Του David Swanson, Διευθυντή του World BEYOND War
Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ χρησιμοποιεί δημόσιους πόρους και δημόσιους υπαλλήλους για την εμπορία ιδιωτικών προϊόντων που έχουν σχεδιαστεί για μαζικές δολοφονίες σε ξένες κυβερνήσεις. Λίγες εταιρείες έχουν ωφεληθεί περισσότερο από αυτόν τον σοσιαλισμό για τους ολιγάρχες παρά η Boeing. Σε ένα πρόσφατο παράδειγμα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έπεισε την κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας να αγοράσει τέσσερα αεροπλάνα «Poseidon» από την Boeing που έχουν σχεδιαστεί για εργασία με υποβρύχια, εκ των οποίων η Νέα Ζηλανδία δεν διαθέτει μηδέν.
Η τιμή αγοράς των 2.3 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε δολάρια Νέας Ζηλανδίας, 1.6 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε δολάρια ΗΠΑ, μπορεί να είναι πολύ μικρή για τον κάτοικο του Λευκού Οίκου Ντόναλντ Τραμπ για να πραγματοποιήσει μια εκδήλωση μέσων ενημέρωσης με βελτιωμένη εικονογράφηση. Και το «τουλάχιστον αγοράζουν τα όργανα του θανάτου μας» δεν είναι μια υπόθεση που πρέπει να γίνει για τη Νέα Ζηλανδία με τον τρόπο που προφανώς κάνει για τη Σαουδική Αραβία. Ωστόσο, η συμφωνία ανησυχεί τους ανθρώπους και στις δύο χώρες και μιλούν ανοιχτά.
Η εστίαση της αμερικανικής οικονομίας στις στρατιωτικές πωλήσεις είναι μια αποστράγγιση, όχι μια ώθηση, για την οικονομία των ΗΠΑ, επειδή η αφοσίωση των δημοσίων δολαρίων ΗΠΑ στις αγορές όπλων είναι πολύ λιγότερο οικονομικά χρήσιμη από άλλες μορφές δαπανών ή περικοπών φόρων.
Ενώ πολλές από τις συζητήσεις για αυτήν την αγορά αναφέρονται για «ανθρωπιστική βοήθεια» (φωνάξτε ότι σε μια πλατεία στη Βενεζουέλα, σας τολμώ) ή «επιτήρηση» (για την οποία ο Έλληνας Θεός της Θάλασσας έρχεται εξοπλισμένος με τορπίλες, βλήματα, νάρκες, βόμβες, και άλλα όπλα), ο «Υπουργός Άμυνας» της Νέας Ζηλανδίας (η Νέα Ζηλανδία ζει υπό την απειλή της επίθεσης από κανέναν) λέει ανοιχτά ότι τα αεροπλάνα είναι για χρήση κατά της Κίνας. Αλλά τα πράγματα δεν θα λειτουργήσουν καν, ε, με συγχωρείτε, «να γίνουν λειτουργικά», για τέσσερα χρόνια, επομένως η πιθανότητα ανάπτυξης ειρηνικών σχέσεων με την Κίνα εξαλείφεται συστηματικά.
Ενώ η Νέα Ζηλανδία είναι μια μικρή χώρα πολύ μακριά από μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας, η ανθρωπότητα έχει ανάγκη από μικρές χώρες με κάποια ιστορία λογικής να κρέμεται από αυτήν την ιστορία. Μια χώρα που έχει αντιταχθεί στα πυρηνικά όπλα και δεν ευθυγραμμίζεται πάντα με τις στρατιωτικές δυνάμεις μπορεί να ωφελήσει έναν παγκόσμιο πολιτισμό που έχει σχεδόν χάσει το καταραμένο μυαλό του. Μπορεί να το κάνει κάνοντας βήματα προς την ουδετερότητα και τον αφοπλισμό, όχι με το να ευθυγραμμιστεί με μια επιθετική στρατιωτική δύναμη και να τροφοδοτήσει την τρέλα της οπλισμού.
World BEYOND WarΤο Κεφάλαιο της Νέας Ζηλανδίας έχει δημιουργήσει αναφοράς που συγκεντρώνει υπογραφές στη Νέα Ζηλανδία. Διαβάζει:
Προς: Βουλή των Αντιπροσώπων της Νέας Ζηλανδίας
Σας προτρέπω να αντιταχθείτε στην αγορά 2.3 δισεκατομμυρίων δολαρίων τεσσάρων αεροσκαφών παρακολούθησης P-8 Boeing Poseidon, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για ανθυποβρυχιακό πόλεμο. Η προγραμματισμένη αγορά αυτών των πολεμικών αεροσκαφών σηματοδοτεί μια ανησυχητική αλλαγή στην εξωτερική πολιτική, προς μια αυξημένη στρατιωτική ευθυγράμμιση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, κάτι που αντικατοπτρίζει άσχημα το αδέσμευτο καθεστώς της Νέας Ζηλανδίας. Τα 2.3 δισεκατομμύρια δολάρια που θα δαπανηθούν για τα αεροπλάνα P-8 θα μπορούσαν να δαπανηθούν καλύτερα για κοινωνικές ανάγκες, όπως η επισκευή υποδομών και η βελτίωση της υγειονομικής περίθαλψης. Ας κάνουμε τη Νέα Ζηλανδία ηγέτη στην υπεράσπιση της ειρήνης και των προοδευτικών πολιτικών. Μην σπαταλάτε τα φορολογικά μας δολάρια σε πολεμικά όπλα!
Όσοι από εμάς βρίσκονται εκτός Νέας Ζηλανδίας, και ιδιαίτερα όσοι βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, και κοντά στην Ουάσιγκτον, DC, και κοντά στο σπίτι της Boeing στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον, έχουμε την ευθύνη να κάνουμε γνωστή αυτή την αντίθεση και στις δύο πλευρές αυτής της βρώμικης, αιματηρής συμφωνίας όπλων.
