Του John McGrath, Αντεπυρά, Νοέμβριος 8, 2021
Ενώ οι παγκόσμιοι ηγέτες αποτυγχάνουν να συμφωνήσουν για ουσιαστική αλλαγή στο COP26, η πόλη της Γλασκώβης έχει γίνει κέντρο διαδηλώσεων και απεργιών, αναφέρει ο John McGrath
Το καθαρό, κρύο πρωινό της 4ης Νοεμβρίου βρήκε τους εργάτες των κάδων της GMB στη Γλασκώβη να συνεχίζουν την απεργία τους για καλύτερους μισθούς και συνθήκες εργασίας. Ξεκίνησαν την καθημερινή τους δράση στις 7 το πρωί στο Anderston Center Depot στην οδό Argyle.
Ο μακροχρόνιος εργάτης σε κάδους, Ρέι Ρόμπερτσον, λέει χαμογελώντας: «Είμαι πολύ μεγάλος για να είμαι εδώ έξω». Ο Ρόμπερτσον συνοδεύεται από περίπου δώδεκα συναδέλφους τους που σχεδιάζουν να περάσουν τη μέρα τους κάνοντας πικετοφορία στο πεζοδρόμιο. «Είμαστε εντυπωσιασμένοι για τον τρόπο που μας φέρθηκαν τα τελευταία 15-20 χρόνια», επιμένει.
«Δεν έχει γίνει καμία επένδυση, καμία υποδομή, κανένα νέο φορτηγό – τίποτα δεν χρειάζονται οι άνδρες. Αυτή η αποθήκη είχε 50 άντρες που εργάζονταν, τώρα έχουμε ίσως 10-15. Δεν αντικαθιστούν κανέναν και τώρα οι σάρωθροι κάνουν τριπλάσια δουλειά. Ήμασταν πάντα οι πιο χαμηλά αμειβόμενοι κάδοι στη Σκωτία. Πάντα. Και τα τελευταία δύο χρόνια, χρησιμοποιούν τον Covid ως δικαιολογία. «Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα λόγω του Covid», λένε. Αλλά οι χοντρές γάτες γίνονται πλουσιότερες και κανείς δεν νοιάζεται για τους εργάτες κάδου».
Συνεχίζοντας προς τα δυτικά στην οδό Argyle, που γίνεται Stabcross Street, ο δρόμος είναι κλειστός στην κυκλοφορία αυτή την εβδομάδα. Χάλυβας περίφραξης 10 ποδιών οχυρώνει το δρόμο και ομάδες ημιστρατιωτικοποιημένων αστυνομικών ντυμένων με φωσφορίζοντα κίτρινα παλτά και μαύρα καπέλα συγκεντρώνονται σε μάτσες των έξι στη μέση του πεζοδρομίου. Προφανώς, η αστυνομία της Γλασκώβης δεν αφήνει τίποτα στην τύχη.
Πιο κάτω, το Scottish Event Campus (SEC), όπου διεξάγονται οι συνομιλίες, είναι προσβάσιμο μόνο με ειδικές κάρτες. Μια παρέλαση εταιρικών επαγγελματιών και κυβερνητικών αξιωματούχων από όλο τον κόσμο περνούν από τις πύλες ασφαλείας αναβοσβήνοντας τα διαπιστευτήριά τους.
Έξω από τις πύλες, οι διαδηλωτές συγκεντρώνονται και διαδηλώνουν, αν και όχι σε συντριπτικό αριθμό. Μια ομάδα ακτιβιστών του XR κάθεται σταυροπόδι και φαίνεται να αγρυπνεί. Δίπλα τους μια ομάδα νεαρών μαθητών που συνδέονται με τις Παρασκευές για το Μέλλον που ταξίδεψαν από την Ιαπωνία. Είναι εννέα από αυτούς και περνούν ένα μεγάφωνο μιλώντας πότε στα αγγλικά, πότε στα ιαπωνικά.
«Είναι η τέταρτη μέρα του COP26 και δεν έχουμε δει τίποτα σημαντικό να συμβαίνει. Οι ανεπτυγμένες χώρες έχουν τα μέσα. Δεν κάνουν τίποτα. Είναι οι αναπτυσσόμενες χώρες που πρέπει να υποφέρουν λόγω της αδιαφορίας τους. Είναι καιρός να απαιτήσουμε από αυτούς που έχουν την εξουσία –Ιαπωνία, Αμερική, Ηνωμένο Βασίλειο– να κάνουν κάτι. Είναι καιρός οι ισχυροί να πληρώσουν αποζημιώσεις για όλη την καταστροφή και την εκμετάλλευση που έχουν κάνει σε όλο τον κόσμο».
Λίγες στιγμές αργότερα, μια ομάδα Αμερικανών ακτιβιστών εμφανίζεται με ένα πανό 30 ποδιών που γράφει: «Όχι νέα ομοσπονδιακά ορυκτά καύσιμα». Είναι ένας συνασπισμός που αποτελείται από μια χούφτα ομοϊδεατών οργανώσεων στις πλούσιες σε πετρέλαιο πολιτείες του Κόλπου των ΗΠΑ, Τέξας και Λουιζιάνα. Οι διαδηλωτές αποκαλούν αυτό το τμήμα της χώρας «η ζώνη της θυσίας» και επισημαίνουν τους πρόσφατους τυφώνες και την ευπάθεια των μαύρων και καφέ κοινοτήτων που ζουν στη σκιά των διυλιστηρίων πετρελαίου. Φέτος μια τροπική καταιγίδα έφερε 5 πόδια βροχής στο Πορτ Άρθουρ της Λουιζιάνα. «Η θάλασσα ανεβαίνει και εμείς το ίδιο!» ψέλνουν ομόφωνα.
Διαμαρτύρονται για την αποχώρηση του Τζο Μπάιντεν και την έλλειψη ηγεσίας του. Ο Μπάιντεν έφτασε στη Γλασκώβη με άδεια χέρια και δεν μπόρεσε να ψηφίσει το νομοσχέδιο του Build Back Better στο Κογκρέσο, ακόμη και όταν οι περισσότερες από τις ουσιαστικές διατάξεις για το κλίμα είχαν καταρριφθεί από τους συντηρητικούς του κόμματός του. Όπως ο Μπόρις Τζόνσον, ο Μπάιντεν έχει επανειλημμένα αρνηθεί να απαγορεύσει το fracking.
Ένας από τους Αμερικανούς διαδηλωτές που κρατούν το πανό είναι ο Μιγκέλ Εσρότο, ένας υποστηρικτής του δυτικού Τέξας σε μια οργάνωση που ονομάζεται Earthworks. Είναι προσηλωμένος στην επέκταση της παραγωγής πετρελαίου στην πατρίδα του. Η κυβέρνηση Μπάιντεν επεκτείνει την παραγωγή πετρελαίου στη λεκάνη Permian, η οποία καλύπτει 86,000 τετραγωνικά μίλια κατά μήκος των συνόρων Τέξας-Νέου Μεξικού και αντιπροσωπεύει 4 εκατομμύρια βαρέλια αερίου που αντλούνται κάθε μέρα.
Ο Εσρότο επισημαίνει ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει συμφωνήσει σε νέες μισθώσεις γεωτρήσεων στην περιοχή με ρυθμό που ξεπερνά τον προκάτοχό του, Ντόναλντ Τραμπ. Το Υπουργείο Εσωτερικών των ΗΠΑ ενέκρινε σχεδόν 2,500 άδειες για γεωτρήσεις σε δημόσια και φυλετικά εδάφη τους πρώτους 6 μήνες του 2021.
Ενώ βρισκόταν στη Γλασκώβη, ο Μπάιντεν πήρε χρόνο για να αποτραπεί από την αδυναμία της αμερικανικής κυβέρνησης να εισαγάγει νομοθεσία για το κλίμα επιτιθέμενος στην Κίνα, η οποία παρακολούθησε το συνέδριο εικονικά, υποστηρίζοντας ότι ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ έκανε «ένα μεγάλο λάθος». Τα σχόλιά του αντικατοπτρίζουν μια τάση Αμερικανών και Ευρωπαίων πολιτικών και δυτικών μέσων ενημέρωσης να αναθέτουν την τελική ευθύνη για την ήττα της κλιματικής αλλαγής στην Κίνα.
«Αποσπά την προσοχή!» μετράει ο Εσρότο. «Αν θέλουμε να δείξουμε το δάχτυλο, πρέπει να ξεκινήσουμε με τη λεκάνη της Πέρμιας. Πριν αρχίσουμε να θυμώνουμε με οποιαδήποτε άλλη χώρα, οι πολίτες των ΗΠΑ θα πρέπει να κοιτάξουν πού έχουμε δύναμη, πού μπορούμε να συνεισφέρουμε. Μπορούμε να αρχίσουμε να δείχνουμε το δάχτυλο όταν δεν παράγουμε αυτό το ακραίο επίπεδο παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου. Έχουμε μια σαφή αποστολή: μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, διακοπή της παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου και προστασία των κοινοτήτων μας από τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Πρέπει να μείνουμε σε αυτό!».
Ιστορικά, οι ΗΠΑ παρήγαγαν πάνω από διπλάσιο CO2 από την Κίνα παρά το γεγονός ότι είναι πολύ μικρότερος πληθυσμός. Οι ΗΠΑ είναι υπεύθυνες για το 25% των παγκόσμιων εκπομπών CO2 σωρευτικά.
Το απόγευμα, περίπου 200 άτομα ενώθηκαν με δημοσιογράφους και ένα τηλεοπτικό συνεργείο κοντά στα σκαλιά του Βασιλικού Μεγάρου Μουσικής της Γλασκώβης για να ακούσουν τους αντιπολεμικούς αγωνιστές: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK και άλλοι. Στην εκδήλωση παρευρίσκεται ο πρώην αρχηγός του Εργατικού Κόμματος της Σκωτίας, Ρίτσαρντ Λέοναρντ.
Η Sheila J Babauta, εκλεγμένη εκπρόσωπος από τα νησιά Μαριάνα που ελέγχονται από τις ΗΠΑ, απευθύνεται στο πλήθος,
«Ταξίδεψα σχεδόν 20,000 μίλια μόνο και μόνο για να είμαι εδώ στη Σκωτία. Στην πατρίδα μου, έχουμε ένα από τα νησιά μας που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στρατιωτικές δραστηριότητες και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Οι ντόπιοι μας δεν είχαν πρόσβαση σε αυτό το νησί για σχεδόν 100 χρόνια. Ο στρατός δηλητηρίασε τα νερά μας και σκότωσε τα θαλάσσια θηλαστικά και την άγρια ζωή μας».
Ο Μπαμπούτα εξηγεί στο πλήθος ότι τα αεροπλάνα που έριξαν τις ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι αναχώρησαν από τα νησιά Μαρίνα. «Έτσι διασυνδέονται τα νησιά με τον αμερικανικό στρατό. Ήρθε η ώρα για απανθρακοποίηση! Ήρθε η ώρα της αποαποικιοποίησης! Και ήρθε η ώρα της αποστρατιωτικοποίησης!».
Ο Stuart Parkinson των Επιστημόνων για την Παγκόσμια Ευθύνη εκπαιδεύει το πλήθος για το μέγεθος του στρατιωτικού αποτυπώματος άνθρακα. Σύμφωνα με την έρευνα του Πάρκινσον, πέρυσι ο στρατός του Ηνωμένου Βασιλείου εξέπεμψε 11 εκατομμύρια τόνους CO2, που ισοδυναμεί περίπου με την εξάτμιση 6 εκατομμυρίων αυτοκινήτων. Οι ΗΠΑ, που έχουν το μεγαλύτερο στρατιωτικό αποτύπωμα άνθρακα μακράν, εξέπεμψαν περίπου 20 φορές περισσότερο πέρυσι. Η στρατιωτική δραστηριότητα αντιπροσωπεύει περίπου το 5% των παγκόσμιων εκπομπών και αυτό δεν επηρεάζει τις επιπτώσεις του πολέμου (αποδάσωση, ανοικοδόμηση βομβαρδισμένων πόλεων με σκυρόδεμα και γυαλί, κ.λπ.).
Εξίσου ανησυχητικό, ο Πάρκινσον επισημαίνει την κατάχρηση κεφαλαίων για τέτοια έργα:
«Στον πρόσφατο προϋπολογισμό της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου πριν από λίγες ημέρες, διέθεσαν περισσότερα από 7 φορές περισσότερα χρήματα στον στρατό, όσο για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα σε ολόκληρη τη χώρα».
Αυτό θέτει το ερώτημα τι ακριβώς χτίζουμε όταν «χτίζουμε καλύτερα»;
Μια ώρα αργότερα, αυτή η ερώτηση απαντάται λίγο πολύ από τον David Boys στη νυχτερινή συνέλευση του Συνασπισμού COP26 στην εκκλησία Baptist Adelaide Place στην οδό Bath. Ο Boys είναι ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας του συνδικάτου Public Services International (PSI). Ο Συνασπισμός COP26 συνεδριάζει κάθε βράδυ από την έναρξη της διάσκεψης και η εκδήλωση της Πέμπτης το βράδυ επικεντρώνεται στον ρόλο των συνδικάτων στην αποφυγή της κλιματικής καταστροφής.
"Ποιος έχει ακούσει για το Build Back Better;" Τα αγόρια ρωτούν το πλήθος που είναι γεμάτο στην εκκλησία. «Ακούει κανείς για αυτό; Δεν θέλουμε να κρατήσουμε αυτό που είχαμε. Αυτό που είχαμε είναι χάλια. Πρέπει να φτιάξουμε κάτι νέο!».
Οι ομιλητές της Πέμπτης το βράδυ επαναλαμβάνουν τον όρο «μια δίκαιη μετάβαση». Κάποιοι αποδίδουν τη φράση στον αποθανόντα Tony Mazzochi της Διεθνούς Ένωσης Εργαζομένων στο Πετρέλαιο, τους Χημικούς και τους Ατομικούς Εργαζομένους, άλλοι προσπαθούν να την αναδιατυπώσουν, αποκαλώντας την «μετάβαση στη δικαιοσύνη». Σύμφωνα με τους Boys,
«Όταν λες σε κάποιον ότι η δουλειά σου απειλείται και μπορεί να μην μπορείς να ταΐσεις την οικογένειά σου, αυτό δεν είναι το καλύτερο μήνυμα. Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται τη βοήθειά μας γιατί αυτή η μετάβαση δεν πρόκειται να είναι εύκολη. Πρέπει να σταματήσουμε να καταναλώνουμε, πρέπει να σταματήσουμε να αγοράζουμε σκατά που δεν χρειαζόμαστε για το Πεντάγωνο, πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο που κάνουμε τα πράγματα. Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε είναι ισχυρές δημόσιες υπηρεσίες, να ξεκινήσουμε από το σπίτι και να κινητοποιηθούμε».
Συνδικαλιστές από τη Σκωτία, τη Βόρεια Αμερική και την Ουγκάντα αναφέρουν στο κοινό τη σημασία του εκδημοκρατισμού της οικονομίας και της απαίτησης δημόσιας ιδιοκτησίας των μέσων μεταφοράς και των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.
Η Σκωτία σχεδιάζει επί του παρόντος να αυξήσει τον αριθμό των λεωφορείων που περιέρχονται σε δημόσια ιδιοκτησία και η χώρα έγινε μάρτυρας του φρικτού σκηνικού όταν η επανεθνικοποίηση των σιδηροτροχιών ήταν προς συζήτηση. Η νεοφιλελεύθερη εποχή έχει βλάψει τα έθνη σε όλο τον κόσμο με την αχαλίνωτη ιδιωτικοποίηση των δημοσίων περιουσιακών στοιχείων. Σύμφωνα με τους Boys, η ιδιωτικοποίηση της ενέργειας ήταν εξαιρετικά δύσκολο να σταματήσει:
«Όταν μπαίνουμε στο να σταματήσουμε την ιδιωτικοποίηση της ενέργειας, ο στρατός μπαίνει μέσα. Όταν απειλούμε να σταματήσουμε την ιδιωτικοποίηση, όπως κάναμε πρόσφατα στη Νιγηρία, ο στρατός μπαίνει και είτε συλλαμβάνει τους ηγέτες των συνδικάτων είτε σκοτώνει τους ηγέτες των συνδικάτων και σταματά το κίνημα εν ψυχρώ. Αναλαμβάνει τις εταιρείες ενέργειας και κάνει ό,τι θέλει. Και αυτό είναι απλώς ένα σύμβολο, κάπως, αυτού που συμβαίνει με την ενέργεια. Επειδή γνωρίζουμε ότι είναι το μεγάλο πετρέλαιο, το μεγάλο φυσικό αέριο και ο μεγάλος άνθρακας που έχει ξοδέψει δισεκατομμύρια τα τελευταία 30 χρόνια για να υποστηρίξει την άρνηση του κλίματος και να διατηρήσει το status quo.
«Το σύστημα που έχουμε τώρα ελέγχεται από τον ΠΟΕ, την Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ και το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα. Μόνο με την οργάνωση του τόπου που ζούμε οικοδομούμε ένα κίνημα αρκετά μεγάλο για να σταματήσει αυτή που είναι τώρα η εταιρική παγκοσμιοποίηση που διαχειρίζεται μια χούφτα πολυεθνικές».
Εταιρική παγκοσμιοποίηση και πολυεθνικές; Οι παγκόσμιοι ηγέτες δεν παίρνουν αποφάσεις και δεν καλούν τους πυροβολισμούς; Μην τους ρωτάς. Έχουν ήδη φύγει από τη Γλασκώβη ως επί το πλείστον. Την Παρασκευή, οι φοιτητές της Γλασκώβης έκαναν πορεία με την Γκρέτα Τούνμπεργκ μαζί με τους απεργούς εργάτες κάδου. Το Σάββατο 6 Νοεμβρίου είναι η ημέρα δράσης και ελπίζουμε ότι η προσέλευση είναι ισχυρή εδώ και σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Το άσμα που κλείνει τη συνέλευση στην εκκλησία την Πέμπτη το βράδυ είναι «Ο λαός, ενωμένος, δεν θα νικηθεί ποτέ!» Δεν υπάρχει άλλη λύση.
