Ο Τραμπ είπε ότι θα σταματήσει να μας παρασύρει σε πόλεμο. Αυτό είναι ένα ακόμη χοντρό ψέμα

Από τη Μήδεια Μπέντζαμιν, The Guardian.

Ο πρόεδρος Τραμπ έχει κλιμακώσει την επέμβαση των ΗΠΑ στη Συρία. Τα αμερικανικά χτυπήματα εκεί σκοτώνουν ή τραυματίζουν περισσότερους αμάχους από τα ρωσικά, λέει μια έκθεση.

Mosul
«Ο Ντόναλντ Τραμπ επέκρινε δυνατά την αεροπορική εκστρατεία του Προέδρου Ομπάμα κατά του Ισλαμικού Κράτους ως «πολύ ευγενική». Φωτογραφία: Ahmad Al-Rubaye/AFP/Getty Images
 

PΟ κάτοικος Τραμπ είπε σε μια ομάδα γερουσιαστών αυτή την εβδομάδα ότι ο αμερικανικός στρατός «τα πάει πολύ καλά» στο Ιράκ. «Τα αποτελέσματα είναι πολύ, πολύ καλά», είπε ο Τραμπ. Οι οικογένειες των εκατοντάδων αθώων που σκοτώθηκαν σε αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ από τότε που ο Τραμπ έγινε πρόεδρος ενδέχεται να διαφωνήσουν.

Θυμάστε όταν ο υποψήφιος για την προεδρία Ντόναλντ Τραμπ κατέρριψε τον πρώην πρόεδρο Τζορτζ Μπους επειδή έσυρε τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πόλεμο του Ιράκ, αποκαλώντας την εισβολή «μεγάλο, χοντρό λάθος»; Πώς, λοιπόν, γίνεται αυτό με τον πλέον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να εντείνει τη στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ στο Ιράκ, καθώς και στο Συρία και την Υεμένη, και κυριολεκτικά ανατινάζει εκατοντάδες αθώους πολίτες στη διαδικασία;

Ως μέρος της εκστρατείας για την ανακατάληψη της ιρακινής πόλης της Μοσούλης από το Ισλαμικό Κράτος, στις 17 Μαρτίου, ο συνασπισμός υπό την ηγεσία των ΗΠΑ ξεκίνησε αεροπορικές επιδρομές σε κατοικημένη γειτονιά που σκότωσε έως και 200 ​​ανθρώπους. Οι επιθέσεις κατέστρεψαν πολλά σπίτια γεμάτα με πολίτες στους οποίους η ιρακινή κυβέρνηση είχε πει να μην τραπούν σε φυγή.

Αυτές οι αεροπορικές επιδρομές συγκαταλέγονται στους υψηλότερους αριθμούς νεκρών αμάχων σε αεροπορική αποστολή των ΗΠΑ από την εισβολή στο Ιράκ το 2003. Απαντώντας σε μια διεθνή κατακραυγή για αυτή την τεράστια απώλεια αθώων ζωών, ο υποστράτηγος Stephen Townsend, ο ανώτατος διοικητής των ΗΠΑ για το Ιράκ και τη Συρία, δήλωσε: «Αν το κάναμε, και θα έλεγα ότι υπάρχει τουλάχιστον μια δίκαιη πιθανότητα να το κάναμε, ήταν ένα ακούσιο ατύχημα πολέμου. "

Ο Ντόναλντ Τραμπ επέκρινε δυνατά την αεροπορική εκστρατεία του Προέδρου Ομπάμα κατά του Ισλαμικού Κράτους ως «πολύ ήπια» και ζήτησε να επανεκτιμηθούν οι κανόνες του πεδίου μάχης που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των αμάχων. Ο αμερικανικός στρατός επιμένει ότι οι κανόνες εμπλοκής δεν έχουν αλλάξει, αλλά οι Ιρακινοί αξιωματικοί έχουν αλλάξει που αναφέρεται στους New York Times λέγοντας ότι υπήρξε μια αισθητή χαλάρωση των κανόνων εμπλοκής του συνασπισμού από τότε που ανέλαβε την εξουσία ο πρόεδρος Τραμπ.

Ο πρόεδρος Τραμπ έχει επίσης κλιμακώσει την επέμβαση των ΗΠΑ στη Συρία. Τον Μάρτιο, εξουσιοδότησε την ανάπτυξη 400 ακόμη στρατιωτών για να πολεμήσουν το Ισλαμικό Κράτος στη Συρία και αύξησε τον αριθμό των αεροπορικών επιδρομών των ΗΠΑ εκεί.

Σύμφωνα με τον οργανισμό που εδρεύει στο Ηνωμένο Βασίλειο Αερομαχίες, για πρώτη φορά από τότε που η Ρωσία παρενέβη στον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας το 2015, τα πλήγματα των ΗΠΑ στη Συρία ευθύνονται πλέον για περισσότερα θύματα αμάχων από τα ρωσικά. Ανάμεσα στα πιο καταστροφικά περιστατικά ήταν το α απεργία σε σχολείο στεγάζοντας εκτοπισμένους έξω από τη Ράκα που σκότωσαν τουλάχιστον 30 άτομα, και ένα επίθεση σε τζαμί στο δυτικό Χαλέπι που σκότωσε δεκάδες αμάχους ενώ παρευρίσκονταν στην προσευχή.

Οι καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές στο Ιράκ και τη Συρία σπέρνουν πανικό και δυσπιστία. Οι κάτοικοι ανέφεραν ότι περισσότερα πολιτικά κτίρια όπως νοσοκομεία και σχολεία δέχονται επίθεση. Ο αμερικανικός στρατός εκλογικεύει ότι το Ισλαμικό Κράτος χρησιμοποιεί όλο και περισσότερο αυτού του είδους τα κτίρια για στρατιωτικούς σκοπούς, γνωρίζοντας ότι υπάρχουν περιορισμοί στον βομβαρδισμό τους σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Τζέιμς Ο Μάτις, επιμένει ότι «δεν υπάρχει στρατιωτική δύναμη στον κόσμο που να είναι αποδεδειγμένα πιο ευαίσθητη σε απώλειες αμάχων» και ότι ο στόχος του αμερικανικού στρατού ήταν πάντα μηδενικές απώλειες αμάχων. Όμως, πρόσθεσε ότι ο συνασπισμός «δεν θα εγκαταλείψουμε τη δέσμευσή μας στους Ιρακινούς εταίρους μας λόγω της απάνθρωπης τακτικής του Ισλαμικού Κράτους που τρομοκρατεί αμάχους, χρησιμοποιεί ανθρώπινες ασπίδες και μάχεται από προστατευμένους χώρους όπως σχολεία, νοσοκομεία, θρησκευτικούς χώρους και γειτονιές πολιτών».

Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ωστόσο, λένε ότι οι δυνάμεις υπό την ηγεσία των ΗΠΑ απέτυχαν να λάβουν επαρκείς προφυλάξεις για να αποτρέψουν τους θανάτους αμάχων, κάτι που αποτελεί κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Ενώ Αμνηστία Η διεθνής καταδικάζει το Ισλαμικό Κράτος για τη χρήση αμάχων ως ανθρώπινων ασπίδων, επιμένει επίσης ότι ο συνασπισμός υπό την ηγεσία των ΗΠΑ εξακολουθεί να έχει υποχρέωση να μην εξαπολύει επιθέσεις στις οποίες μπορεί να σκοτωθεί σημαντικός αριθμός αμάχων.

Η εντεινόμενη στρατιωτική εμπλοκή του Τραμπ στο τέλμα της Μέσης Ανατολής επεκτείνεται και στην Υεμένη, με παρόμοιες τραγικές συνέπειες. Η επίθεση στο θυγατρικό της Αλ Κάιντα στην Υεμένη στις 28 Ιανουαρίου είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο όχι μόνο ενός Navy Seal, αλλά δεκάδων Ιρακινών αμάχων, συμπεριλαμβανομένων 10 γυναικών και παιδιών.

Η ομάδα του Τραμπ ενίσχυσε επιπλέον την εμπλοκή των ΗΠΑ στον εμφύλιο πόλεμο της Υεμένης παρέχοντας περισσότερη βοήθεια στην εκστρατεία υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας κατά των Χούτι. Ο Πρόεδρος Ομπάμα είχε σταματήσει την πώληση πυρομαχικών ακριβείας στους Σαουδάραβες λόγω της σαουδαραβικής τάσης να στοχεύει αστικά κέντρα.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρεξ Τίλερσον, καλεί τον Πρόεδρο Τραμπ να άρει την απαγόρευση, παρά την προειδοποίηση της Διεθνούς Αμνηστίας ότι νέα αμερικανικά όπλα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να καταστρέψουν τις ζωές πολιτών της Υεμένης και να εμπλέξουν τη διοίκηση σε εγκλήματα πολέμου.

Πιθανώς ακόμη πιο καταστροφικό είναι το αίτημα του Μάτις να συμμετάσχει ο αμερικανικός στρατός σε μια επίθεση στην πόλη Χοντέιντα της Υεμένης, ένα λιμάνι που βρίσκεται στα χέρια των ανταρτών Χούτι. Αυτό είναι το λιμάνι από το οποίο ρέει το μεγαλύτερο μέρος της ανθρωπιστικής βοήθειας. Με 7 εκατομμύρια Υεμενίτες να υποφέρουν ήδη από την πείνα, η πλήρης διακοπή του λιμανιού της Χοντέιντα θα μπορούσε κάλλιστα να οδηγήσει τη χώρα σε λιμό.

«Ο καταστροφικός κύκλος της παρέμβασης και του χάους πρέπει επιτέλους να τελειώσει», βρυχήθηκε ο Τραμπ σε μια από τις «ευχαριστώ» ομιλίες του αμέσως μετά τις εκλογές. Στις επευφημίες του πλήθους, υποσχέθηκε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αποσυρθούν από συγκρούσεις σε όλο τον κόσμο που δεν είναι προς το ζωτικό εθνικό συμφέρον της Αμερικής.

Φαίνεται ότι αυτή η υπόσχεση ήταν ένα μεγάλο, χοντρό ψέμα. Ο Τραμπ παρασύρει τις Ηνωμένες Πολιτείες ακόμα πιο βαθιά στο τέλμα της Μέσης Ανατολής, με όλο και περισσότερους αμάχους να πληρώνουν το απόλυτο τίμημα.

Η Μήδεια Μπέντζαμιν είναι συνιδρυτής της ομάδας ειρήνης CODEPINK.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα