Το παράνομο εμπόριο όπλων και το Ισραήλ


Από τον Terry Crawford-Browne, World BEYOND War, 24 Φεβρουαρίου 2021

Μια ισραηλινή ταινία ντοκιμαντέρ με τίτλο The Lab δημιουργήθηκε το 2013. Εμφανίστηκε στην Πραιτώρια και το Κέιπ Τάουν, την Ευρώπη, την Αυστραλία και τις ΗΠΑ και κέρδισε πολλά βραβεία, ακόμη και στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ του Τελ Αβίβ.[I]

Η θέση της ταινίας είναι ότι η ισραηλινή κατοχή της Γάζας και της Δυτικής Όχθης είναι ένα «εργαστήριο» ώστε το Ισραήλ να μπορεί να καυχιέται ότι τα όπλα του έχουν «δοκιμαστεί στη μάχη και αποδεδειγμένα» προς εξαγωγή. Και, το πιο αλλόκοτο, πώς το παλαιστινιακό αίμα μετατρέπεται σε χρήμα!

Η Επιτροπή Υπηρεσίας Αμερικανών Φίλων (οι Κουάκεροι) στην Ιερουσαλήμ μόλις κυκλοφόρησε τη Βάση Δεδομένων Ισραηλινών Εξαγωγών Στρατιωτικών και Ασφαλείας (DIMSE).[II]  Η μελέτη περιγράφει λεπτομερώς το παγκόσμιο εμπόριο και τη χρήση ισραηλινών όπλων και συστημάτων ασφαλείας από το έτος 2000 έως το 2019. Η Ινδία και οι ΗΠΑ ήταν οι δύο κύριοι εισαγωγείς, με την Τουρκία τρίτη.

Η μελέτη σημειώνει:

«Το Ισραήλ κατατάσσεται ετησίως στους δέκα μεγαλύτερους εξαγωγείς όπλων στον κόσμο, αλλά δεν υποβάλλει τακτικά έκθεση στο μητρώο των Ηνωμένων Εθνών για τα συμβατικά όπλα και δεν έχει επικυρώσει τη Συνθήκη για το εμπόριο όπλων. Το ισραηλινό εγχώριο νομικό σύστημα δεν απαιτεί διαφάνεια σε θέματα εμπορίου όπλων και δεν υπάρχουν επί του παρόντος νομοθετημένοι περιορισμοί στα ανθρώπινα δικαιώματα στις εξαγωγές όπλων του Ισραήλ πέραν της τήρησης των εμπάργκο όπλων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ».

Το Ισραήλ παρέχει στους δικτάτορες της Μιανμάρ στρατιωτικό εξοπλισμό από τη δεκαετία του 1950. Αλλά μόνο το 2017 - μετά τον παγκόσμιο σάλο για τις σφαγές των μουσουλμάνων Ροχίνγκια και αφού Ισραηλινοί ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων χρησιμοποίησαν τα ισραηλινά δικαστήρια για να αποκαλύψουν το εμπόριο - έγινε ντροπή για την ισραηλινή κυβέρνηση.[III]

Το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα το 2018 δήλωσε ότι ο στρατηγός της Μιανμάρ πρέπει να δικαστεί για γενοκτονία. Το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης το 2020 διέταξε τη Μιανμάρ να αποτρέψει τη γενοκτονική βία κατά της μειονότητας των Ροχίνγκια και επίσης να διατηρήσει στοιχεία για προηγούμενες επιθέσεις.[IV]

Δεδομένης της ιστορίας του ναζιστικού Ολοκαυτώματος, είναι διαβολικό ότι η ισραηλινή κυβέρνηση και η ισραηλινή βιομηχανία όπλων συμμετείχαν ενεργά στη γενοκτονία στη Μιανμάρ και την Παλαιστίνη και σε πολλές άλλες χώρες, όπως η Σρι Λάνκα, η Ρουάντα, το Κασμίρ, η Σερβία και οι Φιλιππίνες.[V]  Είναι εξίσου σκανδαλώδες το γεγονός ότι οι ΗΠΑ προστατεύουν το ισραηλινό δορυφορικό κράτος τους μέσω της κατάχρησης των εξουσιών βέτο τους στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Στο βιβλίο του με τίτλο Πόλεμος κατά του Λαού, ο Ισραηλινός ακτιβιστής για την ειρήνη Jeff Halper ανοίγει με μια ερώτηση: «Πώς το Ισραήλ τα καταφέρνει;» Η απάντησή του είναι ότι το Ισραήλ κάνει τη «βρώμικη δουλειά» για τις ΗΠΑ όχι μόνο στη Μέση Ανατολή, αλλά και στην Αφρική, τη Λατινική Αμερική και αλλού πουλώντας όπλα, συστήματα ασφαλείας και διατηρώντας τις δικτατορίες στην εξουσία μέσω της λεηλασίας των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των διαμαντιών, του χαλκού. , κολτάν, χρυσό και λάδι.[VI]

Το βιβλίο του Halper επιβεβαιώνει τόσο το The Lab όσο και τη μελέτη DIMSE. Ένας πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στο Ισραήλ το 2009 προειδοποίησε αμφιλεγόμενα την Ουάσιγκτον ότι το Ισραήλ γινόταν όλο και περισσότερο «η γη της επαγγελίας για το οργανωμένο έγκλημα». Η καταστροφή τώρα της βιομηχανίας όπλων του είναι τέτοια που το Ισραήλ έχει μετατραπεί σε «κράτος γκάνγκστερ».

Στη βάση δεδομένων DIMSE περιλαμβάνονται εννέα αφρικανικές χώρες – Αγκόλα, Καμερούν, Ακτή Ελεφαντοστού, Ισημερινή Γουινέα, Κένυα, Μαρόκο, Νότια Αφρική, Νότιο Σουδάν και Ουγκάντα. Οι δικτατορίες στην Αγκόλα, το Καμερούν και την Ουγκάντα ​​βασίζονται στην ισραηλινή στρατιωτική υποστήριξη για δεκαετίες. Και οι εννέα χώρες είναι διαβόητες για τη διαφθορά και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που είναι πάντα αλληλένδετες.

Ο επί χρόνια δικτάτορας της Αγκόλας Εντουάρντο ντος Σάντος ήταν φημολογούμενος ο πλουσιότερος άνθρωπος στην Αφρική, ενώ η κόρη του Ιζόμπελ έγινε επίσης η πλουσιότερη γυναίκα στην Αφρική.[VII]  Τόσο ο πατέρας όσο και η κόρη διώκονται τελικά για διαφθορά.[Viii]  Τα κοιτάσματα πετρελαίου στην Αγκόλα, την Ισημερινή Γουινέα, το Νότιο Σουδάν και τη Δυτική Σαχάρα (που κατέχονται από το 1975 από το Μαρόκο κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου) παρέχουν τη λογική για τις ισραηλινές εμπλοκές.

Τα αιματηρά διαμάντια είναι ο δελεασμός στην Αγκόλα και την Ακτή Ελεφαντοστού (καθώς και η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και η Ζιμπάμπουε που δεν περιλαμβάνονται στη μελέτη). Ο πόλεμος στη ΛΔΚ αναφέρεται ως «Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος της Αφρικής» επειδή οι βαθύτερες αιτίες του είναι το κοβάλτιο, το κολτάν, ο χαλκός και τα βιομηχανικά διαμάντια που απαιτούνται από τη λεγόμενη πολεμική επιχείρηση του «Πρώτου Κόσμου».

Μέσω της ισραηλινής τράπεζάς του, του μεγιστάνα των διαμαντιών, Dan Gertler το 1997 παρείχε την οικονομική υποστήριξη για την εκδίωξη του Mobutu Sese Seko και την εξαγορά της ΛΔΚ από τον Laurant Kabila. Οι ισραηλινές υπηρεσίες ασφαλείας κράτησαν στη συνέχεια τον Kabila και τον γιο του Joseph στην εξουσία, ενώ ο Gertler λεηλάτησε τους φυσικούς πόρους της ΛΔΚ.[IX]

Λίγες μέρες πριν αποχωρήσει από την εξουσία τον Ιανουάριο, ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανέστειλε τη συμπερίληψη του Γκέρτλερ στον κατάλογο κυρώσεων Global Magnitsky στον οποίο είχε τοποθετηθεί ο Γκέρτλερ το 2017 για «αδιαφανείς και διεφθαρμένες εξορυκτικές συμφωνίες στη ΛΔΚ». Η προσπάθεια του Τραμπ να «χορηγήσει» τον Γκέρτλερ αμφισβητείται τώρα στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ και στο Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ από τριάντα Κονγκό και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.[X]

Αν και το Ισραήλ δεν έχει ορυχεία διαμαντιών, είναι το κορυφαίο κέντρο κοπής και στίλβωσης στον κόσμο. Το εμπόριο διαμαντιών, που ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου με τη βοήθεια της Νότιας Αφρικής, οδήγησε στην εκβιομηχάνιση του Ισραήλ. Η ισραηλινή βιομηχανία διαμαντιών είναι επίσης στενά συνδεδεμένη τόσο με τη βιομηχανία όπλων όσο και με τη Μοσάντ.[xi]

Η Ακτή Ελεφαντοστού είναι πολιτικά ασταθής τα τελευταία είκοσι χρόνια και η παραγωγή διαμαντιών της είναι αμελητέα.[ΧΠ] Ωστόσο, η έκθεση DIMSE αποκαλύπτει ότι το ετήσιο εμπόριο διαμαντιών της Ακτής Ελεφαντοστού ανέρχεται μεταξύ 50 και 000 καρατίων, με ισραηλινές εταιρείες όπλων να συμμετέχουν ενεργά στο εμπόριο όπλων για διαμάντια.

Οι Ισραηλινοί πολίτες εμπλέκονταν επίσης βαθιά κατά τον εμφύλιο πόλεμο της Σιέρα Λεόνε τη δεκαετία του 1990 και το εμπόριο όπλων για διαμάντια. Ο συνταγματάρχης Yair Klein και άλλοι παρείχαν εκπαίδευση στο Επαναστατικό Ενωμένο Μέτωπο (RUF). «Η τακτική της υπογραφής του RUF ήταν ο ακρωτηριασμός αμάχων, το χάσιμο των χεριών, των ποδιών, των χειλιών και των αυτιών τους με μαχαίρια και τσεκούρια. Ο στόχος του RUF ήταν να τρομοκρατήσει τον πληθυσμό και να απολαύσει αδιαμφισβήτητη κυριαρχία στα πεδία διαμαντιών».[Xiii]

Ομοίως, μια εταιρεία της Μοσάντ φέρεται να νοθεύτηκε τις εκλογές στη Ζιμπάμπουε κατά την εποχή του Μουγκάμπε[XIV]. Στη συνέχεια, η Μοσάντ φέρεται επίσης ότι οργάνωσε το πραξικόπημα το 2017 όταν ο Έμερσον Μνανγκάγκουα αντικατέστησε τον Μουγκάμπε. Τα διαμάντια Marange της Ζιμπάμπουε εξάγονται στο Ισραήλ μέσω του Ντουμπάι.

Με τη σειρά του το Ντουμπάι - το νέο σπίτι για τους αδερφούς Gupta είναι διαβόητο ως ένα από τα κορυφαία κέντρα ξεπλύματος βρώμικου χρήματος στον κόσμο, και που είναι επίσης ο νέος Άραβας φίλος του Ισραήλ - εκδίδει δόλια πιστοποιητικά όσον αφορά τη Διαδικασία Κίμπερλι ότι αυτά τα διαμάντια αίματος είναι χωρίς συγκρούσεις . Στη συνέχεια, οι πέτρες κόβονται και γυαλίζονται στο Ισραήλ για εξαγωγή στις ΗΠΑ, κυρίως σε αφελείς νεαρούς άνδρες που έχουν καταπιεί το διαφημιστικό σύνθημα της De Beers ότι τα διαμάντια είναι για πάντα.

Η Νότια Αφρική βρίσκεται στην 47η θέσηth στη μελέτη DIMSE. Οι εισαγωγές όπλων από το Ισραήλ από το 2000 είναι συστήματα ραντάρ και υποδοχές αεροσκαφών για τη συμφωνία όπλων BAE/Saab Gripens, οχήματα ταραχών και υπηρεσίες ασφάλειας στον κυβερνοχώρο. Δυστυχώς οι χρηματικές αξίες δεν δίνονται. Πριν από το 2000, η ​​Νότια Αφρική το 1988 αγόρασε 60 μαχητικά αεροσκάφη τα οποία δεν ήταν πλέον σε χρήση από την ισραηλινή αεροπορία. Τα αεροσκάφη αναβαθμίστηκαν με κόστος 1.7 δισεκατομμυρίων δολαρίων και μετονομάστηκαν σε Cheetah και παραδόθηκαν μετά το 1994.

