Μετάβαση στην ειρήνη

Η αναζήτηση ενός μηχανικού άμυνας για μια εναλλακτική λύση στον πόλεμο

Open Book Editions, a Berrett-Koehler Partner, 2012  

Του Russell Faure-Brac

 Όταν παράτησα τη δουλειά μου στην άμυνα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τον πόλεμο του Βιετνάμ, είχα μόνο μια γενική ιδέα ότι μια εναλλακτική στον πόλεμο ήταν δυνατή. Τα γεγονότα της 9ης Σεπτεμβρίου με ενέπνευσαν να επανεξετάσω το θέμα. Τώρα πιστεύω ότι, ενώ δεν θα είναι εύκολο, η παγκόσμια ειρήνη, προσεκτικά καθορισμένη, είναι δυνατή και οι ΗΠΑ μπορούν να οδηγήσουν τον κόσμο προς αυτήν. Να γιατί.

Η ειρήνη είναι δυνατή

 Ζούμε σε μια άνευ προηγουμένου εποχή ραγδαίων αλλαγών στην κοινωνική και οικονομική μας δομή. Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται εκθετικά. Η εποχή του φθηνού, διαθέσιμου λαδιού έχει τελειώσει. Η κλιματική αλλαγή αλλάζει το πρόσωπο της Γης. και η παγκόσμια οικονομία είναι ασταθής και θα μπορούσε να καταρρεύσει ανά πάσα στιγμή. Όλα αυτά έχουν επιπτώσεις στην ειρήνη, καθώς οι στρατιωτικές λύσεις του παρελθόντος δεν θα λειτουργήσουν στο μέλλον.

Υπάρχει ένα μονοπάτι για να φτάσετε εκεί

Για να κινηθούμε προς την κατεύθυνση της ειρήνης, πρέπει να αλλάξουμε ριζικά την πολιτική μας για την εθνική ασφάλεια. Η νέα στρατηγική που οραματίζομαι βασίζεται σε τρεις Αρχές Ειρήνης που δεν συνεπάγονται απλώς την περιπέτεια γύρω από τα άκρα του στρατιωτικού μας συστήματος. Πρόκειται για την επανεξέταση του ρόλου της Αμερικής στον κόσμο και την εφαρμογή νέων πολιτικών που βασίζονται σε τρεις ειρηνευτικές αρχές που έχουν τις ρίζες τους στη μη βία, την ειρηνική πολεμική και την ηθική της περμακουλτούρας:

Αρχή Ειρήνης #1 – Δεσμευτείτε για την ευημερία ολόκληρου του κόσμου

Αρχή Ειρήνης #2 – Προστατέψτε τους πάντες, ακόμα και τους αντιπάλους μας

Αρχή Ειρήνης #3: Χρησιμοποιήστε ηθική παρά φυσική δύναμη

               Εννέα προγράμματα θα εφαρμόσουν αυτές τις αρχές. Πρέπει να ενταχθούν σταδιακά με την πάροδο του χρόνου και πρέπει να εργαστούν σε συντονισμό μεταξύ τους – ένα πρόγραμμα από μόνο του δεν αρκεί για να αλλάξουμε τη στρατιωτική μας στάση ή για να πείσουμε τους άλλους ότι έχουμε. Υπάρχουν δύο προγράμματα με τη μεγαλύτερη σημασία.

               Εφαρμογή Παγκόσμιου Σχεδίου Μάρσαλ (GMP) – Οι κοινωνικές και στρατιωτικές θεωρίες λένε ότι εάν οι άλλες κοινωνίες είναι σε καλύτερη κατάσταση, θα είναι λιγότερο απειλή για εμάς. Γιατί λοιπόν να μην ξεκινήσουμε ένα GMP για τον τερματισμό της φτώχειας, σύμφωνα με το σχέδιο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου δώσαμε δισεκατομμύρια δολάρια για την ανοικοδόμηση των κατεστραμμένων οικονομιών της Ευρώπης. Το πρόγραμμα είχε δραματικά αποτελέσματα, βοηθώντας στη δημιουργία ενός ισχυρότερου και πιο σταθερού μεταπολεμικού κόσμου. Ένα GMP θα ήταν πολύ λιγότερο ακριβό από τον πόλεμο και θα υπονόμευε το σκεπτικό της τρομοκρατίας.

Μετατροπή της αμυντικής βιομηχανίας – Η διακοπή της παραγωγής όπλων θα έδιωχνε εκατομμύρια Αμερικανούς χωρίς δουλειά και θα δημιουργούσε χάος στα χαρτοφυλάκια των επενδυτών. Ευτυχώς αυτό μπορεί να αποφευχθεί με τη χρήση επιδοτήσεων και με την «κατεύθυνση της δουλειάς» σε πρώην εργολάβους στον τομέα της άμυνας, επιτρέποντάς τους να ανανεώσουν τα εργαλεία για την εγχώρια παραγωγή. Πετύχαμε μια τεράστια μετατροπή από την παραγωγή εν καιρώ ειρήνης σε εποχή πολέμου στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και μπορούμε να το κάνουμε ξανά, ακριβώς προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Μπορείτε να βοηθήσετε να γίνει αυτό

Η δύναμη για αλλαγή είναι πολύ πιο πιθανό να έρθει από κάτω προς τα πάνω και όχι από πάνω προς τα κάτω – δεν θα υπάρξει Πρόεδρος Γκάντι. Η διαδικασία θα είναι ακατάστατη και τα πράγματα μάλλον θα πρέπει να χειροτερέψουν πριν γίνουν καλύτερα. Αλλά τελικά η αλλαγή για την ειρήνη θα προέλθει από την εκπληκτική ικανότητα του αμερικανικού λαού να αυτοδιορθώνεται και να χαράσσει μια νέα πορεία για το μέλλον.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα