδρωμένων αεροσκαφών, από τις 30 Μαΐου 2023

Ban Killer Drones, ΗΠΑ

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (Γερμανική καμπάνια Drone)

Drone Wars UK

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Διεθνές Γραφείο Ειρήνης (IPB)

Βετεράνοι για την Ειρήνη

Γυναίκες για την Ειρήνη

World BEYOND War

Συνασπισμός Ειρήνης στα Δυτικά Προάστια

Ο κόσμος δεν μπορεί να περιμένει

Επιτροπή Πολιτικής Δράσης του Westchester (WESPAC)

Δράση από την Ιρλανδία

Quaker House of Fayetteville

Εμπειρία στην έρημο της Νεβάδα

Γυναίκες ενάντια στον πόλεμο

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (Ομοσπονδία Κοινωνικής Άμυνας)

Διαθρησκευτική Task Force για την Κεντρική Αμερική (IRTF)

Συντροφιά Μαθητών Ειρήνης

Έθνος Ramapo Lunaape

Ισλαμική Πρωτοβουλία Γυναικών στην Πνευματικότητα και την Ισότητα – Δρ Daisy Khan

Διεθνής Εκστρατεία Διακήρυξης Ιερού

Εκστρατεία για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την κοινή ασφάλεια

Κέντρο Μη Βίας της Βαλτιμόρης

Συνασπισμός Westchester Against Islamophobia (WCAI)

Canadian Sanctuary Network

Κοινότητα Ειρήνης Brandywine

Εθνικό Συμβούλιο Γερόντων

Αγαπημένο Κέντρο Κοινότητας

Λουλούδια και βόμβες: Σταματήστε τη βία του πολέμου τώρα!

Συμβούλιο για τις Αμερικανικές Ισλαμικές Σχέσεις, Κεφάλαιο Νέας Υόρκης (CAIR-NY)

Ανησυχούμενες οικογένειες του Westchester – Frank Brodhead

Shut Down Drone Warfare – Toby Blome

Διεθνείς γιατροί για την πρόληψη του πυρηνικού πολέμου

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα