Στρατιωτικές εταιρείες και εταιρείες όπλων του Ηνωμένου Βασιλείου παράγουν περισσότερες εκπομπές άνθρακα από 60 μεμονωμένες χώρες

στρατιωτικό αεροπλάνο

Από τον Matt Kennard και τον Mark Curtis, 19 Μαΐου 2020

Από Ημερήσια Maverick

Η πρώτη ανεξάρτητος υπολογισμός του είδους του διαπίστωσε ότι ο στρατιωτικό-βιομηχανικός τομέας της Βρετανίας εκπέμπει ετησίως περισσότερα αέρια θερμοκηπίου από 60 μεμονωμένες χώρες, όπως η Ουγκάντα, η οποία έχει πληθυσμό 45 εκατομμυρίων ανθρώπων.

Ο στρατιωτικός τομέας του Ηνωμένου Βασιλείου συνεισέφερε 6.5 εκατομμύρια τόνους διοξειδίου του άνθρακα ισοδύναμο στην ατμόσφαιρα της Γης το 2017-2018 — το τελευταίο έτος για το οποίο είναι διαθέσιμα όλα τα δεδομένα. Από αυτές, η έκθεση εκτιμά ότι οι συνολικές άμεσες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου του Υπουργείου Άμυνας το 2017-2018 ήταν 3.03 εκατομμύρια τόνοι ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα.

Ο αριθμός για το MOD είναι περισσότερο από τρεις φορές το επίπεδο των 0.94 εκατομμυρίων τόνων εκπομπών άνθρακα που αναφέρονται στο κύριο κείμενο της ετήσιας έκθεσης του MOD και είναι παρόμοιο με τις εκπομπές της βιομηχανίας κατασκευής οχημάτων του Ηνωμένου Βασιλείου.

Η νέα έκθεση, που συντάχθηκε από τον Δρ Stuart Parkinson των Επιστημόνων για την Παγκόσμια Ευθύνη, διαπιστώνει ότι το MOD της Βρετανίας «παραπλανεί» το κοινό σχετικά με τα επίπεδα εκπομπών άνθρακα.

Η ανάλυση χρησιμοποιεί επίσης μια άλλη μέθοδο για τον υπολογισμό των εκπομπών άνθρακα του στρατού του Ηνωμένου Βασιλείου - με βάση τις ετήσιες αμυντικές δαπάνες - η οποία διαπιστώνει ότι το συνολικό «αποτύπωμα άνθρακα» του στρατού του ΗΒ ανέρχεται σε 11 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα. Αυτό είναι περισσότερο από 11 φορές μεγαλύτερο από τα στοιχεία που αναφέρονται στο κύριο κείμενο των ετήσιων εκθέσεων του MOD.

Το αποτύπωμα άνθρακα υπολογίζεται χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση «βασισμένη στην κατανάλωση», η οποία περιλαμβάνει όλες τις εκπομπές του κύκλου ζωής, όπως αυτές που προκύπτουν στο εξωτερικό από την εξόρυξη πρώτων υλών και τη διάθεση των απορριμμάτων.

Η έκθεση θα εγείρει νέα ερωτήματα σχετικά με τη δέσμευση του MOD για την αντιμετώπιση μεγάλων απειλών για το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο οργανισμός λέει ότι ο πιο σημαντικός του ρόλος είναι να «προστατεύει το Ηνωμένο Βασίλειο» και θεωρεί την κλιματική αλλαγή —η οποία προκαλείται κυρίως από τις αυξημένες εκπομπές άνθρακα— ως σημαντική ασφάλεια. απειλή.

Ένας ανώτερος στρατιωτικός διοικητής του Ηνωμένου Βασιλείου, ο αντιναύαρχος Neil Morisetti, είπε το 2013 ότι η απειλή που συνιστά η ασφάλεια του Ηνωμένου Βασιλείου από την κλιματική αλλαγή είναι εξίσου σοβαρή με αυτή που θέτουν οι επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και η τρομοκρατία.

Η κρίση του Covid-19 οδήγησε σε κλήσεις από ειδικούς για να επανεκτιμήσουν τις προτεραιότητες της βρετανικής άμυνας και ασφάλειας. Η έκθεση προειδοποιεί ότι μελλοντικές στρατιωτικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας θα «οδήγησαν σε μεγάλη αύξηση» των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, αλλά αυτές δεν φαίνεται να λαμβάνονται υπόψη στη λήψη αποφάσεων της κυβέρνησης.

Η στρατιωτική δραστηριότητα, όπως η ανάπτυξη πολεμικών αεροπλάνων, πολεμικών πλοίων και αρμάτων μάχης, και η χρήση υπερπόντιων στρατιωτικών βάσεων, είναι εξαιρετικά ενεργοβόρα και εξαρτάται από ορυκτά καύσιμα.

«BRITISH BY BIRTH»: ένα τανκ που εκτίθεται στη διεθνή έκθεση όπλων DSEI στο Λονδίνο, Βρετανία, 12 Σεπτεμβρίου 2017. (Φωτογραφία: Matt Kennard)
«BRITISH BY BIRTH»: ένα τανκ που εκτίθεται στη διεθνή έκθεση όπλων DSEI στο Λονδίνο, Βρετανία, 12 Σεπτεμβρίου 2017. (Φωτογραφία: Matt Kennard)

εταιρείες όπλων

Η έκθεση αναλύει επίσης τις εκπομπές άνθρακα που παράγονται από 25 κορυφαίες εταιρείες όπλων με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλους μεγάλους προμηθευτές του MOD, οι οποίοι μαζί απασχολούν περίπου 85,000 άτομα. Υπολογίζει ότι η βιομηχανία όπλων του Ηνωμένου Βασιλείου εκπέμπει 1.46 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα ετησίως, επίπεδο παρόμοιο με τις εκπομπές όλων των εσωτερικών πτήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Η BAE Systems, η μεγαλύτερη εταιρεία όπλων του Ηνωμένου Βασιλείου, συνέβαλε στο 30% των εκπομπών από τη βιομηχανία όπλων της Βρετανίας. Οι επόμενοι μεγαλύτεροι εκπομπές ήταν η Babcock International (6%) και η Leonardo (5%).

Με βάση τις πωλήσεις αξίας 9 δισεκατομμυρίων λιρών, η έκθεση εκτιμά ότι το αποτύπωμα άνθρακα των εξαγωγών στρατιωτικού εξοπλισμού του Ηνωμένου Βασιλείου το 2017-2018 ήταν 2.2 εκατομμύρια τόνοι ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα.

Η έκθεση εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη διαφάνεια του τομέα ιδιωτικών εταιρειών όπλων όσον αφορά την περιβαλλοντική αναφορά. Διαπιστώνει ότι επτά εταιρείες με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο δεν παρείχαν τις «ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες» για τις εκπομπές άνθρακα στις ετήσιες εκθέσεις τους. Πέντε εταιρείες — MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe και WFEL — δεν παρείχαν καθόλου στοιχεία για τις συνολικές εκπομπές τους.

Μόνο μία εταιρεία που προμηθεύει το MOD, η εταιρεία τηλεπικοινωνιών BT, παρέχει μια εις βάθος αξιολόγηση των άμεσων και έμμεσων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ετήσια έκθεσή της.

«Ένα μοτίβο λανθασμένης αναφοράς»

Η έκθεση διαπιστώνει ότι το MOD είναι «ιδιαίτερα επιλεκτικό στα δεδομένα και τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές του επιπτώσεις» που δημοσιεύει, τα οποία «συχνά έχουν κατακερματιστεί με σφάλματα».

Το MOD αναφέρει για τις εκπομπές του θερμοκηπίου σε ένα τμήμα της ετήσιας έκθεσής του με τίτλο «Sustainable MOD». Ταξινομεί τις δραστηριότητές της σε δύο ευρείες τομείς: Κτήματα, που περιλαμβάνουν στρατιωτικές βάσεις και πολιτικά κτίρια. και Δυνατότητα, η οποία περιλαμβάνει πολεμικά πλοία, υποβρύχια, αεροπλάνα μάχης, τανκς και άλλο στρατιωτικό εξοπλισμό.

Ωστόσο, τα στοιχεία για τις εκπομπές άνθρακα που παρέχει το MOD καλύπτουν μόνο τα ακίνητα και όχι την ικανότητα, η τελευταία αποκαλύπτεται μόνο σε ένα παράρτημα και μόνο για δύο χρόνια πίσω από το έτος αναφοράς.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου του Capability είναι πάνω από το 60% του συνόλου για το σύνολο του MOD. Οι συγγραφείς σημειώνουν ότι «ένα μοτίβο λανθασμένης αναφοράς φαίνεται να είναι χαρακτηριστικό του Sustainable MOD επί σειρά ετών».

