Δήλωση του Συμβουλίου Ειρήνης των ΗΠΑ
URL αυτής της ανάρτησης: http://bit.ly/1XWdCcF
Το Συμβούλιο Ειρήνης των ΗΠΑ καταδικάζει την πρόσφατη ναυτική πρόκληση των ΗΠΑ στα ύδατα ανοιχτά της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Το κοινό των ΗΠΑ και - ακόμη περισσότερο, το αντιπολεμικό κίνημα των ΗΠΑ - πρέπει να κατανοήσουν το ευρύτερο πλαίσιο αυτής της συγκεκριμένης πρόκλησης.
Στις 27 Οκτωβρίου 2015 ένα αμερικανικό πολεμικό πλοίο, το USS Lassen, ένα αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων πυραύλων, έπλευσε σε απόσταση 12 ναυτικών μιλίων από ένα από τα τεχνητά νησιά του Πεκίνου στο αμφισβητούμενο αρχιπέλαγος Spratly. Αυτή είναι η πρώτη φορά από το 2012 που οι ΗΠΑ αμφισβητούν ευθέως τις αξιώσεις της Κίνας για το εδαφικό όριο του νησιού.
Ο διοικητής του ναυτικού της Κίνας, ναύαρχος Wu Shengli είπε στον Αμερικανό ομόλογό του ότι ένα μικρό περιστατικό θα μπορούσε να προκαλέσει πόλεμο στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν σταματήσουν τις «προκλητικές πράξεις» τους στην αμφισβητούμενη πλωτή οδό, που είναι μια πολυσύχναστη λωρίδα πλοίων, που ψαρεύεται εντατικά. καθώς και πλούσιο σε υποθαλάσσιο λάδι.
Οι ΗΠΑ δεν απολογήθηκαν, προσέφεραν ψεύτικα επιχειρήματα ότι η ναυτική τους δράση βασιζόταν στο διεθνές δίκαιο της θάλασσας, στις αρχές της «ελευθερίας της ναυσιπλοΐας».
Περισσότερες τέτοιες προκλήσεις των ΗΠΑ στην Ασία είναι αναμενόμενες γιατί αυτό το περιστατικό δεν ήταν τυχαίο. Η πρόκληση αντικατοπτρίζει μια σταθερή πολιτική των ΗΠΑ, τον άξονα περιστροφής στην Ασία.
Ο προϋπολογισμός του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα για την εθνική ασφάλεια για το 2016 αντανακλά την επιθυμία της κυβέρνησης να διατηρήσει σταθερά τη στρατηγική της για τον άξονα Ασίας-Ειρηνικού, ακόμη και όταν νεότερες απειλές όπως η άνοδος του Ισλαμικού Κράτους και η επιθετικότητα της Ρωσίας στην Ευρώπη επιβάλλουν νέες απαιτήσεις δαπανών σε διάφορες υπηρεσίες των ΗΠΑ.
Ο προϋπολογισμός των 4 τρισεκατομμυρίων δολαρίων της κυβέρνησης Ομπάμα για το 2016 περιλαμβάνει 619 δισεκατομμύρια δολάρια για ένα ευρύ σύνολο αμυντικών προγραμμάτων και άλλα 54 δισεκατομμύρια δολάρια για όλες τις υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ για την αντιμετώπιση τόσο μακροπρόθεσμων προκλήσεων όσο και πιο άμεσων απειλών που έχουν εμφανιστεί τα τελευταία δύο χρόνια. Υπογραμμίζοντας την εστίαση στην Ασία, ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι, στην υποβολή προϋπολογισμού του τμήματός του, χαρακτήρισε τον άξονα της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού «ύψιστη προτεραιότητα» για κάθε έναν από εμάς στην κυβέρνηση [του Ομπάμα].
Και στο Πεντάγωνο, ο αναπληρωτής υπουργός Άμυνας Bob Work είπε ότι η εστίαση στην Ασία παραμένει στην κορυφή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων του στρατού για το επόμενο έτος.
Στην κορυφή της λίστας, είπε η Work στους δημοσιογράφους, βρίσκονται οι προσπάθειες για «συνέχιση της εξισορρόπησης στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού». Συνεχίζουμε να το κάνουμε αυτό.
Η κυβέρνηση Ομπάμα είπε ότι ο προϋπολογισμός του Πενταγώνου καθορίζεται από την Quadrennial Defense Review του 2014, ένα έγγραφο στρατηγικής κάθε τέσσερα χρόνια που επικεντρώνει κυρίως τις αμερικανικές δυνάμεις στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού ενώ βοηθά τους συμμάχους στην ανάπτυξη άμυνας για την αντιμετώπιση περιφερειακών κρίσεων. τα δικά. Η στρατηγική απαιτεί μεγάλες δαπάνες για βομβαρδιστικά μεγάλης εμβέλειας, νέα μαχητικά αεροσκάφη όπως τα F-35 Joint Strike Fighters, και ναυτικά σκάφη, καθώς και προσπάθειες για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο». Ενάντια σε άλλες απειλές, ο προϋπολογισμός ασφαλείας του Ομπάμα κολλάει στον άξονα Ασίας-Ειρηνικού, Gopal Ratnam και Kate Brannen, περιοδικό Foreign Policy, 2 Φεβρουαρίου 2015
Η ανάγκη «περιστροφής» αντανακλά τους περιορισμούς στον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ. Αντανακλά τη σχετική πτώση της ισχύος των ΗΠΑ. Το προηγούμενο στρατηγικό δόγμα ήταν η ικανότητα να διεξάγονται δύο μεγάλοι πόλεμοι ταυτόχρονα.
- Όταν η επανεξισορρόπηση προς την Ασία επιβεβαιώθηκε επίσημα ως κυβερνητική πολιτική τον Ιανουάριο του 2012 με την έκδοση μιας νέας στρατηγικής πολιτικής από το Πεντάγωνο
οδηγία, (Βλέπε Pivot to the Pacific; The Administration Obama's "Rebalancing" Toward Asia, 28 Μαρτίου 2012, Έκθεση για το Κογκρέσο που προετοιμάστηκε για μέλη και επιτροπές του Κογκρέσου, Υπηρεσία Ερευνών του Κογκρέσου 7-5700 http://www.crs.gov R42448) Η υποκείμενη ώθηση ήταν σαφής: οι αμυντικοί πόροι δεν μπορούσαν πλέον να υποστηρίξουν τη μακροχρόνια στρατηγική των ΗΠΑ να διατηρήσουν την ικανότητα να πολεμούν δύο μεγάλες συγκρούσεις ταυτόχρονα - το «πρότυπο δύο πολέμων». (Pivoting Away from Asia, LA Times, Gary Schmitt, 11 Αυγούστου 2014)
Η προκλητικότητα των ΗΠΑ είναι μόνο το τελευταίο παράδειγμα του Pivot στην Ασία. Μέχρι το 2012, η κυβέρνηση Ομπάμα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κύρια αναδυόμενη απειλή ήταν η Κίνα. Μέχρι το 2015, το Pivot to Asia γίνεται συγκεκριμένη πραγματικότητα, και όχι μόνο στη Νοτιοανατολική Ασία. Μερικά παραδείγματα:
- Μια νέα αμερικανική στρατιωτική βάση στις ακτές της βορειοδυτικής Αυστραλίας. Στις αρχές του 2015 περίπου 1,150 Αμερικανοί πεζοναύτες άρχισαν να φτάνουν στο Ντάργουιν της Αυστραλίας ως μέρος της ευρύτερης μακροπρόθεσμης «στροφής» του αμερικανικού στρατού στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Ο αριθμός τους θα ανέλθει σε 2500.
- Συνενοχή των ΗΠΑ στην υποκίνηση του ανταγωνισμού για τα νησιά στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Πριν από την τελευταία πρόκληση, οι ΗΠΑ χρησιμοποιούσαν τη διπλωματική τους επιρροή υπέρ των διεκδικήσεων του Βιετνάμ έναντι των κινεζικών αξιώσεων.
- Υποστήριξη των ΗΠΑ στις προσπάθειες του Πρωθυπουργού Άμπε να αναζωογονήσει το ιαπωνικό μιλιταριστικό αίσθημα και την επιτυχή πίεση των ΗΠΑ για αποδυνάμωση ή εξάλειψη του άρθρου 9 του ιαπωνικού ειρηνευτικού συντάγματος του 1945.
- Η καλλιέργεια της συντηρητικής κυβέρνησης Μόντι στην Ινδία από τις ΗΠΑ – ζητώντας «στρατηγική εταιρική σχέση».
- Η πρωτοβουλία Transpacific Partnership, μια συνθήκη «εμπορίου» 12 χωρών που διαπραγματεύτηκαν οι ΗΠΑ, η Σιγκαπούρη, το Μπρουνέι, η Νέα Ζηλανδία, η Χιλή, η Αυστραλία, το Περού, το Βιετνάμ, η Μαλαισία, το Μεξικό, ο Καναδάς και η Ιαπωνία. Όχι όμως η Κίνα.
- Με την υποστήριξη των ΗΠΑ, η Νότια Κορέα κατασκευάζει μια ναυτική βάση δισεκατομμυρίων δολαρίων στο νησί Jeju, ανοιχτά της Νότιας Κορέας. Πρόκειται να ολοκληρωθεί το 2015.
Όχι μόνο η πρόσφατη ναυτική πρόκληση φέρει μαζί της τον κίνδυνο τυχαίου πολέμου. Έχει ένα άλλο σημαντικότερο αποτέλεσμα, με την αύξηση του επιπέδου απειλής, με τη δημιουργία του ΝΑΤΟ, με την κούρσα των εξοπλισμών - οι ΗΠΑ ανάγκασαν τα σοσιαλιστικά κράτη να εκτρέψουν τους πόρους σε αμυντικά μέτρα και μακριά από την ειρηνική σοσιαλιστική οικοδόμηση. Η Λαϊκή Κίνα, που ήδη αισθάνεται την πίεση, έχει αυξήσει τον στρατιωτικό προϋπολογισμό της, τις πολεμικές δαπάνες των ΗΠΑ.
Οι ΗΠΑ δυσκολεύονται να απομακρυνθούν από τους πολέμους στη Μέση Ανατολή, μάρτυρες της επανεισαγωγής αμερικανικών στρατευμάτων εδάφους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν μετά από πολύ κακές «αποσύρσεις» και τώρα την αποστολή ειδικών δυνάμεων των ΗΠΑ στη Συρία. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το pivot είναι δύσκολο. Με εισβολή και κατοχή, με βομβαρδισμούς με drone, με κρυφή και φανερή υποστήριξη στον τζιχαντισμό, ο Μπους και ο Ομπάμα έχουν δημιουργήσει ένα τεράστιο τόξο αναταραχής, κατάρρευσης κράτους και πολέμου - από την Τυνησία και τη Λιβύη στη Βόρεια Αφρική που εκτείνεται μέσω της Κεντρικής Ασίας μέχρι τα σύνορα της Κίνας , και από τα νότια σύνορα της Τουρκίας μέχρι το Κέρας της Αφρικής. Οι ΗΠΑ και τα κράτη της ΕΕ έχουν προκαλέσει πόλεμο, τρομοκρατία και ανείπωτη δυστυχία σε αυτά τα εδάφη της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής.
Τώρα, ως αποτέλεσμα, έχει ξεκινήσει μια μετανάστευση απελπισμένων θυμάτων στην Ευρώπη. Δεν εναπόκειται σε εμάς να κρίνουμε μια μακροχρόνια εδαφική διαμάχη που περιλαμβάνει την Κίνα, το Βιετνάμ, τις Φιλιππίνες, τη Μαλαισία, την Ταϊβάν και το Μπρουνέι. Ιμπεριαλιστικά κράτη όπως οι ΗΠΑ προσπαθούν να επιλύσουν εδαφικές διαφορές καταφεύγοντας σε εκφοβισμό, στρατιωτική πίεση, απειλές και ακόμη και πόλεμο. Ωστόσο, σε αυτή τη διαμάχη, η Κίνα και το Βιετνάμ είναι κράτη με σοσιαλιστικό προσανατολισμό. Οι προοδευτικοί σε όλο τον κόσμο θα κρατήσουν τέτοια κράτη σε υψηλότερο επίπεδο συμπεριφοράς. Πιστεύουμε ότι τέτοια κράτη πρέπει να αντισταθούν στους ελιγμούς των ΗΠΑ για να αναζωπυρώσουν την εθνικιστική εχθρότητα μεταξύ τους. Θα πρέπει να πρωτοστατήσουν στην επίλυση της διαφοράς είτε με καλοπροαίρετες διαπραγματεύσεις χωρίς αποκλεισμούς είτε επιδιώκοντας αμερόληπτη διαιτησία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ
Δεν είμαστε για «περιστροφή» ή «επανεξισορρόπηση». Η μόνη «εξισορρόπηση» που αξίζει το όνομα δεν είναι αυτή που μετατοπίζει τις αμερικανικές επεμβάσεις και τους επιθετικούς πολέμους από τη Μέση Ανατολή στην Ανατολική Ασία. Κατά την άποψή μας, «ισορροπία» θα σήμαινε μια εντελώς διαφορετική εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ –η οποία τερματίζει εντελώς τις αμερικανικές επεμβάσεις και την επιθετικότητα και που περιορίζει τη δύναμη των πιο σκοτεινών δυνάμεων στη χώρα μας: των πετρελαϊκών εταιρειών, των τραπεζών και του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος. είναι η βάση της εξωτερικής πολιτικής ότι ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ γίνεται πιο απερίσκεπτος και θρασύς. Δικαιολογημένα, οι παρατηρητές αναφέρουν ότι οι ΗΠΑ βρίσκονται σε κατάσταση «μόνιμου, παγκόσμιου πολέμου». Αυτή η νέα πρόκληση στην Ασία έρχεται σε μια στιγμή που, επειγόντως, το αντιπολεμικό κίνημα πρέπει να επικεντρωθεί στους τρομερούς πολεμικούς κινδύνους στη Συρία και την Ουκρανία, όπου τα κράτη με πυρηνικά όπλα αντιμετωπίζουν το ένα το άλλο.
Οι ΗΠΑ και η Λαϊκή Κίνα είναι κράτη με πυρηνικά όπλα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επεκταθούμε για να αντιμετωπίσουμε αυτήν την αυξανόμενη απειλή πολέμου στην Ασία. Σχεδόν σίγουρα, υπάρχει περισσότερη πρόκληση.
Συμβούλιο Ειρήνης των ΗΠΑ, http://uspeacecouncil.org/
-------------
δείτε επίσης
Offener Brief des US-Friedensrates an die Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Ανοικτή επιστολή από το Συμβούλιο Ειρήνης των ΗΠΑ προς το Κίνημα Ειρήνης http://bit.ly/1OvpZL2
Deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF στα αγγλικά http://bit.ly/1P90LSn
Ρωσική έκδοση
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
