Το νησί των ΗΠΑ

Του David Swanson, 19,2020 Ιουλίου XNUMX

Παρατηρήσεις στο Peacestock 2020

Φανταστείτε ότι είστε εγκλωβισμένοι σε έναν άγονο βράχο στη μέση του ωκεανού, τίποτα στη θέα εκτός από την απέραντη θάλασσα. Και έχεις ένα καλάθι με μήλα, τίποτα άλλο. Είναι ένα τεράστιο καλάθι, χίλια μήλα. Υπάρχουν διάφορα πράγματα που μπορείτε να κάνετε.

Θα μπορούσατε να επιτρέψετε στον εαυτό σας μερικά μήλα την ημέρα και να προσπαθήσετε να τα κάνετε να διαρκέσουν. Θα μπορούσατε να εργαστείτε για να δημιουργήσετε ένα κομμάτι χώματος όπου θα μπορούσαν να φυτευτούν σπόροι μήλου. Θα μπορούσατε να εργαστείτε για να ανάψετε μια φωτιά για να έχετε μερικά μαγειρεμένα μήλα για αλλαγή. Θα μπορούσατε να σκεφτείτε άλλες ιδέες. θα είχες πολύ χρόνο.

Τι θα γινόταν αν έπαιρνες 600 από τα 1,000 μήλα σου και τα πετάξεις όσο πιο δυνατά μπορούσες στο νερό, ένα προς ένα, με την ελπίδα να χτυπήσεις έναν καρχαρία ή να τρομάξεις όλους τους καρχαρίες του κόσμου για να μην πλησιάσουν το νησί σου; Και τι θα γινόταν αν μια φωνή στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου ψιθύριζε: «Ψαλμ. Ρε φίλε, χάνεις το μυαλό σου. Δεν τρομάζεις τους καρχαρίες. Είναι πιο πιθανό να προσελκύσετε κάποιο τέρας παρά να στείλετε ένα μήνυμα σε όλα τα τέρατα του κόσμου. Και θα πεινάτε σύντομα με αυτόν τον ρυθμό».

Και τι θα γινόταν αν φώναζες πίσω σε αυτή τη μικρή φωνή στο κεφάλι σου: «Σκάσε, αφελείς ιδεαλιστές σοσιαλιστές που αγαπούν τον Πούτιν προδότη! Χρηματοδοτώ ολόκληρο το Υπουργείο Άμυνας του νησιού και δεν είμαι σίγουρος ότι 600 μήλα είναι αρκετά!».

Λοιπόν, ξεκάθαρα, θα ήσασταν τρελοί και αυτοκαταστροφικοί και πιθανόν να λιμοκτήσετε νωρίτερα παρά αργότερα. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι τόσο τρελοί. Όπως παρατήρησε ο Νίτσε, η παραφροσύνη είναι ασυνήθιστη στα άτομα, αλλά στις κοινωνίες είναι ο κανόνας.

Αυτό περιλαμβάνει την κοινωνία των ΗΠΑ, όπου το Κογκρέσο των ΗΠΑ παίρνει περίπου το 60% του ό,τι έχει να δουλέψει και το ρίχνει σε κάτι τόσο άθλιο που κανένας συγγραφέας μυθοπλασίας δεν θα μπορούσε να το ξεπεράσει από έναν εκδότη. Κατασκευάζει όπλα που, αν χρησιμοποιηθούν, θα κατέστρεφαν όλη την ανθρωπότητα, και μετά κατασκευάζει περισσότερα από αυτά, ξανά και ξανά, λες και η ανθρωπότητα θα είναι γύρω για να τα χρησιμοποιήσει αφού καταστραφεί.

Κατασκευάζει μικρότερα όπλα που καταστρέφουν μόνο κομμάτια της γης κάθε φορά, αλλά τα πουλά σε δεκάδες άλλες χώρες σε όλη τη γη, έτσι ώστε όταν χρησιμοποιεί τα δικά του όπλα, συνήθως τα χρησιμοποιεί ενάντια στα όπλα που κατασκεύασε και πούλησε.

Τους δίνει ακόμη και σε μερικές από τις πιο βάναυσες κυβερνήσεις γύρω. Δίνει εκπαίδευση και μάλιστα μόνο μετρητά σε πολλά από τα πιο καταπιεστικά καθεστώτα που υπάρχουν, και δίνει περισσότερα όπλα στις δικές του τοπικές εγχώριες αστυνομικές δυνάμεις και τις εκπαιδεύει να αντιμετωπίζουν τον πληθυσμό της ως εχθρό πολέμου.

Κατασκευάζει αεροπλάνα ρομπότ που μπορούν να ανατινάξουν ανθρώπους, τα χρησιμοποιεί για να δημιουργήσει αιματηρό χάος και πικρή δυσαρέσκεια και στη συνέχεια φροντίζει να τα έχουν και όλοι οι άλλοι.

Αυτή η πολεμική τρέλα βασίζεται στην υποτιθέμενη άμυνα ενάντια σε εχθρούς που δεν είναι πιο πραγματικοί από εκείνους τους καρχαρίες σε αυτό το νησί. Αλλά στη διαδικασία, η κυβέρνηση των ΗΠΑ δημιουργεί μικρής κλίμακας πλήγμα και ορισμένες σοβαρές κούρσες εξοπλισμών, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης των πυρηνικών όπλων.

Αυτές οι δραστηριότητες έχουν μεγάλο αντίκτυπο στον πλανήτη και το κλίμα, τον αέρα και το νερό του. Δικαιολογούν τη μυστικότητα και καταστρέφουν την κυβερνητική διαφάνεια, καθιστώντας αδύνατο οτιδήποτε μοιάζει με αυτοδιοίκηση. Τροφοδοτούνται και τροφοδοτούνται από όλες τις χειρότερες τάσεις των ανθρώπων: μίσος, φανατισμός, βία, εκδίκηση. Και αφήνουν λίγα εμπόδια στους πόρους για όλα όσα πραγματικά χρειάζονται για την επιβίωση: μετατροπή σε βιώσιμες πρακτικές, ανάπτυξη αξιοπρεπών συστημάτων διακυβέρνησης.

Και όταν ρωτάς, γιατί δεν μπορούμε να έχουμε καθαρή ενέργεια ή υγειονομική περίθαλψη, σου φωνάζουν κάθε φορά: ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ;

Όλο και περισσότερο, κάποιοι αρχίζουν να δίνουν τη σωστή απάντηση: Θα πάρω μερικά καταραμένα μήλα μακριά από τον στρατό!

Σίγουρα, μερικοί άνθρωποι ακολουθούν αυτή τη σωστή απάντηση με άχρηστα σχόλια όπως «Ο στρατός θα έχει ακόμα αρκετά για να μας κρατήσει ασφαλείς» ή «Μπορούμε να απαλλαγούμε από τα όπλα που δεν λειτουργούν» ή «Μπορούμε να τελειώσουμε έναν από αυτούς τους πολέμους και να προετοιμαστούμε για έναν καλύτερο». Αυτοί είναι οι άνθρωποι που θέλουν μόνο να ρίξουν 400 μήλα στους φανταστικούς καρχαρίες και να τους πετάξουν σωστά και να βεβαιωθούν ότι κάθε δημογραφική ομάδα θα λάβει το κατάλληλο μερίδιο από τις ρίψεις.

Είναι αξιοσημείωτο ότι υπάρχει τώρα ένα ψήφισμα στη Βουλή των Αντιπροσώπων για να απομακρυνθούν 350 από τα μήλα από τους τρελούς - μια πολύ λογική πρόταση. Και υπάρχουν τροποποιήσεις στο μεγάλο ετήσιο στρατιωτικό νομοσχέδιο και στα δύο σώματα, με τις ψηφοφορίες να αναμένονται σύντομα, για να διατεθεί μόλις το 10% των χρημάτων του Πενταγώνου σε ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες. Σίγουρα, εάν μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι οι πολιτείες και οι τοποθεσίες που ρίχνουν το 10% των προϋπολογισμών τους στην αστυνομία και τις φυλακές είναι καταστροφή, μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ρίχνει πάνω από τα μισά χρήματα στον πόλεμο. Και ξέρω ότι τα 6.4 τρισεκατομμύρια δολάρια ακούγονται σαν πολλά χρήματα, αλλά μην πιστεύετε καμία από αυτές τις μελέτες που σας λένε ότι ένα μέρος των στρατιωτικών δαπανών (συν άλλες δαπάνες που προκύπτουν) είναι το τίμημα 20 ετών πολέμων. Οι στρατιωτικές δαπάνες δεν είναι τίποτα άλλο από τους πολέμους και τις προετοιμασίες για περισσότερους πολέμους, και είναι πολύ πάνω από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια το χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, πάνω από τα 700 δισεκατομμύρια δολάρια από αυτά στο Πεντάγωνο.

Αν αφαιρούσες το 10% από το Πεντάγωνο, από τι ακριβώς θα το έπαιρνες; Λοιπόν, απλώς τερματίζοντας τον πόλεμο στο Αφγανιστάν που ο υποψήφιος Ντόναλντ Τραμπ υποσχέθηκε ότι θα τερματίσει πριν από τέσσερα χρόνια αποθηκεύσετε τα περισσότερα από αυτά τα 74 δισεκατομμύρια δολάρια. Ή θα μπορούσες αποθηκεύσετε σχεδόν 69 δισεκατομμύρια δολάρια εξαλείφοντας το off-the-books slush fund που είναι γνωστό ως λογαριασμός Overseas Contingency Operations (επειδή η λέξη «πόλεμοι» δεν δοκιμάστηκε τόσο καλά στις ομάδες εστίασης).

Δεν υπάρχει $ 150 δισ. ετησίως σε βάσεις στο εξωτερικό — γιατί να μην το μειώσουμε στο μισό; Γιατί να μην εξαλειφθούν όλες οι βάσεις που κανένα μέλος του Κογκρέσου δεν μπορεί να ονομάσει, απλώς για αρχή;

Πού θα μπορούσαν να πάνε τα χρήματα; Θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στον κόσμο. Σύμφωνα με το Γραφείο Απογραφής των ΗΠΑ, από το 2016, θα χρειαζόταν 69.4 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως σηκώνω όλες οι οικογένειες των ΗΠΑ με παιδιά μέχρι το όριο της φτώχειας. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, 30 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως θα μπορούσαν τέλος πείνα στη γη, και περίπου 11 δισεκατομμύρια δολάρια θα μπορούσαν παρέχουν τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, με καθαρό πόσιμο νερό.

Γνωρίζοντας αυτά τα στοιχεία, ακόμη και αν είναι ελαφρώς ή υπερβολικά μακρυά, δημιουργείται οποιαδήποτε αμφιβολία στην ιδέα ότι η δαπάνη 1 τρισεκατομμυρίου δολαρίων σε όπλα και στρατεύματα είναι ένα μέτρο ασφαλείας; Περίπου το 95% των τρομοκρατικών επιθέσεων αυτοκτονίας είναι κατευθύνθηκε ενάντια σε ξένες στρατιωτικές καταλήψεις, ενώ το 0% υποκινείται από θυμό για την παροχή τροφής ή καθαρού νερού. Υπάρχουν ίσως πράγματα που μπορεί να κάνει μια χώρα για να προστατεύσει τον εαυτό της που δεν περιλαμβάνουν όπλα;

Επιτρέψτε μου να προτείνω να επισκεφτείτε δύο μέρη. Το ένα είναι το RootsAction.org όπου εργαζόμαστε εγώ και ο Norman Solomon, και όπου μπορείτε να στείλετε ένα email στους Γερουσιαστές και τον Παραπλανητικό σας εκπρόσωπο με ένα απλό κλικ.

Το άλλο είναι το WorldBeyondWar.org όπου μπορείτε να μελετήσετε την υπόθεση για την κατάργηση ολόκληρου του θεσμού του πολέμου, μια εκστρατεία κρίσιμη και κεντρική για το κίνημα κατά του ρατσισμού, αυτό για το περιβάλλον, αυτό για τη δημοκρατία και όλες τις εκστρατείες για χρήσιμη δαπάνη πόρων.

Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό, θα ήθελα να είμαι πιο ευγενικός, αλλά όταν έχουμε να κάνουμε με την επιβίωση που έχει προτεραιότητα: είναι καιρός να αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τους χρηματοδότες πολέμου ως αμφίβολης λογικής και ηθικής. Ήρθε η ώρα να ξαναδημιουργηθεί η ντροπή στην πολεμική κερδοσκοπία. Ήρθε η ώρα να αποχωρήσετε από στρατιωτικούς εργολάβους, να μετατρέψετε στρατιωτικές βιομηχανίες και να συνοδεύσετε ήπια όποιον ψηφίσει κατά της περικοπής του στρατιωτικού προϋπολογισμού των ΗΠΑ κατά 10 τοις εκατό από τις αίθουσες του Κογκρέσου και στο πλησιέστερο κελί με επένδυση.

Ευχαριστώ που με συμπεριέλαβες στο Peacestock.

Ελπίζω να σας δω από κοντά σύντομα.

Ειρήνη!

απαντήσεις 2

  1. Πόσες βάσεις στο εξωτερικό έκλεισε ο Τραμπ σε τέσσερα χρόνια; Ήταν το βασικό στοιχείο της εκλογικής του πολιτικής.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα