Ο πρεσβευτής του Τραμπ στη Νότια Κορέα αντιτάχθηκε στην επίθεση στον Βορρά. Έτσι ο Τραμπ τον πέταξε.

«Αυτό υποδηλώνει ότι η διοίκηση εξετάζει σοβαρά… μια απεργία».

Βίκτορ Τσα. CSIS

Στην πρώτη του Μέλος της Ένωσης Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αφιέρωσε πολύ χρόνο στη συζήτηση της κατάστασης με τη Βόρεια Κορέα. Περιέγραψε τη χώρα με τον ίδιο τρόπο που ο Τζορτζ Μπους είχε περιγράψει το Ιράκ το 2002: ως ένα βάναυσο, παράλογο καθεστώς του οποίου τα όπλα αποτελούν αφόρητη απειλή για την αμερικανική πατρίδα.

Όμως, αν και ήταν ανησυχητικό να ακούς τον Τραμπ να κάνει μια λεπτή κάλυψη για έναν άλλο προληπτικό πόλεμο, αυτό δεν ήταν η πιο ανησυχητική είδηση ​​σχετικά με την πολιτική της Βόρειας Κορέας που κυκλοφόρησε χθες το βράδυ.

Λίγο πριν ξεκινήσει η ομιλία του Τραμπ, το Washington Post ανέφερε ότι η επιλογή του Τραμπ για πρεσβευτή στη Νότια Κορέα - ο Βίκτορ Τσα, ένας από τους πιο σεβαστούς εμπειρογνώμονες της Αμερικής στη Βόρεια Κορέα - αποσύρθηκε. Ο λόγος που ανέφερε η Post ήταν ανατριχιαστικός: ο Cha είχε αντιταχθεί στην πρόταση της διοίκησης για περιορισμένο στρατιωτικό χτύπημα σε μια ιδιωτική συνάντηση. Ο Cha το επιβεβαίωσε ο ίδιος λίγες ώρες μετά το δημοσίευμα της είδησης όταν δημοσίευσε ένα op-ed στην ίδια εφημερίδα επικρίνοντας την ιδέα επίθεσης στη Βόρεια Κορέα.

Η απόσυρση του Cha ανησυχούσε σοβαρά Κυβέρνηση της Νότιας Κορέας, η οποία είχε επισήμως εγκρίνει την επιλογή. Τρόμαξε επίσης τους ειδικούς της Βόρειας Κορέας, οι οποίοι το είδαν ως σαφές σημάδι ότι η συζήτηση για τον πόλεμο δεν ήταν απλώς φλυαρία.

«Αυτή [η απόσυρση του Τσα ως υποψήφιου] υποδηλώνει ότι η κυβέρνηση εξετάζει σοβαρά… μια απεργία», λέει ο Κίνγκστον Ρέιφ, διευθυντής για την πολιτική αφοπλισμού και μείωσης απειλών στην Ένωση Ελέγχου Όπλων.

Ο Steve Saideman, μελετητής της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ στο Πανεπιστήμιο Carleton, το έθεσε πιο ωμά στο Twitter: «Ένας νέος πόλεμος στην Κορέα είναι τώρα ίσως πιο πιθανός από ό,τι όχι το 2018».

Γιατί το επεισόδιο του Victor Cha φαίνεται ότι έρχεται πόλεμος

Ο Cha είναι κορυφαίος ειδικός στη Βόρεια Κορέα. Ως μακροχρόνιος λόγιος-επαγγελματίας, υπηρέτησε στην κυβέρνηση του Τζορτζ Μπους από το 2004 έως το 2007 ως διευθυντής του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας για θέματα Ασίας και σήμερα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Τζορτζτάουν.

Είναι επίσης στο γερακινό άκρο του φάσματος των εμπειρογνωμόνων της Βόρειας Κορέας. Υποστήριξε τη λήψη επιθετικών μέτρων για την προστασία από το πυρηνικό πρόγραμμα του Βορρά, όπως τη δημιουργία ναυτικού κλωβού γύρω από τη Βόρεια Κορέα για να αναχαιτίσει οποιοδήποτε πυρηνικό υλικό προσπαθεί να πουλήσει σε τρομοκράτες ή άλλα αδίστακτα καθεστώτα.

Ένα γεράκι της Βόρειας Κορέας που έχει τόσο μεγάλη εμπειρία όσο και ευρέως σεβαστό φαίνεται σαν μια τέλεια επιλογή για την κυβέρνηση Τραμπ, επομένως είναι ενδεικτικό ότι η υποψηφιότητα του Τσα προφανώς εκτροχιάστηκε επειδή ήταν πολύ περιστερά για την ομάδα Τραμπ.

Μια λεπτομέρεια του περιστατικού, που αναφέρθηκε από οι Financial Times, πραγματικά σφυρίζει αυτό το σημείο στο σπίτι:

Σύμφωνα με τα δύο άτομα που γνωρίζουν τις συζητήσεις μεταξύ του κ. Cha και του Λευκού Οίκου, ρωτήθηκε από αξιωματούχους εάν ήταν διατεθειμένος να βοηθήσει στη διαχείριση της εκκένωσης Αμερικανών πολιτών από τη Νότια Κορέα —μια επιχείρηση γνωστή ως μη μάχιμες επιχειρήσεις εκκένωσης— που θα σχεδόν σίγουρα θα εφαρμοστεί πριν από οποιοδήποτε στρατιωτικό χτύπημα. Οι δύο άνθρωποι είπαν ότι ο κ. Cha, ο οποίος θεωρείται ως η γερακίστικη πλευρά του φάσματος στη Βόρεια Κορέα, είχε εκφράσει τις επιφυλάξεις του για κάθε είδους στρατιωτικό χτύπημα.

Αυτός ο λογαριασμός κάνει σίγουρα να φαίνεται ότι η κυβέρνηση Τραμπ προετοιμάζεται άμεσα για μια επίθεση στη Βόρεια Κορέα - σε σημείο που εξετάζει σοβαρά την επιμελητεία του τρόπου προστασίας του μεγάλου αριθμού Αμερικανών αμάχων στον Νότο. Ο Τσα αντιτάχθηκε στην ιδέα μιας επίθεσης στη Βόρεια Κορέα, η οποία φαίνεται να τον απέκλεισε από την εξέταση.

Το γεγονός ότι ο Cha δημοσίευσε ένα άρθρο που αποδοκιμάζει τον πόλεμο είναι επίσης σημαντικό. Επέκρινε συγκεκριμένα τη λογική πίσω από ένα χτύπημα με «ματωμένη μύτη» — μια περιορισμένη επίθεση σε στρατιωτικές και πυρηνικές εγκαταστάσεις της Βόρειας Κορέας που δεν έχει στόχο να κλιμακώσει την κατάσταση σε ολοκληρωτικό πόλεμο, αλλά να δείξει στην Πιονγκγιάνγκ ότι θα επιτευχθούν περαιτέρω προσπάθειες να προωθήσει το πυρηνικό της πρόγραμμα. με δύναμη. Προφανώς, είναι το είδος της στρατιωτικής δράσης προς το οποίο κλίνει η ομάδα Τραμπ — και ο Cha πιστεύει ότι είναι πολύ επικίνδυνος.

«Αν πιστεύουμε ότι ο Κιμ [Γιονγκ Ουν] δεν είναι αποτρεπτικός χωρίς ένα τέτοιο χτύπημα, πώς μπορούμε επίσης να πιστέψουμε ότι ένα χτύπημα θα τον αποτρέψει από το να ανταποκριθεί με τον ίδιο τρόπο;» έγραψε ο Cha. «Και αν ο Κιμ είναι απρόβλεπτος, παρορμητικός και συνορεύει με το παράλογο, πώς μπορούμε να ελέγξουμε τη σκάλα κλιμάκωσης, η οποία βασίζεται στην ορθολογική κατανόηση των σημάτων και της αποτροπής από τον αντίπαλο;»

Το γεγονός ότι ο Cha απολύθηκε μετά από εσωτερικές επικρίσεις αυτού του είδους είναι, λένε οι ειδικοί, ένα σαφές σημάδι ότι η διοίκηση παίρνει πολύ σοβαρά την έννοια του πολέμου.

«Το ότι ο Βίκτορ Τσα ένιωθε υποχρεωμένος να βγει στο δίσκο είναι ένα σημάδι του πόσο τρομακτικά πραγματικός είναι πραγματικά ο κίνδυνος απεργιών», γράφει η Mira Rapp-Hooper. Ειδικός για τη Βόρεια Κορέα στο Γέιλ.

Ακόμα κι αν ο πόλεμος δεν είναι επικείμενος, η κατάσταση του Τσα είναι ανησυχητική

Ακτιβιστές διαμαρτύρονται για την πυρηνική ένταση ΗΠΑ-Βορείου Κορέας Adam Berry / Getty Images

Είναι επίσης πιθανό αυτή η απειλή βίας να είναι μπλόφα και η απόλυση του Cha να αποτελεί μέρος της στάσης της κυβέρνησης Τραμπ.

«Ο πρόεδρος προσπαθεί πραγματικά να δώσει την εντύπωση ότι ο πόλεμος είναι δυνατός για να εκφοβίσει τη Βόρεια Κορέα να συμπεριφέρεται πιο προσεκτικά», λέει η Τζένι Τάουν, βοηθός διευθυντής του Ινστιτούτου ΗΠΑ-Κορέας στο Τζονς Χόπκινς. «Σε μια τέτοια στρατηγική, δεν μπορείτε να έχετε αρνητές, ειδικά στη δική σας διοίκηση, εάν θέλετε η απειλή να είναι αξιόπιστη».

Αλλά αν αυτό είναι αλήθεια, και Πολλοί ενημερωμένοι παρατηρητές πιστεύουν ότι δεν είναι, τότε το να αφαιρέσετε τον Cha είναι ακόμα επικίνδυνο. Όσο περισσότερα σημάδια στέλνει η κυβέρνηση Τραμπ ότι είναι σοβαρά για τον πόλεμο, τόσο πιο πιθανό είναι να ξεκινήσουν έναν άθελά τους.

«Το πρόβλημα μιας τέτοιας στρατηγικής, φυσικά, είναι ότι στη διαδικασία της προσπάθειας να εδραιώσει μια αξιόπιστη απειλή, η Βόρεια Κορέα μπορεί πραγματικά να αρχίσει να τον πιστεύει – και αντί να εκφοβίζεται, θα ανεβάσει περισσότερο το προβάδισμα», προσθέτει ο Τάουν. «Το ερώτημα είναι, σε ποιο σημείο σκοντάφτουμε κατά λάθος σε έναν περιττό και τελείως αποφεύκτη πόλεμο;»

Η έλλειψη πρεσβευτή στη Σεούλ κάνει αυτό το σενάριο πιο πιθανό. Οι πρεσβευτές διαδραματίζουν κρίσιμους ρόλους τόσο για να καθησυχάσουν τους συμμάχους όσο και στη μεταφορά των συμμαχικών απόψεων πίσω στην Ουάσιγκτον. Είναι πολύ σπάνιο να μην υπάρχει πρεσβευτής για μια χώρα που είναι σημαντικός σύμμαχος σε αυτό το σημείο σε μια νέα διοίκηση — για καλό λόγο.

«Δεδομένων των εντάσεων στη χερσόνησο και της σημασίας της συμμαχίας ΗΠΑ-Κορέας, είναι χειρότερο από διπλωματική αμέλεια να μην υπάρχει πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Σεούλ», λέει ο Ρέιφ, ο ειδικός της Ένωσης Ελέγχου Όπλων.

Σε περίπτωση κρίσης μεταξύ των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας, ο Cha πιθανότατα θα ήταν μια σημαντική φωνή για προσοχή εντός της κυβέρνησης. Θα μπορούσε επίσης να μεταφέρει αποτελεσματικά ζωτικής σημασίας πληροφορίες για τον Βορρά από την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης των ΗΠΑ, καθώς και να μεταφέρει τον σκεπτικισμό της νοτιοκορεατικής κυβέρνησης για κάθε είδους στρατιωτική κλιμάκωση.

Ο διορισμός του Cha, εν ολίγοις, θα παρείχε έναν κρίσιμο έλεγχο σε μια κρίση που ξεφεύγει από τον έλεγχο. Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα για αυτό τώρα.

«Η απόρριψη ενός υποψηφίου πρεσβευτή για έναν σημαντικό σύμμαχο στη Συνθήκη εν μέσω μιας μεγάλης κρίσης είναι άνευ προηγουμένου». γράφει ο Abraham Denmark, ο οποίος υπηρέτησε ως αναπληρωτής βοηθός γραμματέας για την Ανατολική Ασία στην κυβέρνηση Ομπάμα. «Το γεγονός ότι είναι κάποιος τόσο γνώστης και ικανός όσο ο Βίκτορ Τσα πρέπει να κάνει σε όλους μια παύση».

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα