Η τελευταία πράξη στην εκστρατεία παραπληροφόρησης για την πυρηνική ενέργεια του Ισραήλ στο Ιράν

Με τον Gareth Porter, Μάιο 3, 2018

Από Ειδήσεις Κοινοπραξίας

Ο ισχυρισμός του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου στο θεατρικό του 20-λεπτό παρουσίαση Η φυσική κατάληψη του «ατομικού αρχείου» του Ιράν στην Τεχεράνη από το Ισραήλ θα ήταν σίγουρα το «μεγάλο επίτευγμα των μυστικών υπηρεσιών» που καυχιόταν αν είχε συμβεί πράγματι. Ωστόσο, ο ισχυρισμός δεν ισχύει υπό προσεκτική εξέταση και ο ισχυρισμός του ότι το Ισραήλ διαθέτει τώρα ένα τεράστιο αρχείο ντοκιμαντέρ ενός κρυφού ιρανικού προγράμματος πυρηνικών όπλων είναι σίγουρα απατηλός.

Η ιστορία του Νετανιάχου για μια επιδρομή των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών ακριβώς στην Τεχεράνη που έφερε 55,000 χάρτινα αρχεία και άλλα 55,000 CD από μια «άκρως απόρρητη τοποθεσία» απαιτεί να αποδεχτούμε μια πρόταση που είναι παράλογη στο πρόσωπό της: ότι οι Ιρανοί πολιτικοί αποφάσισαν να αποθηκεύσουν τον πιο ευαίσθητο στρατό τους. μυστικά σε μια μικρή καλύβα με οροφή από κασσίτερο που δεν την προστατεύει από τη θερμότητα (οπότε εξασφαλίζει σχεδόν σίγουρα απώλεια δεδομένων σε CD μέσα σε λίγα χρόνια) και κανένα σημάδι ασφάλειας, με βάση τη δορυφορική εικόνα που εμφανίζεται στην προβολή διαφανειών. (Ως Steve Simon παρατηρούμενη in Οι New York Times tη πόρτα δεν φαινόταν καν να έχει κλειδαριά πάνω της.)

Η γελοία εξήγηση προτείνεται από Ισραηλινούς αξιωματούχους προς την Η Daily Telegraph– ότι η ιρανική κυβέρνηση φοβόταν ότι οι φάκελοι θα μπορούσαν να βρεθούν από διεθνείς επιθεωρητές εάν παρέμεναν σε «μεγάλες βάσεις» – απλώς αποκαλύπτει την απόλυτη περιφρόνηση που τρέφει ο Νετανιάχου για τις δυτικές κυβερνήσεις και τα μέσα ενημέρωσης. Ακόμη και αν το Ιράν επιδίωκε κρυφά τα πυρηνικά όπλα, τα αρχεία του για το θέμα θα φυλάσσονταν στο Υπουργείο Άμυνας και όχι σε στρατιωτικές βάσεις. Και φυσικά η υποτιθέμενη αλλά εντελώς απίθανη μετακίνηση σε μια απίθανη νέα τοποθεσία ήρθε τη στιγμή που ο Νετανιάχου χρειαζόταν μια νέα δραματική ιστορία για να κινητοποιήσει τον Τραμπ να αντισταθεί στην ισχυρή επιμονή των Ευρωπαίων συμμάχων στη διατήρηση της πυρηνικής συμφωνίας του Κοινού Συνολικού Σχεδίου Πράξης (JCPOA) με το Ιράν.

Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τεράστιος θησαυρός από μυστικά αρχεία σχετικά με ένα «Σχέδιο Μανχάταν» του Ιράν. Τα ράφια των μαύρων συνδετήρων και των CD που αποκάλυψε ο Νετανιάχου με τόσο δραματική άνθηση χρονολογούνται από το 2003 (μετά από το οποίο μια Εκτίμηση της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ (NIE) είπε ότι το Ιράν είχε εγκαταλείψει οποιοδήποτε πρόγραμμα πυρηνικών όπλων) και δεν έγιναν τίποτα περισσότερο από σκηνικά στηρίγματα όπως η βόμβα κινουμένων σχεδίων που χρησιμοποίησε ο Νετανιάχου στα Ηνωμένα Έθνη το 2012.

Εκστρατεία παραπληροφόρησης

Ο ισχυρισμός του Νετανιάχου για το πώς το Ισραήλ απέκτησε αυτό το «ατομικό αρχείο» είναι μόνο η τελευταία εκδήλωση μιας μακροχρόνιας εκστρατείας παραπληροφόρησης που άρχισε να εργάζεται η ισραηλινή κυβέρνηση το 2002-03. Τα έγγραφα στα οποία αναφέρθηκε ο Νετανιάχου στην παρουσίαση παρουσιάστηκαν στα μέσα ενημέρωσης και στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) από το 2005 ως προερχόμενα από μυστικό ερευνητικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν. Για πολλά χρόνια τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης αποδέχονταν αυτά τα έγγραφα ως αυθεντικά. Όμως, παρά το συμπαγές ενιαίο μέτωπο των μέσων ενημέρωσης πίσω από αυτή την αφήγηση, γνωρίζουμε τώρα με βεβαιότητα ότι αυτά τα προηγούμενα έγγραφα ήταν κατασκευάσματα και ότι δημιουργήθηκαν από τη Μοσάντ του Ισραήλ.

Αυτά τα στοιχεία απάτης ξεκινούν με την υποτιθέμενη προέλευση ολόκληρης της συλλογής εγγράφων. Ανώτεροι αξιωματούχοι πληροφοριών της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους είχαν πει στους δημοσιογράφους ότι τα έγγραφα προέρχονταν από «κλεμμένο ιρανικό φορητό υπολογιστή», καθώς Οι Νιου Γιορκ Ταιμς αναφερθεί τον Νοέμβριο του 2005. Η Φορές ανέφερε ανώνυμους αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών που επέμεναν ότι τα έγγραφα δεν προέρχονταν από ιρανική ομάδα αντίστασης, κάτι που θα έθετε σοβαρές αμφιβολίες για την αξιοπιστία τους.εκστρατεία παραπληροφόρησης που άρχισε να εργάζεται η ισραηλινή κυβέρνηση το 2002-03. Τα έγγραφα στα οποία αναφέρθηκε ο Νετανιάχου στην παρουσίαση παρουσιάστηκαν στα μέσα ενημέρωσης και στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) από το 2005 ως προερχόμενα από μυστικό ερευνητικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν. Για πολλά χρόνια τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης αποδέχονταν αυτά τα έγγραφα ως αυθεντικά. Όμως, παρά το συμπαγές ενιαίο μέτωπο των μέσων ενημέρωσης πίσω από αυτή την αφήγηση, γνωρίζουμε τώρα με βεβαιότητα ότι αυτά τα προηγούμενα έγγραφα ήταν κατασκευάσματα και ότι δημιουργήθηκαν από τη Μοσάντ του Ισραήλ.

Αλλά αποδείχθηκε ότι οι διαβεβαιώσεις από αυτούς τους αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών ήταν μέρος μιας επίσημης προσομοίωσης. Η πρώτη αξιόπιστη περιγραφή της διαδρομής των εγγράφων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες ήρθε μόλις το 2013, όταν ο πρώην ανώτερος αξιωματούχος του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών Karsten Voigt, ο οποίος αποσύρθηκε από τη μακρόχρονη θέση του ως συντονιστής της γερμανο-βορειοαμερικανικής συνεργασίας, μίλησε με αυτόν τον συγγραφέα στο το ρεκόρ.

Ο Βόιγκτ θυμήθηκε πώς ανώτεροι αξιωματούχοι της γερμανικής υπηρεσίας εξωτερικών πληροφοριών, ο Bundesnachtrendeinst ή BND, του είχε εξηγήσει τον Νοέμβριο του 2004 ότι ήταν εξοικειωμένοι με τα έγγραφα σχετικά με το υποτιθέμενο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν, επειδή μια κάποτε πηγή —αλλά όχι πραγματικός πράκτορας πληροφοριών— τα είχε παράσχει νωρίτερα εκείνο το έτος. Επιπλέον, οι αξιωματούχοι της BND εξήγησαν ότι είχαν δει την πηγή ως «αμφίβολη», υπενθύμισε, επειδή η πηγή ανήκε στους Mujahideen-E Khalq, την ένοπλη ιρανική αντιπολίτευση που είχε πολεμήσει το Ιράν για λογαριασμό του Ιράκ κατά τη διάρκεια του οκταετούς πολέμου. .

Οι αξιωματούχοι της BND ανησυχούσαν ότι η κυβέρνηση Μπους είχε αρχίσει να παραθέτει αυτά τα έγγραφα ως αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του Ιράν, λόγω της εμπειρίας τους με το "Curveball" - τον Ιρακινό μηχανικό στη Γερμανία που είχε πει ιστορίες για ιρακινά κινητά εργαστήρια βιοόπλων που είχαν αποδειχθεί ψευδείς. Ως αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης με αξιωματούχους της BND, ο Voigt είχε δώσει ένα συνέντευξη προς την ΗWall Street Journal  την οποία είχε αντικρούσει τη διαβεβαίωση των ανώνυμων αξιωματούχων των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ προς την Times ακαι προειδοποίησε ότι η κυβέρνηση Μπους δεν πρέπει να βασίσει την πολιτική της στα έγγραφα που άρχιζε να αναφέρει ως αποδεικτικά στοιχεία για ένα ιρανικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων, επειδή προέρχονταν πράγματι από «μια ιρανική ομάδα αντιφρονούντων».

Χρησιμοποιώντας το ΜΕΚ

Η επιθυμία της κυβέρνησης Μπους να κατευθύνει την κάλυψη του τύπου των υποτιθέμενων εσωτερικών ιρανικών εγγράφων μακριά από τη ΜΕΚ είναι κατανοητή: η αλήθεια για τον ρόλο της ΜΕΚ θα οδηγούσε αμέσως στο Ισραήλ, επειδή ήταν γνωστό ότι η υπηρεσία πληροφοριών του Ισραήλ Μοσάντ είχε χρησιμοποιήσει τη ΜΕΚ για να κάνει δημόσιες πληροφορίες που οι Ισραηλινοί δεν ήθελαν να αποδοθούν στον εαυτό τους – συμπεριλαμβανομένης της ακριβούς τοποθεσίας της εγκατάστασης εμπλουτισμού του Ιράν στο Natanz. Όπως παρατήρησαν οι Ισραηλινοί δημοσιογράφοι Yossi Melman και Meir Javadanfar στο δικό τους 2007 βιβλίοσχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, με βάση τους Αμερικανούς, Βρετανούς και Ισραηλινούς αξιωματούχους, «οι πληροφορίες «φιλτράρονται» στον ΔΟΑΕ μέσω ομάδων της ιρανικής αντιπολίτευσης, ειδικά του Εθνικού Συμβουλίου Αντίστασης του Ιράν».

Η Μοσάντ χρησιμοποίησε τη ΜΕΚ επανειλημμένα τη δεκαετία του 1990 και τις αρχές της δεκαετίας του 2000 για να πείσει τον ΔΟΑΕ να επιθεωρήσει οποιονδήποτε χώρο που οι Ισραηλινοί υποπτεύονταν ότι ενδεχομένως να σχετίζεται με πυρηνικά, κερδίζοντας στους Ιρανούς πελάτες τους πολύ κακή φήμη στον ΔΟΑΕ. Κανείς που γνώριζε το αρχείο της ΜΕΚ δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ήταν σε θέση να δημιουργήσει τα λεπτομερή έγγραφα που διαβιβάστηκαν στη γερμανική κυβέρνηση. Αυτό απαιτούσε έναν οργανισμό με τεχνογνωσία στα πυρηνικά όπλα και εμπειρία στην κατασκευή εγγράφων – τα οποία η Μοσάντ του Ισραήλ διέθετε σε αφθονία.

Ο Νετανιάχου έδωσε στο κοινό την πρώτη του ματιά σε ένα από αυτά τα σχέδια τη Δευτέρα, όταν το έδειξε θριαμβευτικά ως οπτικά εντυπωσιακή απόδειξη της ιρανικής πυρηνικής απιστίας. Αλλά αυτό το σχηματικό σχέδιο είχε ένα θεμελιώδες ελάττωμα που αποδείκνυε ότι αυτό και άλλα στο σετ δεν θα μπορούσαν να ήταν γνήσια: έδειχνε το σχέδιο του οχήματος επανεισόδου σε σχήμα «καπάκι» του αρχικού πυραύλου Shahab-3 που είχε δοκιμαστεί από το 1998 έως το 2000. Αυτή ήταν η μορφή που είχαν πάρει οι αναλυτές πληροφοριών εκτός του Ιράν το 2002 και το 2003 το Ιράν θα συνέχιζε να χρησιμοποιεί στον βαλλιστικό του πύραυλο. Οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης Μπους είχαν επισημάνει ένα σύνολο 18 σχηματικών σχεδίων του οχήματος επανεισόδου του πυραύλου Shahab-3 ή της μύτης του πυραύλου στο καθένα από τα οποία είχε ένα στρογγυλό σχήμα που αντιπροσώπευε ένα πυρηνικό όπλο. Αυτά τα σχέδια περιγράφηκαν στις ξένες κυβερνήσεις και στον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας ως 18 διαφορετικές προσπάθειες για την ενσωμάτωση ενός πυρηνικού όπλου στο Shahab-3.

Νέος κώνος μύτης

Είναι πλέον καλά τεκμηριωμένο, ωστόσο, ότι το Ιράν είχε αρχίσει να επανασχεδιάζει τον πύραυλο Shahab-3 με ένα κωνικό όχημα επανεισόδου ή μύτη ήδη από το 2000 και τον αντικατέστησε με ένα εντελώς διαφορετικό σχέδιο που είχε σχήμα «τρικωνικό» ή «μπιμπερό». Το έκανε έναν πύραυλο με πολύ διαφορετικές δυνατότητες πτήσης και τελικά ονομάστηκε Ghadr-1. Ο Michael Elleman, κορυφαίος εμπειρογνώμονας στον κόσμο για τους ιρανικούς βαλλιστικούς πυραύλους, τεκμηρίωσε τον επανασχεδιασμό του πυραύλου στο μονοπάτια μελέτη του 2010 του πυραυλικού προγράμματος του Ιράν.

Το Ιράν κράτησε μυστικό από τον έξω κόσμο τον νεοσχεδιασμένο πύραυλο του με το όχημα επανεισόδου μπιμπερό μέχρι την πρώτη του δοκιμή στα μέσα του 2004. Ο Έλεμαν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Ιράν σκόπιμα παραπλανούσε τον υπόλοιπο κόσμο –και ειδικά τους Ισραηλινούς, που αντιπροσώπευαν την πιο άμεση απειλή επίθεσης στο Ιράν– να πιστεύουν ότι το παλιό μοντέλο ήταν ο πύραυλος του μέλλοντος, ενώ ήδη είχε μετατοπίσει τον σχεδιασμό του στο νέο σχέδιο , που θα έφερνε όλο το Ισραήλ σε προσιτότητα για πρώτη φορά.

Οι συγγραφείς των σχεδίων που εμφάνισε ο Νετανιάχου στην οθόνη ήταν έτσι στο σκοτάδι σχετικά με την αλλαγή στο ιρανικό σχέδιο. Η παλαιότερη ημερομηνία ενός εγγράφου για τον επανασχεδιασμό του οχήματος επανεισόδου στη συλλογή που ελήφθη από τις υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ ήταν η 28η Αυγούστου 2002 – περίπου δύο χρόνια μετά την έναρξη του πραγματικού επανασχεδιασμού. Αυτό το μεγάλο σφάλμα δείχνει αναμφισβήτητα ότι τα σχηματικά σχέδια που δείχνουν ένα πυρηνικό όπλο σε ένα όχημα επανεισόδου Shahab-3 – αυτό που ο Νετανιάχου αποκάλεσε «ολοκληρωμένο σχέδιο κεφαλής» ήταν κατασκευές.

Η παρουσίαση του Νετανιάχου υπογράμμισε μια σειρά υποτιθέμενων αποκαλύψεων που είπε ότι προέρχονται από το νεοαποκτηθέν «ατομικό αρχείο» σχετικά με το λεγόμενο «Σχέδιο Amad» και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του Ιρανού που λέγεται ότι ηγήθηκε αυτού του κρυφού σχεδίου πυρηνικών όπλων. . Αλλά οι μεμονωμένες σελίδες εγγράφων στη γλώσσα Φαρσί που έλαμψε στην οθόνη ήταν επίσης σαφώς από την ίδια κρυφή μνήμη εγγράφων που τώρα γνωρίζουμε ότι προέρχονται από τον συνδυασμό ΜΕΚ-Ισραήλ. Τα έγγραφα αυτά δεν επικυρώθηκαν ποτέ και ο Γενικός Διευθυντής του ΔΟΑΕ Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, ο οποίος ήταν δύσπιστος ως προς την αυθεντικότητά τους, είχε επέμεινε ότι χωρίς τέτοια πιστοποίηση, δεν θα μπορούσε να κατηγορήσει το Ιράν ότι έχει πρόγραμμα πυρηνικών όπλων.

Περισσότερη απάτη

Υπάρχουν και άλλες ενδείξεις απάτης σε αυτή τη συλλογή εγγράφων. Ένα δεύτερο στοιχείο του υποτιθέμενου προγράμματος μυστικών όπλων με το όνομα «Σχέδιο Amad» ήταν ένα «διάγραμμα ροής διεργασιών» ενός συστήματος σε κλίμακα πάγκου για τη μετατροπή του μεταλλεύματος ουρανίου για εμπλουτισμό. Είχε την κωδική ονομασία «Project 5.13», σύμφωνα με το α ενημέρωση από τον Αναπληρωτή Διευθυντή του ΔΟΑΕ Olli Heinonen και ήταν μέρος ενός μεγαλύτερου λεγόμενου «Project 5», σύμφωνα με επίσημη έκθεση του ΔΟΑΕ. Ένα άλλο υποέργο υπό αυτή τη ρουμπρίκα ήταν το «Project 5.15», το οποίο αφορούσε την επεξεργασία μεταλλευμάτων στο ορυχείο Gchine. Και τα δύο επιμέρους έργα λέγεται ότι πραγματοποιήθηκαν από μια συμβουλευτική εταιρεία που ονομάζεται Kimia Maadan.

Όμως τεκμηριώνει ότι το Ιράν παρέχεται αργότερα στον ΔΟΑΕ απέδειξε ότι, στην πραγματικότητα, το «Project 5.15» υπήρχε, αλλά ήταν ένα μη στρατιωτικό έργο του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, όχι μέρος ενός κρυφού προγράμματος πυρηνικών όπλων, και ότι η απόφαση είχε ληφθεί τον Αύγουστο του 1999 – δύο χρόνια πριν από την έναρξη του υποτιθέμενου «Σχεδίου Amad» λέγεται ότι είχε ξεκινήσει.

Ο ρόλος της Kimia Maadan και στα δύο υποέργα εξηγεί γιατί ένα έργο επεξεργασίας μεταλλεύματος θα συμπεριληφθεί στο υποτιθέμενο μυστικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων. Ένα από τα πολύ λίγα έγγραφα που περιλαμβάνονταν στην κρυφή μνήμη που θα μπορούσαν πραγματικά να επαληθευτούν ως αυθεντικά ήταν μια επιστολή από την Kimia Maadan για ένα άλλο θέμα, που υποδηλώνει ότι οι συντάκτες των εγγράφων έφτιαχναν τη συλλογή γύρω από μερικά έγγραφα που μπορούσαν να επικυρωθούν.

Ο Νετανιάχου παρέμεινε επίσης λόγω της άρνησης του Ιράν ότι είχε κάνει οποιαδήποτε εργασία για την τεχνολογία «MPI» ή («Εκκίνηση πολλαπλών σημείων») «στη γεωμετρία του ημισφαιρίου». Υποστήριξε ότι «τα αρχεία» έδειξαν ότι το Ιράν είχε κάνει «εκτεταμένη δουλειά» ή πειράματα «MPI». Δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα. Αλλά το Ισραήλ ανακάλυψε τα υποτιθέμενα στοιχεία τέτοιων πειραμάτων σε μια καλύβα με στέγη από τσίγκο στην Τεχεράνη. Το ζήτημα του εάν το Ιράν είχε κάνει τέτοια πειράματα ήταν κεντρικό ζήτημα στην έρευνα του ΔΟΑΕ μετά το 2008. Ο οργανισμός το περιέγραψε σε Αναφορά Σεπτεμβρίου 2008, που υποτίθεται ότι αφορούσε τον «πειραματισμό του Ιράν σε σχέση με τη συμμετρική εκκίνηση μιας ημισφαιρικής υψηλής εκρηκτικής γόμωσης κατάλληλης για μια πυρηνική συσκευή τύπου έκρηξης».

Χωρίς επίσημες σφραγίδες

Ο ΔΟΑΕ αρνήθηκε να αποκαλύψει ποια χώρα μέλος είχε παράσχει το έγγραφο στον ΔΟΑΕ. Αλλά ο πρώην Γενικός Διευθυντής Ελ Μπαραντέι αποκάλυψε τα απομνημονεύματά του ότι το Ισραήλ είχε διαβιβάσει μια σειρά εγγράφων στον Οργανισμό προκειμένου να αποδείξει ότι το Ιράν συνέχισε τα πειράματά του πυρηνικών όπλων μέχρι «τουλάχιστον το 2007». Ο Ελ Μπαραντέι αναφερόταν στον κατάλληλο χρόνο εμφάνισης της έκθεσης μέσα σε λίγους μήνες μετά το συμπέρασμα του Νοέμβρη του 2007 από το NIE των ΗΠΑ ότι το Ιράν είχε τερματίσει την έρευνά του σχετικά με τα πυρηνικά όπλα το 2003.

Ο Νετανιάχου έδειξε μια σειρά εγγράφων στην οθόνη, καθώς και μια σειρά από σχέδια, φωτογραφίες και τεχνικά στοιχεία, ακόμη και ένα κοκκώδες παλιό ασπρόμαυρο φιλμ, ως απόδειξη της δουλειάς των πυρηνικών όπλων του Ιράν. Αλλά απολύτως τίποτα σχετικά με αυτούς δεν παρέχει αποδεικτικό σύνδεσμο με την ιρανική κυβέρνηση. Όπως σημείωσε σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ο Tariq Rauf, ο οποίος ήταν επικεφαλής του Γραφείου Επαλήθευσης και Συντονισμού Πολιτικής Ασφάλειας του ΔΟΑΕ από το 2002 έως το 2012, καμία από τις σελίδες του κειμένου στην οθόνη δεν εμφανίζει επίσημες σφραγίδες ή σημάδια που θα τους προσδιορίζουν ως πραγματική ιρανική κυβέρνηση έγγραφα. Τα υποτιθέμενα ιρανικά έγγραφα που δόθηκαν στον ΔΟΑΕ το 2005 στερούνταν ομοίως τέτοιων επίσημων σημάνσεων, όπως μου παραδέχτηκε ένας αξιωματούχος του ΔΟΑΕ το 2008.

Η παρουσίαση του Νετανιάχου αποκάλυψε περισσότερα από το υπερβολικό στυλ πειθούς του για το θέμα του Ιράν. Παρείχε περαιτέρω στοιχεία ότι οι ισχυρισμοί που είχαν επηρεάσει επιτυχώς τις ΗΠΑ και τους Ισραηλινούς συμμάχους να συμμετάσχουν στην τιμωρία του Ιράν επειδή είχε πρόγραμμα πυρηνικών όπλων βασίστηκαν σε κατασκευασμένα έγγραφα που προέρχονταν από το κράτος που είχε το ισχυρότερο κίνητρο να υποστηρίξει αυτή την υπόθεση - το Ισραήλ.

~~~~~~~~~~

Ο Gareth Porter είναι ένας ανεξάρτητος ερευνητής δημοσιογράφος και ιστορικός για την πολιτική εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ και ο αποδέκτης του βραβείου Gellhorn 2012 για τη δημοσιογραφία. Το πιο πρόσφατο βιβλίο του είναι το Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare, που εκδόθηκε το 2014.