Από Pat Elder, Φεβρουάριο 1, 2019
Η Γερμανία βιώνει μια κρίση δημόσιας υγείας με εκατομμύρια ανθρώπους που ενδέχεται να εκτίθενται σε πόσιμο νερό μολυσμένο με ουσίες Per και Poly Fluoroalkyl ή PFAS.
Μια κύρια πηγή αυτής της χημικής μόλυνσης προέρχεται από τον αφρό που σχηματίζει υδατικό φιλμ (AFFF) χρησιμοποιείται στη συνήθη εκπαίδευση πυρός σε στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ. Μετά την ανάφλεξη και μετά την κατάσβεση τεράστιων πυρκαγιών με τον θανατηφόρο αφρό που περιέχει PFAS, οι αμερικανικές βάσεις επιτρέπουν στα δηλητήρια να εκπλυθούν στα υπόγεια ύδατα για να μολύνουν τις γειτονικές κοινότητες που χρησιμοποιούν υπόγεια ύδατα στα πηγάδια και τα δημοτικά συστήματα ύδρευσης.
Σύμφωνα με την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος, (EPA), η έκθεση στο PFAS «μπορεί να οδηγήσει σε δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών επιπτώσεων στα έμβρυα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή σε βρέφη που θηλάζουν (π.χ. χαμηλό βάρος γέννησης, επιταχυνόμενη εφηβεία, σκελετικές παραλλαγές), καρκίνο (π.χ. , όρχεις, νεφρούς), ηπατικές επιδράσεις (π.χ. βλάβη ιστού), ανοσολογικές επιδράσεις (π.χ. παραγωγή αντισωμάτων και ανοσία), επιδράσεις στον θυρεοειδή και άλλες επιδράσεις (π.χ. αλλαγές χοληστερόλης). Η PFAS συμβάλλει επίσης μικρο-πέος και χαμηλό αριθμό σπερματοζωαρίων στα αρσενικά.
Απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα των ΗΠΑ διέρρευσαν στο Το γερμανικό ειδησεογραφικό περιοδικό Volksfreund το 2014 έδειξε ότι τα υπόγεια ύδατα στην αεροπορική βάση Ramstein περιείχαν 264 ug/L ή 264,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt.) PFAS. Άλλα δείγματα στο Ramstein ήταν φαίνεται ότι περιέχει 156.5 ug/l ή 156,500 ppt. Το πρόγραμμα παρακολούθησης των υδάτων της πολιτείας της Ρηνανίας-Παλατινάτου στην περιοχή της αεροπορικής βάσης Spangdahlem βρέθηκε στο PFAS στο συγκεντρώσεις 1.935 ug/l ή 1,935 ppt. Το σύστημα αποχέτευσης στο Spangdahlem εξακολουθεί να εξαπλώνει τα χημικά.
λένε οι επιστήμονες του Χάρβαρντ Υπερφθοροοκτανοσουλφονικό (PFOS) και Υπερφθορο Οκτανικό Οξύ (PFOA), δύο από τα πιο θανατηφόρα είδη PFAS, είναι πιθανό να είναι επιβλαβή για την ανθρώπινη υγεία σε συγκεντρώσεις του 1 μέρος ανά τρισεκατομμύριο (ppt) στο πόσιμο νερό. Οι λίμνες αλιείας, τα ρέματα και τα ποτάμια γύρω από τα αεροδρόμια στη Γερμανία είναι χίλιες φορές πιο μολυσμένα από ό,τι θα έπρεπε σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Έχουν αναπτυχθεί περισσότερες από 3,000 επιβλαβείς χημικές ουσίες PFAS.
Είναι διδακτική η σύγκριση των επιπέδων μόλυνσης των υπόγειων υδάτων στη Γερμανία με αυτό Έκθεση DOD σχετικά με τη μόλυνση από PFAS σε στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ. Όπως πολλές αμερικανικές βάσεις στις ηπειρωτικές ΗΠΑ, το Ramstein και το Spangdahlem είναι πολύ μολυσμένα.
