Από τον Bill Lueders, 13 Απριλίου 2019
Ο Ντόναλντ Τραμπ αγαπά τους τυράννους. Τους εμπιστεύεται απόλυτα. Αυτός πιστεύει Ο Ρώσος Βλαντιμίρ Πούτιν για τη δική του ομάδα εθνικής ασφάλειας. Αυτός είναι περιφρονούνται Η «μεγάλη σχέση» του με τον πρόεδρο των Φιλιππίνων Ροντρίγκο Ντουτέρτε, γνωστό υποστηρικτή της εξωδικαστικής μαζικής δολοφονίας. Αυτός έχει λάλησε ότι ήταν «μεγάλη τιμή και προνόμιο» να παρουσιάσω τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, λίγο αφότου ο δεσπότης στάθηκε δίπλα του και παρακολουθούσε τους κακοποιούς του να χτυπούν διαδηλωτές έξω από την τουρκική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, DC
Και ό,τι χρειάστηκε για τον Τραμπ να αφορίσει Ο Βορειοκορεάτης δικτάτορας Κιμ Γιονγκ Ουν, υπεύθυνος για την κακομεταχείριση που οδήγησε στον θάνατο του φοιτητή των ΗΠΑ, Ότο Γουάρμπιερ, έπρεπε να το αρνηθεί ο Κιμ: «Μου λέει ότι δεν το ήξερε και θα τον δεχτώ στα λόγια του. .» Το όραμα του Τραμπ για τον Κιμ, ο οποίος προεδρεύει α δολοφονικά κατασταλτικό καθεστώς, μπορεί να θολωθεί από το γεγονός ότι οι δύο ηγέτες, μέσα Τα λόγια του Τραμπ, «ερωτεύτηκε».
Είναι αναμφισβήτητο: ο Τραμπ αντιπροσωπεύει έναν σαφή και παρόντα κίνδυνο για την εθνική ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών. Ωστόσο, η εξωτερική πολιτική είναι μόνο ένας από τους πολλούς λόγους που έδωσε ο Τραμπ στο έθνος, ειδικά σε ανθρώπους προοδευτικής τάσης, για να απαιτήσουν την απομάκρυνσή του από την εξουσία. Η εθνική ομάδα ακτιβιστών RootsAction έχει συντάξει α αυξανόμενος αριθμός των άρθρων παραπομπής (η εξωσυνταγματική κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον Πρόεδρο για την κατασκευή τείχους στα σύνορα είναι ο αριθμός δεκαοκτώ), τα περισσότερα από τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με τη ρωσική παρέμβαση στις εκλογές του 2016 ή οποιαδήποτε άλλη εκκρεμή έρευνα.
«Πρέπει να παραπεμφθεί αμέσως», λέει ο David Swanson, συντονιστής της εκστρατείας της ομάδας Η Προοδευτική. «Αποτελεί απειλή για το κλίμα της Γης. Είναι μια απειλή για την αποφυγή πυρηνικού πολέμου. Δεν θα επιβιώσουμε ως είδος που συνεχίζει αυτό το μονοπάτι. Δεν μπορούμε να περιμένουμε δύο ή τέσσερα χρόνια για να αποκτήσουμε κάποιον άλλο».
Οι λόγοι της RootsAction για τους οποίους θεωρεί τον Τραμπ άξιο για λεηλάτηση περιλαμβάνουν: παραβίαση κανόνων κατά της προεδρικής κερδοσκοπίας, υποκίνηση βίας, διακρίσεις λόγω θρησκείας, παράνομη απειλή και διεξαγωγή πολέμων, βίαιος διαχωρισμός παιδιών μεταναστών από τους γονείς τους, κατάχρηση της εξουσίας του για χάρη, εξαπάτηση των φόρων του, επίθεση στην ελευθερία. του Τύπου και πολιτικοποιώντας τις διώξεις.
Όλα αυτά είναι βάσιμοι λόγοι. John Nichols, στο δικό του δοκίμιο σε αυτό το τεύχος ζητώντας να πέσει η αυλαία στον Τραμπ, έρχεται με μερικά ακόμη. Επιπλέον, υπάρχουν πράγματα που πιθανότατα συνέβησαν από τότε που πήγαμε να πιέσουμε. [Τι να δούμε τι είναι; Φτιάξαμε μια λίστα!] Ο Τραμπ είναι μια πυρκαγιά που περπατάει σκουπίδια. Πρέπει να σβήσει — δημιουργικά και μη βίαια, φυσικά.
