Το κόκκινο X δείχνει την περιοχή εκπαίδευσης πυρκαγιάς στο Ναυτικό Ερευνητικό Εργαστήριο – Απόσπασμα του κόλπου Chesapeake. Το μπλε X είναι η τοποθεσία του στρειδιού που δοκιμάστηκε από την πόλη της παραλίας Chesapeake.
Από τον Pat Elder, MilitaryPoisons.org, Αύγουστος 12, 2021
Το Town of Chesapeake δημοσίευσε ανησυχητικά αποτελέσματα δοκιμών στις 10 Αυγούστου 2021 για PFAS σε στρείδια, ψάρια και ιλύ υπονόμων. Το χαμηλότερο από το αναμενόμενο 1,060 ppt PFAS που αναφέρθηκε στα στρείδια ήταν ανησυχητικό επειδή τα δίθυρα που δοκιμάστηκαν ήταν από μια τοποθεσία 23 μίλια μακριά, σε μια από τις πιο οικολογικά παρθένες περιοχές του κόλπου Chesapeake. Εν τω μεταξύ, μια πέρκα που πιάστηκε 1,000 πόδια από τις ακτές του Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) βρέθηκε να περιέχει 9,470 ppt από τα δηλητήρια, ενώ ένα rockfish είχε συγκεντρώσεις 2,450 ppt. Πολλές πολιτείες περιορίζουν το PFAS στο πόσιμο νερό σε 20 ppt, αν και το Μέριλαντ δεν ρυθμίζει τις ουσίες.
Μια μικρή μερίδα τηγανιτής πέρκας από τον κόλπο Chesapeake μπορεί να ζυγίζει 4 ουγγιές ή 113 γραμμάρια. Εάν το φιλέτο του ψαριού περιέχει 9,470 μέρη ανά τρισεκατομμύριο PFAS, αυτό είναι 9.47 μέρη ανά δισεκατομμύριο, που είναι το ίδιο με 9.47 νανογραμμάρια ανά γραμμάριο. (ng/g)
Άρα, 9.47 ng/gx 113 g = 1,070 ng. Η μερίδα των 4 ουγγιών περιέχει 1,070 νανογραμμάρια PFAS. Θα πούμε ότι 4 ουγγιές από αυτό το νόστιμο ψάρι σερβίρονται σε ένα πεντάχρονο που ζυγίζει 50 κιλά.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) έχει ορίσει μια ανεκτή εβδομαδιαία πρόσληψη (TWI) για ένα παιδί που ζυγίζει 50 λίβρες (22.6 κιλά) στα 100 νανογραμμάρια την εβδομάδα τεσσάρων χημικών ουσιών PFAS, συμπεριλαμβανομένου του PFOS.
Τέσσερις ουγγιές πέρκα που περιέχει 1,070 ng PFAS είναι 10 φορές μεγαλύτερες από τις ευρωπαϊκές εβδομαδιαίος όριο για το παιδί μας. Η πέρκα είναι δηλητήριο. Δεν θα σκοτώσει το παιδί, αλλά είναι πιθανό να το κάνει να αρρωστήσει μακροπρόθεσμα.
Τα Υπουργεία Υγείας και Περιβάλλοντος του Μέριλαντ δεν ενδιαφέρονται για τους κατοίκους του Μέριλαντ που καταναλώνουν τόσο δηλητήριο από μια τόσο μικροσκοπική μερίδα ψαριού. Οι γυναίκες που είναι έγκυες ή μπορεί να μείνουν έγκυες δεν πρέπει να καταναλώνουν πέρκα που πιάνεται σε κοντινή απόσταση από το Naval Research Laboratory – Chesapeake Bay Detachment. Γίνεται γρήγορα προφανές ότι δεν πρέπει να καταναλώνουν ψάρια από οπουδήποτε στον κόλπο – ούτε και κανένας άλλος.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών που κυκλοφόρησαν από το Town of Chesapeake Beach έδειξαν επίσης ότι το «επεξεργασμένο» νερό αποχέτευσης που απελευθερώνεται τακτικά στον κόλπο από την πόλη βρέθηκε να περιέχει 506.9 ppt από τις «για πάντα χημικές ουσίες». Το υπερφθοροπεντανοϊκό οξύ (PFPeA), ένα στρατιωτικό/βιομηχανικό τασιενεργό ευθύνεται για μεγάλο μέρος της μόλυνσης. Η παραλία Chesapeake δέχεται επίσης επιρροή από την πόλη της North Beach και ένα μικρό τμήμα της νότιας κομητείας Anne Arundel. Όλες οι ποικιλίες PFAS πιστεύεται ότι είναι επιβλαβείς, ενώ η κύρια οδός για την ανθρώπινη κατάποση είναι η κατανάλωση θαλασσινών από μολυσμένα νερά.
Το Town of Chesapeake Beach εξέδωσε αυτή τη δήλωση:
"10 Αυγούστου 2021 (Chesapeake Beach, MD) - Η πόλη του Chesapeake Beach συνεχίζει να συντονίζεται με το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Μέριλαντ και το Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τις προσπάθειες μετριασμού στο Εργαστήριο Έρευνας του Ναυτικού - Chesapeake Bay Detachment.
Τον Μάιο του 2021, η πόλη ανακοίνωσε ότι το πόσιμο νερό της πόλης δεν έχει ίχνη ουσιών ανά και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS). Πραγματοποιήθηκαν δοκιμές σε όλα τα πηγάδια πόσης της πόλης, τα οποία προέρχονται από τον υδροφόρο ορίζοντα Aquia.
Εκτός από τη δοκιμή του πόσιμου νερού της πόλης, η πόλη έχει λάβει πρόσθετα μέτρα για τη δοκιμή των υδάτων κολύμβησης της πόλης, της τοπικής υδρόβιας ζωής και των λυμάτων Chesapeake Beach Water Reclamation (WRTP) για ουσίες ανά και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS).
Αν και η πόλη λέει ότι δοκίμασε την «τοπική υδρόβια ζωή», η έκθεση στρειδιών που εκπονήθηκε από την Eurofins Environment Testing America, με ημερομηνία 8/4/21, περιελάμβανε συντεταγμένες GPS 3842.084. 7630.601 που οδηγούν σε μια περιοχή του κόλπου που βρίσκεται 23 μίλια SSE από την παραλία Chesapeake, 1 μίλι από το St. John Creek στην ανατολική ακτή του Maryland, κοντά στην περιοχή διαχείρισης άγριας ζωής του νησιού Taylor's Island. Η τοποθεσία βρίσκεται περίπου 5.5 ανατολικά του Cove Point Light House και θεωρείται μια από τις πιο παρθένες περιοχές της περιοχής Chesapeake. Δείτε το Έκθεση Eurofins Oyster απελευθερώθηκε από την πόλη.
Το Rockfish και το Perch συλλέχθηκαν στο 3865.722, 7652.5429, το οποίο βρίσκεται περίπου 1,000 πόδια ανοικτά της θάλασσας από το NRL-CBD. Δείτε το Έκθεση Eurofins Fish απελευθερώθηκε από την πόλη.
Σε μια περίεργη ανατροπή, οι αναφορές στρειδιών και ψαριών που εκπονήθηκαν από την Eurofins έγιναν για λογαριασμό του πελάτη:
PEER
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Μέριλαντ 20732
Προσοχή: Holly Wahl
Το PEER είναι συντομογραφία του Public Employees for Environmental Responsibility, μιας κορυφαίας περιβαλλοντικής οργάνωσης με έδρα το Silver Spring του Μέριλαντ που υπερασπίζεται τους πληροφοριοδότες και ρίχνει φως στις παράνομες κυβερνητικές ενέργειες. Ο Tim Whitehouse, Εκτελεστικός Διευθυντής της PEER είπε ότι η υπηρεσία του «δεν συμμετείχε» στην ανάθεση της έκθεσης.
Η πόλη του Chesapeake Beach λέει ότι "συνεχίζει να συντονίζεται με το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Μέριλαντ και το Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τις προσπάθειες μετριασμού στο Εργαστήριο Έρευνας του Ναυτικού - Chesapeake Bay Detachment" και αυτό είναι πολύ σαφές.
Δυστυχώς, κανείς δεν μετριάζει τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον. Αντίθετα, προσπαθούν να μετριάσουν τις ανησυχίες του κοινού σχετικά με τη μόλυνση του κόλπου Chesapeake από το Πολεμικό Ναυτικό. Ο μετριασμός του DOD είναι μια φορτωμένη έννοια. Η άδεια για δηλητηρίαση αποκτάται μέσω επιτακτικής, διαρκούς και αποτελεσματικής προπαγάνδας.
Όταν αναφέρθηκαν υψηλά επίπεδα PFAS στα νερά του St. Inigoes Creek δίπλα στο Webster Field Annex του Patuxent River Naval Air Station τον Φεβρουάριο του 2020, ο Ira May, ο οποίος εποπτεύει την ομοσπονδιακή εκκαθαρίσεις τοποθεσίας για το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Μέριλαντ, πρότεινε ότι η μόλυνση στον κολπίσκο, «αν υπάρχει», θα μπορούσε να έχει άλλη πηγή. Οι χημικές ουσίες βρίσκονται συχνά σε χώρους υγειονομικής ταφής, σημείωσε, καθώς και σε βιοστερεά και σε τοποθεσίες όπου οι αστικές πυροσβεστικές υπηρεσίες ψέκαζαν αφρό.
Ο πλησιέστερος χώρος υγειονομικής ταφής στην επίμονη χρήση αφρού πυρόσβεσης με δεμένο PFAS στη βάση είναι 11 μίλια μακριά ενώ το τζάκι της ντουλάπας απέχει 5 μίλια.
«Έτσι, υπάρχουν πολλές πιθανές πηγές», είπε η Μέι. «Είμαστε μόλις στην αρχή της εξέτασης όλων αυτών». Και είναι ακόμα στην αρχή.
Ο κορυφαίος περιβαλλοντικός αξιωματούχος του Μέριλαντ καλύπτει το DOD. Το Ναυτικό στη συνέχεια ανέφερε 84,756 ppt PFAS στα υπόγεια ύδατα στο Webster Field, με κατεύθυνση προς τον κολπίσκο.
Υπάρχουν πρόσθετες ενδείξεις για τη συσκότιση του Maryland σχετικά με το PFAS στην υδρόβια ζωή του Chesapeake. Τον Σεπτέμβριο του 2020, το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Μέριλαντ (MDE) δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο «St. Πιλοτική μελέτη Mary's River για την εμφάνιση PFAS σε επιφανειακά ύδατα και στρείδια. (Πιλοτική μελέτη PFAS) που ανέλυσε τα επίπεδα των ουσιών ανά και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS) στο θαλασσινό νερό και στα στρείδια. Συγκεκριμένα, η πιλοτική μελέτη PFAS κατέληξε στο συμπέρασμα ότι παρόλο που το PFAS υπάρχει στα παλιρροϊκά νερά του ποταμού St. Mary's, οι συγκεντρώσεις είναι «σημαντικά χαμηλότερες από τα κριτήρια διαλογής για ψυχαγωγική χρήση βάσει κινδύνου και τα κριτήρια διαλογής ειδικά για την τοποθεσία κατανάλωσης στρειδιών».
Ενώ η έκθεση καταλήγει σε αυτά τα γενικά συμπεράσματα, οι αναλυτικές μέθοδοι και η βάση για τα κριτήρια ελέγχου που χρησιμοποιεί η MDE είναι αμφισβητήσιμες, με αποτέλεσμα την παραπλάνηση του κοινού και την παροχή παραπλανητικής και ψευδούς αίσθησης ασφάλειας.
Το συμπέρασμα της ΜΔΕ υπεραγγίζει τα εύλογα ευρήματα με βάση τα πραγματικά δεδομένα που συλλέγονται και υπολείπεται των αποδεκτών επιστημονικών και βιομηχανικών προτύπων σε πολλά μέτωπα. Η πιλοτική μελέτη PFAS εξέτασε και ανέφερε την παρουσία PFAS σε ιστό στρειδιών. Η ανάλυση πραγματοποιήθηκε από το Alpha Analytical Laboratory του Mansfield, Μασαχουσέτη.
Οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν από το Alpha Analytical Laboratory είχαν όριο ανίχνευσης για στρείδια σε ένα μικρογραμμάριο ανά κιλό (1 μg/kg) που ισοδυναμεί με 1 μέρος ανά δισεκατομμύριο ή 1,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο. (ppt.) Συνεπώς, καθώς κάθε ένωση PFAS ανιχνεύεται ξεχωριστά, η αναλυτική μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε δεν μπόρεσε να ανιχνεύσει οποιοδήποτε PFAS που υπήρχε σε ποσότητα μικρότερη από 1,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο. Η παρουσία PFAS είναι προσθετική. Έτσι, οι ποσότητες κάθε ένωσης προστίθενται για να φθάσουν στο συνολικό PFAS που υπάρχει σε ένα δείγμα. Οι συγκεντρώσεις μπορεί να υπερβαίνουν πολλές χιλιάδες μέρη ανά τρισεκατομμύριο τοξινών σε ένα στρείδι, ενώ η πολιτεία αναφέρει "No Detect".
Το MDE καλύπτει το Πολεμικό Ναυτικό ενώ η πόλη του Chesapeake Beach δεν έχει προσευχή ακόμα κι αν αποφάσισε να είναι τίμιος παίκτης.
Παρακάτω είναι τα ευρήματα από τις μελέτες στρειδιών και ψαριών, ακολουθούμενα από μια ανάλυση PFAS από την Pace Analytical για τα λύματα από τη μονάδα επεξεργασίας νερού Chesapeake Beach Water Reclamation, (WRTP). Το νερό της εκροής αδειάζεται στον κόλπο μετά την επεξεργασία του. Τα χημικά PFAS δεν απομακρύνονται από τα λύματα κατά τη διαδικασία επεξεργασίας.
Στρείδι
PFOA – Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ 180 ppt JB*
PFOS – Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ 470 ppt J
PFOSA – Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J
Σύνολο 1,060
===========
πέρκα
PFOS – Υπερφθοροοκτάνιο σουλφονικό οξύ 7,400 ppt
PFOA – Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ) 210 ppt JB
PFNA Υπερφθορονονανοϊκό οξύ) 770 ppt
PFDA Υπερφθοροδεκανοϊκό οξύ) 370 ppt JB
PFHxS σουλφονικό υπερφθοροεξάνιο) 210 ppt J
PFUnDA Υπερφθοροενδεκανοϊκό οξύ) 510 ppt J
Σύνολο 9,470 ppt
==========
Rockfish (ριγέ μπάσο)
PFOS – Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό οξύ 1,200 ppt
PFHxA – Υπερφθοροεξανοϊκό οξύ 220 ppt JB
PFOA – Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ 260 ppt JB
PFDA – Υπερφθοροδεκανοϊκό οξύ 280 ppt JB
PFOSA – Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J
PFUnDA – Υπερφθοροενδεκανοϊκό οξύ 290 ppt J
Σύνολο 2,450 ppt
===============
J – η συγκέντρωση είναι μια κατά προσέγγιση τιμή. Β – η ένωση βρέθηκε στο τυφλό και στο δείγμα.
Εγκατάσταση Επεξεργασίας Νερού της πόλης Chesapeake Beach
Αποτελέσματα λυμάτων για PFAS
Συλλογή νερού 06/10/2021
Αναλυτική βηματοδότηση
Chesapeake Beach, MD
Σύνοψη Δείγματος Ανάλυσης PFAS από Isotope Dilution Client
PFAS Συγκέντρωση
PFPeA – Υπερφθοροπεντανοϊκό οξύ 350 ppt
PFBA – Υπερφθοροβουτυρικό 13
PFBS – Υπερφθοροβουτανοσουλφονικό οξύ 11
PFHxA – Υπερφθοροεξανοϊκό οξύ 110
PFHpA – Υπερφθοροεπτανοϊκό οξύ 6.4
PFHxS – Υπερφθοροεξάνιο σουλφονικό 2.3
PFOA – Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ 11
PFOS – Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό 3.2
Σύνολο 506.9 ppt
==============
Τον Μάιο του 2021, το Ναυτικό ανακοίνωσε ότι η τοποθεσία NRL-CBD είχε επίπεδα PFAS στο υπόγειο έδαφος που ξεπερνούσαν τα 8 εκατομμύρια μέρη ανά τρισεκατομμύριο, ίσως τα υψηλότερα επίπεδα οπουδήποτε στη γη. Ο όγκος της μόλυνσης πιθανότατα εξασφαλίζει συνεχή μόλυνση της περιοχής για χιλιάδες χρόνια. Ένας κολπίσκος που φεύγει από τη βάση βρέθηκε να έχει 5,464 ppt από τα δηλητήρια, ενώ τα υπόγεια ύδατα ανιχνεύθηκαν σε συγκεντρώσεις 171,000 ppt. Η μόλυνση του εδάφους, των επιφανειακών υδάτων και των υπόγειων υδάτων ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου από PFOS, αναμφισβήτητα την πιο θανατηφόρα ποικιλία PFAS. Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Ουισκόνσιν λέει ότι η ανθρώπινη υγεία τίθεται σε κίνδυνο όταν τα επιφανειακά ύδατα υπερβαίνουν τα 2 ppt PFOS, λόγω της βιοσυσσωρευτικής φύσης του PFOS στα ψάρια. Πολλές πολιτείες περιορίζουν τα επίπεδα των υπόγειων υδάτων στα 20 ppt, αν και όχι στο Μέριλαντ.
