Του Ντέιβιντ Πάουελ, World BEYOND War, Ιανουάριος 7, 2021
Δεν υπήρξε ποτέ πιο κατάλληλη στιγμή από ό,τι τώρα για τον καθένα από εμάς να κάνει τον ρόλο του για την ανάπτυξη της ειρήνης μεταξύ των εθνών. Με την τρέχουσα πανταχού παρουσία των διαδικτυακών επικοινωνιών που εκτείνονται σε όλο τον κόσμο, κάθε άτομο με πρόσβαση σε υπολογιστή ή smartphone μπορεί να μοιραστεί τις εμπειρίες και τις γνώσεις του σε δευτερόλεπτα, σε όσους βρίσκονται τόσο μακριά όσο και κοντά. Σε ένα νέο θεατρικό έργο για το παλιό ρητό ότι «Η πένα είναι πιο δυνατή από το σπαθί», θα μπορούσαμε τώρα να πούμε ότι «IMs (άμεσα μηνύματα) είναι ταχύτεροι και πιο αποτελεσματικοί από τους ICBM (διηπειρωτικοί βαλλιστικοί πύραυλοι).
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν έχουν περάσει δεκαετίες σε μια ταραχώδη σχέση, συμπεριλαμβανομένων: απειλών. στρατιωτικές προκλήσεις· κυρώσεις· βελτιώσεις στις επικοινωνίες και τις συμφωνίες· και στη συνέχεια την απόρριψη των ίδιων συμφωνιών, σε συνδυασμό με την έναρξη ακόμη περισσότερων κυρώσεων. Τώρα που βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας νέας αμερικανικής κυβέρνησης και ενός επερχόμενου εκλογικού κύκλου στο Ιράν, υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας για την προώθηση νέων και θετικών αλλαγών στον τρόπο με τον οποίο σχετίζονται οι χώρες μας.
Υπογραφή World BEYOND Warδιαδικτυακή έκκληση για «Τέλος των κυρώσεων στο Ιράν» είναι μια καλή αρχή για οποιονδήποτε ανησυχεί για τη σχέση μεταξύ των χωρών μας. Αν και αυτό είναι μια ειλικρινής έκκληση προς την επερχόμενη κυβέρνηση υπό την ηγεσία του Μπάιντεν να αλλάξει πορεία, υπάρχει επίσης η ευκαιρία για Αμερικανούς και Ιρανούς να ενωθούν για να βοηθήσουν στην εκκίνηση αυτής της διαδικασίας. Το email, το Messenger, το Skype και άλλες πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης παρέχουν σε άτομα και ομάδες στο Ιράν και τις Ηνωμένες Πολιτείες ευκαιρίες να επικοινωνούν μαζί, να μάθουν ο ένας από τον άλλο και να ανακαλύψουν τρόπους να ενεργούν μαζί.
Σε μια ενημέρωση των ιστορικών σχέσεων Pen Pal, ένα μικρό πρόγραμμα E-Pals άρχισε να ταιριάζει με ενδιαφερόμενα άτομα και από τις δύο χώρες πριν από περισσότερα από 10 χρόνια – ενθαρρύνοντας συνομιλίες για να μάθουν για την καθημερινή ζωή του άλλου φίλου, τις οικογένειές τους, τη δουλειά ή τις σπουδές τους, τις πεποιθήσεις τους και πώς βλέπουν τον κόσμο. Αυτό οδήγησε σε νέες συνεννοήσεις, φιλίες και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και σε συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο. Αυτό είχε μια μεταμορφωτική επίδραση σε άτομα που προέρχονται από δύο χώρες που έχουν αναπτύξει μια ιστορία βαθιάς αμοιβαίας δυσπιστίας.
Ενώ οι ηγέτες των χωρών μας συνεχίζουν να ενεργούν κατά καιρούς ως αληθινοί εχθροί, η ευκολία των σύγχρονων επικοινωνιών έχει προσφέρει στους πολίτες μας το πάνω χέρι στην ενθάρρυνση των σχέσεων. Φανταστείτε χιλιάδες τακτικούς πολίτες και από τα δύο έθνη να ασκούν επικοινωνία με σεβασμό και να αναπτύσσουν φιλίες παρά τα πολιτικά κατασκευασμένα εμπόδια. Ενώ αυτό συμβαίνει, μπορούμε με ασφάλεια να υποθέσουμε ότι υπάρχουν πρακτορεία και στα δύο έθνη που ακούν, παρακολουθούν και διαβάζουν. Θα μπορούσαν αυτοί οι ίδιοι οι υποκλοπές να αρχίσουν να εξετάζουν τα παραδείγματα που δίνουν οι πολλοί μέσοι άνθρωποι που μπορούν να πλοηγηθούν αποτελεσματικά στις πολιτισμικές διαφορές για να εργαστούν ειρηνικά μαζί; Για να το πάμε ένα βήμα παραπέρα, τι θα γινόταν αν χιλιάδες από τα ίδια ζευγάρια φιλαράκια συγκέντρωναν από κοινού επιστολές και στα δύο σύνολα ηγετών, καθιστώντας σαφές σε όλους ότι διαβάζουν τις ίδιες λέξεις με τους ομολόγους τους; Τι θα γινόταν αν αυτές οι επιστολές προκαλούσαν ειλικρινά όσους ήταν στην εξουσία να ασκήσουν τους ίδιους τύπους συνεχών και ανοιχτών επικοινωνιών με τους πολίτες τους;
Αν και δεν υπάρχει τρόπος να προβλεφθεί ο αντίκτυπος στη δημόσια πολιτική, αυτός ο τύπος οικοδόμησης ειρήνης από τη βάση θα μπορούσε σίγουρα να αναπτυχθεί σε μια αυξανόμενη κοινή κουλτούρα ειρήνης μεταξύ του ιρανικού και του αμερικανικού λαού. Οι σχέσεις με τους πολίτες μεγάλης κλίμακας πρέπει τελικά να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο οι ηγέτες μας βλέπουν τις δυνατότητες αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συνεργασίας.
Δεν χρειάζεται πλέον να περιμένουμε απλώς τους ηγέτες και τους πρεσβευτές μας να γεφυρώσουν τις παγκόσμιες διαφορές, αλλά ο καθένας από εμάς έχει τη δύναμη να γίνει πρεσβευτές της ειρήνης.
Αυτό το Op-Ed παρέχεται εδώ για να βοηθήσει στην ώθηση περαιτέρω σκέψεις σχετικά με το πώς μπορούμε να προωθήσουμε συνεργατικά την ειρήνη μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν. Εκτός από την υπογραφή του Αίτηση για τερματισμό των κυρώσεων στο Ιράν, εξετάστε το ενδεχόμενο να προσθέσετε τις απαντήσεις και τις σκέψεις σας εδώ για το πώς όλοι μαζί μπορούμε να βοηθήσουμε στην οικοδόμηση καλύτερων σχέσεων μεταξύ του Ιράν και των ΗΠΑ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δύο ερωτήσεις ως καθοδήγηση για τη συμβολή σας: 1) Πώς μπορούμε ως άτομα στις δύο χώρες μας να συνεργαστούμε για την ανάπτυξη της ειρήνης μεταξύ των χωρών μας; και 2) Ποιες ενέργειες θα θέλαμε να δούμε και οι δύο κυβερνήσεις μας να κάνουν προκειμένου να επιτύχουν μια βιώσιμη σχέση ειρήνης;
Προσκαλούμε τη συμβολή σας με αυτούς τους διάφορους τρόπους: ένα απόσπασμα μιας γραμμής και τη φωτογραφία σας για χρήση σε μια σειρά γραφικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης. μια παράγραφο ή περισσότερες σε σχολιασμό? ή ένα πρόσθετο Op Ed όπως αυτό που παρέχεται εδώ. Αυτό προορίζεται να γίνει ένας πίνακας συζητήσεων όπου όλοι μπορούμε να μάθουμε ο ένας από τον άλλον. Όταν έχετε μια ιδέα ή σκέψη να δώσετε, στείλτε την στον David Powell στη διεύθυνση ecopow@ntelos.net. Για λόγους διαφάνειας, απαιτείται πλήρες όνομα για κάθε υποβολή. Σας παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι το σχέδιο είναι κάποια στιγμή να μοιραστούμε αυτά τα σχόλια/συζητήσεις με τους ηγέτες και των δύο κυβερνήσεων.
Εάν ενδιαφέρεστε να γίνετε E-Pal όπως περιγράφεται στην παραπάνω επιστολή, εγγραφείτε για να παρακολουθείτε περιοδικές διαδικτυακές διαλέξεις από Ιρανούς ή Αμερικανούς ειδικούς σχετικά με την κατάσταση στο Ιράν ή να συμμετέχετε σε μια τριμηνιαία συνομιλία με ζουμ μεταξύ Αμερικανών και Ιρανών. παρακαλώ απαντήστε στον David στο ecopow@ntelos.net.
Μια απάντηση
ο κόσμος χρειάζεται ειρήνη!