Οι διαδηλωτές της εξέγερσης του xtinction συγκεντρώνονται στη γέφυρα του Γουέστμινστερ στο Λονδίνο, Βρετανία, μετά από μια ενέργεια στα γειτονικά κεντρικά γραφεία του Υπουργείου Άμυνας (MOD), 7 Οκτωβρίου 2019. (Φωτογραφία: EPA-EFE / Vickie Flores)
Οι διαδηλωτές της εξέγερσης του xtinction συγκεντρώνονται στη γέφυρα του Γουέστμινστερ στο Λονδίνο, Βρετανία, μετά από μια ενέργεια στα γειτονικά κεντρικά γραφεία του Υπουργείου Άμυνας (MOD), 7 Οκτωβρίου 2019. (Φωτογραφία: EPA-EFE / Vickie Flores)

Ορισμένες στρατιωτικές δραστηριότητες εξαιρούνται από τους πολιτικούς περιβαλλοντικούς νόμους –όπου το MOD αποφασίζει ότι υπάρχει «ανάγκη άμυνας»– και αυτό, υποστηρίζει η έκθεση, εμποδίζει επίσης την υποβολή εκθέσεων και τη ρύθμιση.

«Το MOD και τα υφιστάμενά του όργανα, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων πολιτικών εργολάβων που εργάζονται για το Υπουργείο και τους υφιστάμενους φορείς του, εμπίπτουν στις διατάξεις του Crown Immunity και επομένως δεν υπόκεινται στο καθεστώς επιβολής της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος», σημειώνει η έκθεση.

Η χρήση όπλων στο πεδίο της μάχης είναι επίσης πιθανό να παράγει σημαντικές ποσότητες εκπομπών άνθρακα και να έχει άλλες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, αλλά δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες για τον υπολογισμό τέτοιων ζημιών.

Ωστόσο, η έκθεση διαπίστωσε ότι οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου του MOD μειώθηκαν κατά περίπου 50% στα 10 χρόνια από το 2007-08 έως το 2017-18. Βασικοί λόγοι ήταν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο μείωσε το μέγεθος των στρατιωτικών του επιχειρήσεων στο Ιράκ και το Αφγανιστάν και έκλεισε στρατιωτικές βάσεις μετά από περικοπές δαπανών που διέταξε η κυβέρνηση Ντέιβιντ Κάμερον ως μέρος των πολιτικών της «λιτότητας».

Η έκθεση υποστηρίζει ότι οι στρατιωτικές εκπομπές είναι απίθανο να μειωθούν πολύ περισσότερο στο μέλλον, επικαλούμενη τις προγραμματισμένες αυξήσεις στις στρατιωτικές δαπάνες, τη μεγαλύτερη ανάπτυξη οχημάτων υψηλής κατανάλωσης ενέργειας, όπως τα δύο νέα αεροπλανοφόρα του Ηνωμένου Βασιλείου, και την επέκταση των υπερπόντιων στρατιωτικών βάσεων.

«Μόνο μια σημαντική αλλαγή στη στρατιωτική στρατηγική του Ηνωμένου Βασιλείου… είναι πιθανό να οδηγήσει σε χαμηλά επίπεδα περιβαλλοντικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων χαμηλών εκπομπών [αερίων του θερμοκηπίου]», αναφέρει η έκθεση.

Η ανάλυση υποστηρίζει ότι οι πολιτικές του ΗΒ θα πρέπει να προωθούν μια προσέγγιση «ανθρώπινης ασφάλειας» που θα επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση της φτώχειας, της κακής υγείας, της ανισότητας και των περιβαλλοντικών κρίσεων, ελαχιστοποιώντας παράλληλα τη χρήση ένοπλης δύναμης. «Αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα «μετατροπής όπλων» που θα περιλαμβάνει όλες τις σχετικές εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης για την επανεκπαίδευση των εργαζομένων».

Άλλα σημαντικά περιβαλλοντικά ζητήματα εξετάζονται στην έκθεση. Το MOD έχει αποσύρει από την υπηρεσία 20 πυρηνικά υποβρύχια από το 1980, όλα περιέχουν μεγάλες ποσότητες επικίνδυνων ραδιενεργών αποβλήτων — αλλά δεν έχει ολοκληρώσει τη διάλυση κανενός από αυτά.

Η έκθεση υπολογίζει ότι το MOD χρειάζεται ακόμη να απορρίψει 4,500 τόνους επικίνδυνου υλικού από αυτά τα υποβρύχια, με 1,000 τόνους να είναι ιδιαίτερα επικίνδυνοι. Μέχρι το 1983, το MOD απλώς έριχνε τα ραδιενεργά απόβλητα από τα οπλικά του συστήματα στη θάλασσα.

Το MOD αρνήθηκε να σχολιάσει.

 

Ο Matt Kennard είναι επικεφαλής των ερευνών και ο Mark Curtis είναι συντάκτης στο Declassified UK, μια ερευνητική δημοσιογραφική οργάνωση επικεντρωμένη στις εξωτερικές, στρατιωτικές και μυστικές πολιτικές του Ηνωμένου Βασιλείου. Twitter – @DeclassifiedUK. Μπορείς Κάντε δωρεά στο Declassified UK εδώ

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα