Το Πρόβλημα με τη Διαστημική Δύναμη δεν είναι ένας στρατηγός με αμυδρό πνεύμα

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάιος 29, 2020

Δεν μπορεί κανείς παρά να εκτιμήσει την ταχύτητα με την οποία έγινε αποδεκτή η παραγωγή κωμωδίας για τις Διαστημικές Δυνάμεις των ΗΠΑ. Δεν νομίζω ότι κανένας στρατιωτικός κλάδος ή πόλεμος ή όπλο ή πραξικόπημα, ή βάση ή ληστή δεν έχει αφαιρεθεί από το ιερό του βάθρο πιο γρήγορα. Οι πρόσφατες κλόουν, αλλά απίστευτα δολοφονικές προσπάθειες για την ανατροπή της κυβέρνησης της Βενεζουέλας είναι απίθανο να χλευαστούν σε μια ταινία για τις επόμενες δεκαετίες. Αλλά - όπως συμβαίνει με τις περισσότερες παραγωγές του Χόλιγουντ - η νέα κωμωδία του Netflix για τη Διαστημική Δύναμη έχει μια σειρά από προβλέψιμες ελλείψεις.

Έχω παρακολουθήσει ένα επεισόδιο, οπότε μη διστάσετε να μου πείτε αν τα επόμενα επεισόδια διαφέρουν από αυτά που έχω δει. Το πρώτο επεισόδιο είναι περιστασιακά αόριστα αστείο. Κοροϊδεύει τον Τραμπ, κάτι που είναι πάντα καλό. Κοροϊδεύει τον Μικτό Επιτελείο, κάτι που επικροτείται πολύ. Χλευάζει τις προσπάθειες στρατολόγησης του στρατού, κάτι που είναι φανταστικό. Υπογραμμίζει ακόμη και το εξωφρενικό οικονομικό κόστος όλων των στρατιωτικών πραγμάτων και τα συγκρίνει με το κόστος των σχολείων — το οποίο αξίζει ένα χειροκρότημα. Έχω όμως μερικά παράπονα.

1. Ενώ Space Force η εκπομπή πιθανώς υπερεκτιμά το κόστος της εκτόξευσης ενός δορυφόρου, δεν αγγίζει το πλήρες κόστος του μιλιταρισμού των ΗΠΑ, που είναι πάνω από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια το χρόνο, ένα μικρό κλάσμα του οποίου θα μπορούσε ριζικά μετατρέψουν ζωή για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
2. Ο αμυδρός στρατηγός που ηγείται της Διαστημικής Δύναμης απεικονίζεται ως υποκινούμενος από μικροπρέπεια και βλακεία αλλά και από μια απλή επιθυμία να πετύχει σε ό,τι του διατάξουν να κάνει. Ωστόσο, δεν απεικονίζεται ως το είδος της νυφίτσας που φιλιέται, που ρουφάει, που εξυπηρετεί εταιρικά κέρδη, τα περισσότερα κορυφαία μέλη του αμερικανικού στρατού φαίνεται να είναι στην πραγματικότητα.
3. Πού είναι οι εταιρείες; Πού είναι η προώθηση όπλων; Πού είναι οι συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα; Πού είναι η δολοπλοκία για διεύρυνση των προϋπολογισμών και των κερδών, όχι μόνο η απερίσκεπτη εκτόξευση ενός δορυφόρου για τη διατήρηση των τρεχόντων προϋπολογισμών; Η πραγματική Διαστημική Δύναμη ήταν ένα μακροχρόνιο όνειρο των λομπίστες όπλων, ως μέσο για να βγάλουν περισσότερα χρήματα για τους εαυτούς τους, όχι απλώς το προϊόν ενός στρατηγού που θα ήθελε το τμήμα του στρατού του να είναι τόσο μεγάλο όσο κάποιου άλλου.
4. Θα έπρεπε να είναι αυτονόητο μέχρι τώρα, αλλά αυτή η παράσταση, όπως και τα περισσότερα πολιτιστικά προϊόντα των ΗΠΑ, ωθεί τις ανοησίες του Russiagate. Space Force, η φανταστική εκδοχή, απεικονίζει τον Τραμπ να διευκολύνει το έργο ενός Ρώσου κατασκόπου εντός της Διαστημικής Δύναμης. Την ίδια στιγμή, η εκπομπή κοροϊδεύει την παράνοια για πιθανή κατασκοπεία από την Κίνα.
5. Ωστόσο, το πρώτο επεισόδιο τελειώνει με αυτό που φέρεται ότι ένας κινεζικός δορυφόρος επιτίθεται σε δορυφόρο των ΗΠΑ. Η δικομματική ανάγκη να δημιουργήσει φανταστικούς εχθρούς, τελικά, υπερισχύει της κομματικής ορμής να κατηγορούν τα πράγματα στη Ρωσία και να κοροϊδεύουν κατηγορώντας τους την Κίνα. Η πραγματικότητα, που λείπει εξ ολοκλήρου από τη Διαστημική Δύναμη του Netflix, είναι ότι η Ρωσία και η Κίνα και τα έθνη του κόσμου προσπαθούν εδώ και πολλά χρόνια να απαγορεύσουν τα όπλα από το διάστημα, ενώ μια κυβέρνηση αντιτίθεται σε τέτοιες προσπάθειες και πιέζει τη διαστημική όπλα χωρίς να βρεθεί δικαιολογία βασισμένη στον εχθρό, αλλά πολλά κέρδη.
6. Ο αμερικανικός στρατός, συμπεριλαμβανομένης της Διαστημικής Δύναμης, δεν υπάρχει για να δημιουργεί θέσεις εργασίας, να μπερδεύει τις γραφειοκρατίες, να εκτοξεύει δορυφόρους, να ξοδεύει χρήματα και να εμπλέκεται σε σκάνδαλα και αντιπαλότητες γραφείων. Υπάρχει για να σκοτώνει μεγάλο αριθμό ανθρώπων και να καταστρέφει τεράστιες περιοχές της γης. Δεν υπάρχει πουθενά η πιο αόριστη υπόδειξη σε αυτό το σόου για το τι κάνει ο στρατός των ΗΠΑ. Κανείς δεν αναφέρει ότι οι δορυφόροι είναι για στόχευση όπλων. Κανείς δεν προτείνει τι κάνουν τα όπλα σε άνδρες ή γυναίκες ή παιδιά. Δεν υπάρχει ούτε μια σταγόνα αίμα ούτε μια ουγγιά ταλαιπωρία. Φυσικά, ο πόλεμος δεν είναι πραγματικά αστείος, αλλά αν διαβάσετε διαφημιστικό υλικό για αυτήν την εκπομπή, ακόμη και κριτικές γι' αυτήν, η όλη ιδέα του μάρκετινγκ είναι ότι Space Force συνδυάζει το χιούμορ με τη σοβαρότητα. Απλώς δεν υπάρχει αρκετή σοβαρότητα για να συμπεριλάβει τον θάνατο, υποθέτω.