Οι ΗΠΑ αρνούνται την είσοδο στον πρώην Βρετανό πρεσβευτή Κρεγκ Μάρεϊ

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, χωρίς να έχει αναφερθεί λόγος, και αφού είχε εγκρίνει την είσοδό του στο παρελθόν, το έχει κάνει αρνήθηκε Ο Κρεγκ Μάρεϊ ο συνήθης έγκριση να εισέλθουν στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς βίζα που δίνεται σε πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Κρεγκ Μάρεϊ ήταν πρεσβευτής της Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν από το 2002 έως το 2004.

Ο Μάρεϊ αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τη βρετανική δημόσια υπηρεσία αφού αποκάλυψε τη χρήση βασανιστηρίων από τους Ουζμπέκους συμμάχους της Βρετανίας. Ο Μάρεϊ έχει προγραμματιστεί να προεδρεύσει της απονομής του φετινού Βραβείου Σαμ Άνταμς για την Ακεραιότητα στην Πληροφορία στον καταγγέλλοντα βασανιστηρίων της CIA, Τζον Κυριακού, και να μιλήσει για τη διπλωματία ως εναλλακτική στον πόλεμο. World Beyond War διάσκεψη προγραμματισμένη για 23-25 ​​Σεπτεμβρίου στην Ουάσιγκτον, DC

Το 2006 ο Murray τιμήθηκε με το βραβείο Sam Adams και η αναφορά περιελάμβανε τα εξής: «Mr. Ο Μάρεϊ έμαθε ότι οι αρχές πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ λάμβαναν και χρησιμοποιούσαν πληροφορίες που εξάγονταν με τις πιο σαδιστικές μεθόδους βασανιστηρίων από τις αρχές του Ουζμπεκιστάν. Διαμαρτυρήθηκε έντονα στο Λονδίνο, χωρίς αποτέλεσμα. Αναγκάστηκε να φύγει από το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών, αλλά δεν έχει μετανιώσει. Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από την καριέρα… κ. Το φως του Μάρεϊ έχει διαπεράσει ένα πυκνό σύννεφο άρνησης και εξαπάτησης. Έχει δώσει ένα θαρραλέο παράδειγμα για εκείνους τους αξιωματούχους του «Συνασπισμού των Πρόθυμων» που γνωρίζουν από πρώτο χέρι τις απάνθρωπες πρακτικές που εμπλέκονται στον αποκαλούμενο «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας», αλλά δεν έχουν καταφέρει ακόμη να βρουν τη φωνή τους. ”

Συγκλονισμένος από την άρνηση της έγκρισης για είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς βίζα, ο Μάρεϊ δήλωσε: «Θα υποβάλω αίτηση για βίζα μέσω του Στέιτ Ντιπάρτμεντ όπως προτείνεται, αλλά πρέπει να είμαι σε μια λίστα για άρνηση βάσει του συστήματος ESTA, και σε κάθε περίπτωση είναι πολύ απίθανο να ολοκληρωθεί πριν από τη διάσκεψη».

«Αξίζει να σημειωθεί», πρόσθεσε ο Μάρεϊ, ότι παρά τα εξαιρετικά επικριτικά πράγματα που έχω δημοσιεύσει για τον Πούτιν, για τις πολιτικές ελευθερίες στη Ρωσία και την προσάρτηση της Κριμαίας, ποτέ δεν μου αρνήθηκαν την είσοδο στη Ρωσία. Οι μόνες δύο χώρες που μου αρνήθηκαν ποτέ την άδεια εισόδου είναι το Ουζμπεκιστάν και οι ΗΠΑ. Τι σας λέει αυτό;

«Δεν έχω ποινικό μητρώο, καμία σχέση με ναρκωτικά ή τρομοκρατία, έχω εισιτήριο μετ' επιστροφής, κράτηση ξενοδοχείου και επαρκή χρήματα. Έχω διαβατήριο από χώρα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και έχω επισκεφτεί τις ΗΠΑ συχνά στο παρελθόν κατά τη διάρκεια των 38 ετών και δεν έχω παραμείνει ποτέ. Οι μόνοι πιθανοί λόγοι για αυτήν την άρνηση άδειας εισόδου είναι πράγματα που έχω γράψει κατά του νεοφιλελευθερισμού, των επιθέσεων στις πολιτικές ελευθερίες και της νεοσυντηρητικής εξωτερικής πολιτικής. Οι άνθρωποι στη διάσκεψη στην Ουάσιγκτον δεν θα μπορούν τώρα να με ακούσουν να μιλάω. Προφανώς οι ιδέες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Τόσα πολλά για τη χώρα των ελεύθερων!».

Η ακόλουθη κοινή δήλωση έχει υπογραφεί από μέλη των Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence που αναφέρονται παρακάτω:

Η είδηση ​​ότι ο πρώην πρεσβευτής της Βρετανίας Κρεγκ Μάρεϊ έλαβε απαγόρευση εισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του τακτικού προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης είναι συγκλονιστική και φρικτή. Εμείς ο Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (SAAII) είχαμε προσκαλέσει τον Craig να γίνει Master of Ceremonies στην τελετή βράβευσής μας προς τιμήν του John Kiriakou, του πληροφοριοδότη βασανιστηρίων της CIA (περισσότερες λεπτομέρειες στο samadamsaward.ch ), αυτόν τον Σεπτέμβριο ως μέρος του «No War 2016 συνέδριο.

Τώρα αναρωτιόμαστε τα μακριά χέρια ποιας υπηρεσίας έχουν απλώσει για να διαταράξουν την τελετή μας και να προσπαθήσουν να φιμώσουν τον Κρεγκ.

Ό,τι κι αν σκοπεύουν, σίγουρα θα έχει μπούμερανγκ, καθώς κάνει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να μοιάζει με κάποιο είδος μονολιθικού κατασταλτικού μηχανισμού για να μιμηθεί τα χειρότερα δεσποτικά καθεστώτα του κόσμου. Ο πρεσβευτής Μάρεϊ σημειώνει στο ιστολόγιό του ότι το Ουζμπεκιστάν - του οποίου οι κυβερνητικοί μηχανισμοί είναι διαβόητοι για βασανιστήρια των πολιτών του - είναι η μόνη άλλη χώρα που έχει απαγορεύσει την είσοδό του. Ακόμη και η Ρωσία – την οποία ο Πρέσβης Μάρεϊ επικρίνει ελεύθερα – του επιτρέπει να ταξιδεύει εκεί χωρίς προβλήματα. Ποιες είναι οι επιπτώσεις για τις δημοκρατικές αξίες των ΗΠΑ;

Προτρέπουμε σθεναρά το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να ανακαλέσει την απόφασή του και να επιτρέψει στον Πρέσβη Μάρεϊ ελευθερία ταξιδιού και ελευθερία έκφρασης χωρίς εμπόδια στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

William Binney, πρώην Τεχνικός Διευθυντής, Παγκόσμια Γεωπολιτική & Στρατιωτική Ανάλυση, NSA
Thomas Drake, πρώην ανώτερο στέλεχος της NSA
Philip Giraldi, CIA, Αξιωματικός Επιχειρήσεων (επ.)
Ο Matthew Hoh, πρώην Capt., USMC, Ιράκ & Υπηρεσίες Εξωτερικών, Αφγανιστάν
Larry Johnson, CIA και κρατικό τμήμα (συν.)
Τζον Μπρέιντι Κίσλινγκ, πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ
Τζον Κυριακού, πρώην αξιωματικός της Αντιτρομοκρατικής CIA
Karen Kwiatkowski, Αντισυνταγματάρχης, Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ (επ.)
David MacMichael Ph.D., CIA, πλοίαρχος του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ (επ.)
Elizabeth Murray, Αναπληρώτρια Υπηρεσία Εθνικής Πληροφοριών για τη Μέση Ανατολή, CIA (επ.)
Todd E. Pierce, MAJ, JA, ΗΠΑ (επ.)
Diane Roark, πρώην προσωπικό, Μόνιμη Επίλεκτη Επιτροπή Πληροφοριών της Βουλής των Αντιπροσώπων (επ.)
Coleen Rowley, συνταξιούχος πράκτορας του FBI και πρώην νομικός σύμβουλος του τμήματος Minneapolis
Peter Van Buren, Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, Υπάλληλος Εξωτερικών Υπηρεσιών (επ.)
J. Kirk Wiebe, Senior Analyst, NSA (επ.)

World Beyond War έχει δημιουργήσει μια αναφορά που απευθύνεται στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ

World Beyond War, ο οργανισμός πίσω από το συνέδριο No War 2016 στο οποίο έχει προγραμματιστεί να μιλήσει ο Murray, έχει δημιουργήσει μια ηλεκτρονική αναφορά προς το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

David Swanson, Διευθυντής του World Beyond War, είπε: «Αυτή η προσπάθεια να αποτραπεί ένας αφηγητής της αλήθειας να μιλήσει υπέρ της μη βίας είναι απολύτως επαίσχυντη. Αυτή δεν είναι μια πολιτική που δημιουργήθηκε για να αντιπροσωπεύει οποιαδήποτε άποψη του κοινού των ΗΠΑ και δεν πρόκειται να την υποστηρίξουμε».