Ο στρατός των ΗΠΑ δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και γενικά αρνείται να πληρώσει για τον καθαρισμό της μόλυνσης που έχει προκαλέσει. Ο Συνταγματάρχης Στρατού Andrew Wiesen, Διευθυντής Προληπτικής Ιατρικής του DOD για το Γραφείο Υγειονομικών Υποθέσεων, λέει ότι η μόλυνση είναι ευθύνη της EPA. «Δεν κάνουμε την πρωτογενή έρευνα σε αυτόν τον τομέα», είπε στους Θαλάσσιο Σώμα. "Η ΕΡΑ είναι υπεύθυνη για αυτό", είπε. "Το DoD δεν έχει εξετάσει ανεξάρτητα τις ενώσεις και δεν έχει" συμπληρωματικές έρευνες σε αυτό, για τις επιπτώσεις στην υγεία του PFOS / PFOA, τουλάχιστον όσο γνωρίζω ".
Το Πεντάγωνο πληρώνει σχεδόν 100 εκατομμύρια δολάρια για κάθε νέο μαχητικό αεροσκάφος και τα ακριβά μηχανήματα είναι επιρρεπή να πάρουν φωτιά. Οι αφροί με ουσίες ανά και πολυφθοροαλκυλίου είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να σβήσετε γρήγορα μια φωτιά που διαφορετικά θα μπορούσε να καταστρέψει ένα από αυτά τα όπλα. Ο αμερικανικός στρατός γνώριζε ότι αυτές οι χημικές ουσίες είναι καταστροφικές από 1974 αλλά κατάφεραν να το κρατήσουν μυστικό, λίγο πολύ, μέχρι τώρα.
Τα PFOS & PFOA είναι γνωστά ως «για πάντα χημικά» επειδή δεν αποικοδομούνται στο περιβάλλον. Οι στρατιωτικοί κλάδοι βρίσκονται στη διαδικασία μετάβασης σε άλλους ελαφρώς λιγότερο θανατηφόρους αφρούς πυρόσβεσης, αλλά ακόμα τοξικό.
Για παράδειγμα, η αεροπορική βάση Wurtsmith, Michigan έκλεισε το 1993, ενώ τα ρέματα και τα υπόγεια ύδατα παραμένουν θανατηφόρα. Στα τέλη του 2018, οι υγειονομικές αρχές του Μίσιγκαν εξέδωσαν μια συμβουλή «Μην τρώτε» για ελάφια που έχουν ληφθεί σε απόσταση πέντε μιλίων από την παλιά βάση. Έχουν περάσει 26 χρόνια και το ποτό των ελαφιών είναι ακόμα δηλητηριώδες.
Αυτές οι χημικές ουσίες δεν ελέγχονται από την EPA. Κάποιοι εικάζουν ότι αυτό οφείλεται στις στρατιωτικές εφαρμογές τους. Αντίθετα, η EPA κάνει συστάσεις σε πολιτείες και υπηρεσίες ύδρευσης σχετικά με αυτές τις χημικές ουσίες. Το συνδυασμένο όριο Lifetime Health Advisory (LHA) της EPA για αμφότερες τις χημικές ουσίες είναι 70 ppt, ένας αριθμός περιβαλλοντολόγοι είπε ότι είναι επικίνδυνα υψηλός.
Ο Οργανισμός Τοξικών Ουσιών και Μητρώου Ασθενειών των ΗΠΑ (ATSDR) έχει ορίσει τα επίπεδα πόσιμου νερού για όλη τη ζωή 11 ppt για PFOA και 7 ppt για PFOS. Είναι κατανοητό, λοιπόν, γιατί αρκετές πολιτείες έχουν σταματήσει να περιμένουν την EPA της κυβέρνησης Τραμπ να δράσει και έχουν θέσει πρόσφατα πολύ χαμηλότερα όρια για την προστασία της δημόσιας υγείας.
Εν τω μεταξύ, η Γερμανία έχει καθιερώσει μια σχετικά υψηλή «τιμή καθοδήγησης με βάση την υγεία» για το PFOA + PFOS σε 300 ppt. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει προτείνει μια οδηγία για το πόσιμο νερό σε επίπεδα 100 ppt. για μεμονωμένα PFAS και 500 ppt. για το άθροισμα των PFAS. Δείτε αυτό το διάγραμμα για τις οδηγίες PFOS/PFAS στις ΗΠΑ και την Ευρώπη.
Η παραπάνω φωτογραφία Ramstein δείχνει ένα υπόστεγο αεροδρομίου να γεμίζει με τον πυροσβεστικό αφρό. Η Διοίκηση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ στο Ramstein, εξήγησε, «Είχαμε περίπου 4,500 γαλόνια νερού που έβγαιναν ανά λεπτό από μια δεξαμενή 40,000 γαλονιών». Το άρθρο αναφέρει, «Το υπόστεγο έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει τη ρύπανση μέσω ενός υπόγειου δικτύου αποθήκευσης που συλλέγει το νερό και απελευθερώνεται σε έναν αποχετευτικό αγωγό σε ελεγχόμενες ποσότητες και ρυθμίζεται από μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Landstuhl».
Ο υποκείμενος λόγος για αυτήν τη μόλυνση είναι ότι οι στρατιωτικές προδιαγραφές των ΗΠΑ για τους αφρούς πυρόσβεσης κατηγορίας Β (mil-F-24385) απαιτεί τη χρήση φθοριωμένων χημικών ουσιών.
Η μόλυνση από PFAS δεν περιορίζεται στο Ramstein και το Spangdahlem.
Στο Bitburg, τα υπόγεια ύδατα αποδείχθηκε ότι περιέχουν PFAS σε επίπεδα 108,000 ppt. Όπως και ο Wurtsmith, ο αμερικανικός στρατός αποχώρησε από την αεροπορική βάση Bitburg το 1994, αλλά η αποκατάσταση της περιβαλλοντικής ζημιάς μπορεί να μην τελειώσει ποτέ. Αυτοί οι καρκινογόνοι ρύποι έχουν επίσης βρεθεί στο πρώην αεροδρόμιο του ΝΑΤΟ Hahn, στην αεροπορική βάση Büchel και στα αεροδρόμια Sembach και Zweibrücken.
Σύμφωνα με Volksfreund, ένα ρεύμα κοντά στο Bitburg περιέχει 7700 φορές περισσότερο PFAS από ό,τι η ΕΕ θεωρεί αποδεκτό. Ο Günther Schneider, ένας αγρότης και περιβαλλοντικός ακτιβιστής από το κοντινό Binsfeld, έχει παλιές φωτογραφίες που δείχνουν πώς το ρυάκι που ρέει μέσα από το Binsfeld έμοιαζε με μια χνουδωτή λευκή κορδέλα.
Φωτογραφικά στοιχεία μόλυνσης από αφρό είναι σπάνια στη Γερμανία, αλλά στην Αμερική είναι άφθονα.
Ακριβώς ανατολικά του Bitburg, αυτά τα ρέματα μεταφέρουν καρκινογόνο νερό.
Η λάσπη από τις μονάδες επεξεργασίας λυμάτων των αεροδρομίων Spangdahlem και Bitburg είναι τόσο πολύ μολυσμένη που δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε χωράφια. Αντίθετα, οι Γερμανοί το αποτεφρώνουν, προκαλώντας ακόμη μεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή.
Ο Günther Schneider ζητά την απαγόρευση του PFAS και την αποκατάσταση των μολυσμένων περιοχών. Εν τω μεταξύ, το γερμανικό έθνος αφυπνίζεται σιγά σιγά σε αυτή τη βαθιά περιβαλλοντική κρίση. Αναρωτιούνται εάν ο αμερικανικός στρατός έχει δεσμευτεί σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο να συμμορφώνεται με τα ρυθμιστικά πρότυπα.