Αλλά υπάρχει ένας τομέας στον οποίο οι προοδευτικοί θα πρέπει να θυμούνται το παλιό ρητό: Ακόμα και ένα χαλασμένο ρολόι είναι σωστό δύο φορές την ημέρα. Πρόσφατα ο Τραμπ που ονομάζεται για την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων από τη Συρία και το Αφγανιστάν, προκαλώντας παροξυσμούς ανησυχίας από την πολιτική τάξη του έθνους, συμπεριλαμβανομένων πολλών Δημοκρατικών.
Ο γερουσιαστής Cory Booker, υποψήφιος των Δημοκρατικών για την προεδρία από το Νιου Τζέρσεϊ, καταραμένος Αυτό ως «απερίσκεπτο και επικίνδυνο», προσθέτοντας: «Αυτή η προσέγγιση της εξωτερικής πολιτικής τυφλώνει την ομάδα εθνικής ασφάλειας του ίδιου του Προέδρου, έχει προκαλέσει φόβο και σύγχυση στους συμμάχους μας και κινδυνεύει να βλάψει σοβαρά τις προσπάθειές μας να επιτύχουμε μια διαρκή ήττα του ISIS .»
Άλλοι που διεκδικούν το εισιτήριο των Δημοκρατικών για να αντικαταστήσουν τον Τραμπ—συμπεριλαμβανομένων των γερουσιαστών Kamala Harris από την Καλιφόρνια, Elizabeth Warren από τη Μασαχουσέτη, Amy Klobuchar από τη Μινεσότα, Kirsten Gillibrand από τη Νέα Υόρκη και Bernie Sanders από το Vermont—όλοι δήλωσαν ότι υποστήριξαν τον στόχο της αποχώρησης των στρατευμάτων, αλλά όχι με τον τρόπο που ο Τραμπ πρότεινε να γίνει αυτό.
Αυτοί οι υποψήφιοι εγείρουν βάσιμες ανησυχίες — αλλά το ίδιο κάνουν όλοι οι πολιτικοί που βρίσκουν δικαιολογίες για να συνεχίσουν τον πόλεμο. Η απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από τη Συρία και το Αφγανιστάν δεν πρόκειται ποτέ να συμβεί αν συνεχίσουμε να εστιάζουμε στους λόγους που δεν θα έπρεπε. Πιστεύει κανείς πραγματικά ότι τα στρατεύματά μας και οι δολοφονικές μηχανές μας βελτιώνουν μια κακή κατάσταση;
«Υποστήριξα την απόσυρση των στρατευμάτων από τη Συρία πριν εισέλθουν στο Αφγανιστάν», λέει ο Swanson, ο οποίος είναι επίσης διευθυντής της ομάδας. World BEYOND War. «Και αν ο Τραμπ συμπεριφέρεται σαν να θέλει να το κάνει, πρέπει να ενθαρρυνθεί, και τον έχω ενθαρρύνει. Είναι δηλητηριώδες, αυτή η ιδέα να διαλέγεις ένα κόμμα ή μια προσωπικότητα και να δηλώνεις ότι ό,τι κάνουν είναι λάθος, ακόμα κι αν κάνουν κάτι που πιστεύεις ότι είναι σωστό».
Ο Swanson λέει ότι οι προοδευτικοί θα πρέπει να είναι πρόθυμοι να εμμείνουν στις πεποιθήσεις τους, ακόμη κι αν ο Τραμπ συμφωνεί και οι Δημοκρατικοί όχι, και ελπίζει ότι ο Τραμπ θα προσφέρει περισσότερα από απλά λόγια.
"Ψάχνω για καλύτερη πολιτική, δεν ψάχνω ήρωες για να προσκυνήσω», λέει. «Δεν με νοιάζει αν κάποιος κάνει το σωστό για λάθος λόγους. Αν αποσύρει στρατεύματα από τη Συρία, δεν περιμένω να μάθω γιατί. Αυτός είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να αντικρούσει τον εαυτό του τρεις φορές σε διάστημα ενός λεπτού. Οπότε δεν με νοιάζει τόσο να ανακαλύψω τι έχει στην καρδιά του, αν υπάρχει κάτι τέτοιο. Θέλω οι ΗΠΑ να φύγουν από τη Συρία».
Νωρίτερα φέτος, οι σημαντικότεροι σύμβουλοι εθνικής ασφάλειας του Τραμπ έδωσαν ενημερώσεις στο Κογκρέσο στις οποίες έκαναν αντιφάσκει κατηγορηματικά τις βαθιές φαντασιώσεις του Προέδρου για τον κόσμο στον οποίο δρα. Όχι, είπαν, η Βόρεια Κορέα δεν έπαψε να αποτελεί πυρηνική απειλή. Το ISIS δεν έχει ηττηθεί στη Συρία. Το Ιράν τηρεί τους όρους της πολυεθνικής πυρηνικής συμφωνίας από την οποία ο Τραμπ αποχώρησε ανόητα. Η Ρωσία συνεχίζει τις προσπάθειές της να υπονομεύσει τη δημοκρατία μας. Η κλιματική αλλαγή συμβαίνει πραγματικά και θέτει το έθνος σε κίνδυνο.
Ο Τραμπ, όπως ήταν αναμενόμενο, απάντησε επιθετικά στους συμβούλους του, tweeting "Κανουν ΛΑΘΟΣ!" και "Ίσως η νοημοσύνη θα έπρεπε να επιστρέψει στο σχολείο!" Αργότερα, αυτός ισχυρίστηκε ήταν «εντελώς λανθασμένα»—στη μαρτυρία που έδωσαν σε ακροάσεις που μεταδόθηκαν ζωντανά στο C-SPAN.
Υπό τον Τραμπ, οι συμφωνίες για τη μείωση του κινδύνου πυρηνικού πολέμου και την αντιμετώπιση της κρίσης της υπερθέρμανσης του πλανήτη έχουν πεταχτεί από το παράθυρο.
«Οι δύο μεγαλύτερες ανησυχίες μου είναι η πυρηνική αποκάλυψη και η κλιματική καταστροφή, και φυσικά κάνει τα πάντα για να επιδεινώσει και τα δύο προβλήματα», λέει ο Swanson. «Έχει κλιμακωθεί, τουλάχιστον προσωρινά, σε κάθε πόλεμο που κληρονόμησε. Έχει κλιμακώσει τις δολοφονίες με drone. Έχει φτιάξει περισσότερες βάσεις. Έχει επιβλέπει την περαιτέρω επέκταση του ΝΑΤΟ, παρά τις ταραχές για τα αρνητικά σχόλιά του [για αυτό]».
Και πάλι, αξίζει να θυμόμαστε ότι το ότι ο Τραμπ είναι εναντίον κάτι και οι Δημοκρατικοί είναι κυρίως υπέρ αυτού, δεν σημαίνει ότι είναι καλό.
«Το ΝΑΤΟ αποτελεί περίπου τα τρία τέταρτα του μιλιταρισμού στον κόσμο, τις στρατιωτικές δαπάνες των μελών του», λέει ο Swanson, εξηγώντας ότι επιτρέπει συλλογικές επιθέσεις που οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα μπορούσαν ποτέ να κάνουν μονομερώς. «Αποτελεί απειλή για την ειρήνη στη Γη».
Μιλώντας για απειλές για την ειρήνη στη Γη: Τραμπ. Όχι μόνο δεν ακολούθησε την έκκλησή του να αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από τη Συρία και το Αφγανιστάν, αλλά το έκανε απειλείται να ασκήσει βέτο στις κινήσεις του Κογκρέσου για τον τερματισμό της υποστήριξης των ΗΠΑ στον πόλεμο της Σαουδικής Αραβίας στην Υεμένη. Τον Φεβρουάριο η Βουλή πέρασε a War Powers ανάλυση ζητώντας την απομάκρυνση των Ενόπλων Δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών από τις εχθροπραξίες στη Δημοκρατία της Υεμένης, κυρίως για να επιπλήξει τη Σαουδική Αραβία δολοφονία του δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι, με τον οποίο ο Τραμπ είναι μια χαρά.
Φαίνεται ότι κάθε φορά που κάποιος οπουδήποτε θέλει να σταματήσει να συμμετέχει σε παράλογες δολοφονίες, υπάρχει μια αντίδραση.
Andrew Bacevich, ένας απόστρατος συνταγματάρχης του στρατού που έχει γράψει πολυάριθμα βιβλία σχετικά με τη στρατιωτική ιστορία και την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και είναι επί του παρόντος α καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, μίλησε πρόσφατα με Η Προοδευτική για την εξωτερική πολιτική του Τραμπ, όπως είναι.
«Ο Τραμπ δεν έφερε στην εξουσία καμία σταθερή κοσμοθεωρία και [είναι] εντυπωσιακά άγνοια για τον τρόπο που λειτουργεί ο κόσμος, με πιθανή εξαίρεση το εμπόριο», λέει ο Bacevich. «Περιβάλλονταν από υφισταμένους στους οποίους είχε λίγη εμπιστοσύνη. Είναι ένα άτομο που δεν ζητά συμβουλή».
Μέχρι στιγμής, τόσο άσχημα. Όμως, συνεχίζει ο Μπάτσεβιτς, «Υπάρχουν ζητήματα στα οποία νομίζω ότι τα ένστικτά του είναι δυνητικά υγιή – αν μπορούσαν να μεταφραστούν σε καλά μελετημένες πολιτικές. Συγκεκριμένα, το ένστικτό του να μειώσει το εύρος των αμερικανικών στρατιωτικών επιχειρήσεων και την αμερικανική στρατιωτική παρουσία σε όλο τον κόσμο. Φαίνεται να πιστεύει ότι υπάρχει κάτι θεμελιωδώς λάθος με μια προσέγγιση της πολιτικής εθνικής ασφάλειας που μας οδηγεί στο να εμπλακούμε σε λίγο πολύ ατελείωτους πολέμους και επίσης μας βρίσκει να ξοδεύουμε υπέρογκα χρηματικά ποσά για την άμυνα. Και συμμερίζομαι αυτή την άποψη».
Τικ-τακ, πέρασε ένα λεπτό και το χαλασμένο ρολόι για άλλη μια φορά είναι λάθος. Δεν υπάρχει, λέει ο Μπάτσεβιτς, «καμία απόδειξη ότι είναι σε θέση να μεταφράσει αυτό το ένστικτο σε κάτι σαν συνεκτική πολιτική. Επομένως, από αυτή την άποψη πρέπει να τον χαρακτηρίσετε ως αποτυχημένο».
Ωστόσο, ο Bacevich πιστεύει ότι ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της ασυνάρτητης εξωτερικής πολιτικής του Trump μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλος όσο πολλοί άνθρωποι πιστεύουν. «Ο Πρόεδρος θα εγκαταλείψει την εξουσία αργά ή γρήγορα και υποψιάζομαι ότι θα εξακολουθούμε να θεωρούμαστε ως μια μεγάλη υπερδύναμη που κάνει ανόητα πράγματα μερικές φορές». Οι δηλώσεις και οι ενέργειες μιας συγκεκριμένης διοίκησης δεν πρόκειται να το αλλάξουν αυτό.
«Νομίζω ότι μέχρι τώρα είναι αρκετά ξεκάθαρο ότι άλλα έθνη παίρνουν ό,τι λέει και κάνει ο Τραμπ με λίγο αλάτι», λέει ο Bacevich. «Καταλαβαίνουν ότι ο τύπος είναι κάτι σαν μπουφόν και επομένως δεν χρειάζεται να τον πάρουν στα σοβαρά. Μάλλον δίνουν περισσότερη προσοχή σε αυτά που είπε και έκανε ο μηχανισμός εθνικής ασφάλειας παρά σε αυτά που είπε και έκανε ο Πρόεδρος. Γιατί έχουν δει ότι αυτά που λέει δεν μεταφράζονται σε πολλά από την άποψη της δράσης».
Και αυτό στην πραγματικότητα ανεβάζει τον πήχη όσον αφορά το τι πρέπει να κάνουν οι προοδευτικοί για να επιτύχουν έναν πιο ασφαλή και λογικό κόσμο. Διότι μετά την απόρριψη του Τραμπ - με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, ελπίζουμε νωρίτερα παρά αργότερα - οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εξακολουθήσουν να είναι ένα έθνος φιλοπόλεμο του οποίου η εξωτερική πολιτική καθοδηγείται από τον εταιρικό ιμπεριαλισμό, με σε μεγάλο βαθμό δικομματική υποστήριξη. Θα εξακολουθήσουμε να παρασυρόμαστε σε χάλια που περισσότερες βόμβες και περισσότεροι φόνοι δεν μπορούν να λύσουν. Θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε περιβαλλοντική κρίση.
Πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα για τη δημοκρατία μας, για μια λογική εξωτερική πολιτική, για ισότητα και δικαιοσύνη και για την ηθική διαύγεια που χρειαζόμαστε για να χαράξουμε μια προοδευτική πορεία προς το μέλλον.
Ο Bill Lueders είναι συντάκτης του The Progressive.