Αυτή η σύνδεση με το Ισραήλ έγινε πολιτική ντροπή για το ANC. Αν και ορισμένα αεροπλάνα βρίσκονταν ακόμη σε θήκες συσκευασίας, αυτά τα Cheetah πωλήθηκαν σε τιμές πώλησης στη Χιλή και τον Ισημερινό. Αυτά τα Cheetah στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν από βρετανικά και σουηδικά BAE Hawks και BAE/Saab Gripens με επιπλέον κόστος 2.5 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Το σκάνδαλο διαφθοράς της BAE/Saab για τη συμφωνία όπλων δεν έχει ακόμη επιλυθεί. Περίπου 160 σελίδες ένορκων καταθέσεων από το βρετανικό γραφείο σοβαρής απάτης και τους Scorpions περιγράφουν λεπτομερώς πώς και πώς η BAE πλήρωσε δωροδοκίες 115 εκατομμυρίων λιρών (2 δισεκατομμύρια RXNUMX), σε ποιους καταβλήθηκαν αυτές οι δωροδοκίες και ποιοι τραπεζικοί λογαριασμοί στη Νότια Αφρική και στο εξωτερικό πιστώθηκαν.

Ενάντια στις εγγυήσεις της βρετανικής κυβέρνησης και την υπογραφή του Trevor Manuel, η 20ετής δανειακή σύμβαση της Barclays Bank για αυτά τα μαχητικά αεροσκάφη BAE/Saab είναι ένα σχολικό παράδειγμα παγίδευσης χρέους «τρίτου κόσμου» από βρετανικές τράπεζες.

Αν και αντιπροσωπεύει λιγότερο από το ένα τοις εκατό του παγκόσμιου εμπορίου, η πολεμική επιχείρηση έχει υπολογιστεί ότι ευθύνεται για το 40 έως 45 τοις εκατό της παγκόσμιας διαφθοράς. Αυτή η έκτακτη εκτίμηση προέρχεται από – από όλα τα μέρη – την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) μέσω του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ. [Χν]

Η διαφθορά στο εμπόριο όπλων πηγαίνει από πάνω. Περιλαμβάνει τη βασίλισσα, τον πρίγκιπα Κάρολο και άλλα μέλη της βρετανικής βασιλικής οικογένειας.[Xvi]  Με λίγες εξαιρέσεις, περιλαμβάνει επίσης κάθε μέλος του Κογκρέσου των ΗΠΑ, ανεξαρτήτως πολιτικού κόμματος. Ο Πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ το 1961 προειδοποίησε για τις συνέπειες αυτού που ονόμασε «στρατιωτικό-βιομηχανικό-κογκρέσο σύμπλεγμα».

Όπως παρουσιάζεται στο The Lab, τα τμήματα θανάτου της αστυνομίας της Βραζιλίας και επίσης περίπου 100 αμερικανικές αστυνομικές δυνάμεις έχουν εκπαιδευτεί στις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι Ισραηλινοί για την καταστολή των Παλαιστινίων. Η δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ στη Μινεάπολη και πολλών άλλων Αφροαμερικανών σε άλλες πόλεις δείχνει πώς η βία και ο ρατσισμός του ισραηλινού απαρτχάιντ εξάγεται σε όλο τον κόσμο. Οι διαμαρτυρίες που προέκυψαν από το Black Lives Matter υπογράμμισαν ότι οι ΗΠΑ είναι μια πολύ άνιση και δυσλειτουργική κοινωνία.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ τον Νοέμβριο του 1977 αποφάσισε ότι το απαρτχάιντ και οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νότια Αφρική συνιστούσαν απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Επιβλήθηκε εμπάργκο όπλων το οποίο αψηφήθηκε από πολλές χώρες, κυρίως τη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Βρετανία, τις ΗΠΑ και κυρίως το Ισραήλ.[Xvii]

Δισεκατομμύρια δισεκατομμύρια ραντ χύθηκαν στην Armscor και σε άλλους εργολάβους όπλων για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων, πυραύλων και άλλου εξοπλισμού, που αποδείχθηκαν εντελώς άχρηστοι έναντι της εγχώριας αντιπολίτευσης στο απαρτχάιντ. Ωστόσο, αντί να υπερασπιστεί επιτυχώς το σύστημα του απαρτχάιντ, αυτές οι απερίσκεπτες δαπάνες για εξοπλισμούς χρεοκόπησαν τη Νότια Αφρική.

Όπως έγραψε ο πρώην συντάκτης του Business Day, ο αείμνηστος Ken Owen:

«Τα κακά του απαρτχάιντ ανήκαν στους πολιτικούς ηγέτες: οι τρέλες του ήταν εξ ολοκλήρου ιδιοκτησία της τάξης των αξιωματικών του στρατού. Είναι ειρωνεία της απελευθέρωσής μας ότι η ηγεμονία των Αφρικανών θα μπορούσε να είχε διαρκέσει ακόμη μισό αιώνα αν οι στρατιωτικοί θεωρητικοί δεν είχαν εκτρέψει τον εθνικό θησαυρό σε στρατηγικές επιχειρήσεις όπως η Mossgas και η Sasol, η Armscor και η Nufcor που τελικά δεν πέτυχαν τίποτα για εμάς παρά μόνο χρεοκοπία και ντροπή. .»[Xviii]

Με παρόμοιο τρόπο, ο εκδότης του περιοδικού Noseweek, Martin Welz σχολίασε: «Το Ισραήλ είχε το μυαλό, αλλά δεν είχε χρήματα. Η Νότια Αφρική είχε τα χρήματα, αλλά δεν είχε μυαλό». Εν ολίγοις, η Νότια Αφρική χρηματοδότησε την ανάπτυξη της ισραηλινής βιομηχανίας εξοπλισμών που σήμερα αποτελεί σημαντική απειλή για την παγκόσμια ειρήνη. Όταν το Ισραήλ τελικά λύγισε υπό την πίεση των ΗΠΑ το 1991 και άρχισε να αποχωρεί από τη συμμαχία του με τη Νότια Αφρική, η ισραηλινή βιομηχανία όπλων και οι στρατιωτικοί ηγέτες αντέδρασαν έντονα.

Ήταν αποπληκτικοί και επέμεναν ότι ήταν «αυτοκτονικό». Δήλωσαν ότι «η Νότια Αφρική έσωσε το Ισραήλ». Θα πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι τα ημιαυτόματα τουφέκια G3 που χρησιμοποίησε η Νοτιοαφρικανική Αστυνομία στη σφαγή στη Μαρικάνα το 2012 κατασκευάστηκαν από την Denel με άδεια από το Ισραήλ.

Δύο μήνες μετά την περιβόητη ομιλία του Προέδρου PW Botha στον Ρουβίκωνα τον Αύγουστο του 1985, αυτός ο κάποτε συντηρητικός λευκός τραπεζίτης έγινε επαναστάτης. Ήμουν τότε περιφερειακός διευθυντής διαθεσίμων της Nedbank για το Δυτικό Ακρωτήριο και υπεύθυνος για τις διεθνείς τραπεζικές εργασίες. Ήμουν επίσης υποστηρικτής της Εκστρατείας Τελειωμένης Στρατολογίας (ECC) και αρνήθηκα να επιτρέψω στον έφηβο γιο μου να εγγραφεί για στρατολογία στον στρατό του απαρτχάιντ.

Η ποινή για την άρνηση να υπηρετήσει στο SADF ήταν έξι χρόνια φυλάκιση. Υπολογίζεται ότι 25 νεαροί λευκοί έφυγαν από τη χώρα αντί να στρατολογηθούν στον στρατό του απαρτχάιντ. Το ότι η Νότια Αφρική παραμένει μία από τις πιο βίαιες χώρες στον κόσμο είναι μόνο μία από τις πολλές συνεχιζόμενες συνέπειες της αποικιοκρατίας και του απαρτχάιντ και των πολέμων τους.

Με τον Αρχιεπίσκοπο Desmond Tutu και τον αείμνηστο Dr Beyers Naude, ξεκινήσαμε την εκστρατεία διεθνών τραπεζικών κυρώσεων στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα Υόρκη το 1985 ως μια τελευταία μη βίαιη πρωτοβουλία για την αποτροπή ενός εμφυλίου πολέμου και φυλετικού λουτρού αίματος. Οι παραλληλισμοί μεταξύ του αμερικανικού κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα και της παγκόσμιας εκστρατείας κατά του απαρτχάιντ ήταν προφανείς για τους Αφροαμερικανούς. Ο Συνολικός Νόμος κατά του Απαρτχάιντ ψηφίστηκε ένα χρόνο αργότερα λόγω του βέτο του προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν.

Με την Περεστρόικα και το τέλος του Ψυχρού Πολέμου που πλησιάζει το 1989, τόσο ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους (Ανώτερος) όσο και το Κογκρέσο των ΗΠΑ απείλησαν να απαγορεύσουν στη Νότια Αφρική να διεξάγει οικονομικές συναλλαγές στις ΗΠΑ. Ο Τούτου και εμείς οι ακτιβιστές κατά του απαρτχάιντ δεν θα μπορούσαμε πλέον να λεφόμαστε ως «κομμουνιστές!» Αυτό ήταν το φόντο της ομιλίας του Προέδρου FW de Klerk τον Φεβρουάριο του 1990. Ο De Klerk είδε τη γραφή στον τοίχο.

Χωρίς πρόσβαση στις επτά μεγάλες τράπεζες της Νέας Υόρκης και το σύστημα πληρωμών σε δολάρια ΗΠΑ, η Νότια Αφρική δεν θα ήταν σε θέση να συναλλάσσεται οπουδήποτε στον κόσμο. Ο Πρόεδρος Νέλσον Μαντέλα αναγνώρισε στη συνέχεια ότι η εκστρατεία των τραπεζικών κυρώσεων στη Νέα Υόρκη ήταν η πιο αποτελεσματική στρατηγική κατά του απαρτχάιντ.[XIX]

Είναι ένα μάθημα ιδιαίτερης σημασίας το 2021 για το Ισραήλ, το οποίο, όπως το απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, ισχυρίζεται ψευδώς ότι είναι δημοκρατία. Το να χαρακτηρίζει τους επικριτές του ως «αντισημιτικούς» είναι όλο και πιο αντιπαραγωγικό καθώς όλο και περισσότεροι Εβραίοι αποσυνδέονται παγκοσμίως από τον Σιωνισμό.

Το ότι το Ισραήλ είναι ένα κράτος απαρτχάιντ τεκμηριώνεται τώρα εκτενώς - συμπεριλαμβανομένου του Δικαστηρίου Ράσελ για την Παλαιστίνη που συνεδρίασε στο Κέιπ Τάουν τον Νοέμβριο του 201. Επιβεβαίωσε ότι η συμπεριφορά της ισραηλινής κυβέρνησης έναντι των Παλαιστινίων πληροί τα νομικά κριτήρια του απαρτχάιντ ως έγκλημα κατά του απαρτχάιντ.

Μέσα στο «Ισραήλ», περισσότεροι από 50 νόμοι κάνουν διακρίσεις σε βάρος των Παλαιστινίων Ισραηλινών πολιτών με βάση την υπηκοότητα, τη γη και τη γλώσσα, με το 93 τοις εκατό της γης να προορίζεται μόνο για εβραϊκή κατοχή. Κατά τη διάρκεια του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, τέτοιες ταπεινώσεις περιγράφονταν ως «μικρό απαρτχάιντ». Πέρα από την «πράσινη γραμμή», η Παλαιστινιακή Αρχή είναι ένα Μπαντουστάν του «μεγάλου απαρτχάιντ», αλλά με ακόμη λιγότερη αυτονομία από ό,τι είχαν οι Bantustans στη Νότια Αφρική.

Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η Οθωμανική Αυτοκρατορία, η Γαλλική Αυτοκρατορία, η Βρετανική Αυτοκρατορία και η Σοβιετική Αυτοκρατορία κατέρρευσαν τελικά αφού χρεοκόπησαν από το κόστος των πολέμων τους. Σύμφωνα με τα εύστοχα λόγια του αείμνηστου Τσάλμερς Τζόνσον, ο οποίος έγραψε τρία βιβλία για τη μελλοντική κατάρρευση της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ: «πράγματα που δεν μπορούν να συνεχίζονται για πάντα, μην το κάνετε».[xx]

Η επικείμενη κατάρρευση τώρα της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ τονίστηκε από την εξέγερση στην Ουάσιγκτον που υποκίνησε ο Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου. Η επιλογή στις προεδρικές εκλογές του 2016 ήταν μεταξύ ενός εγκληματία πολέμου και ενός τρελού. Τότε υποστήριξα ότι ο τρελός ήταν στην πραγματικότητα η καλύτερη επιλογή γιατί ο Τραμπ θα κατέστρεφε το σύστημα ενώ η Χίλαρι Κλίντον θα το έκανε μασάζ και θα το είχε παρατείνει.

Κάτω από τα προσχήματα της «ασφάλειας της Αμερικής», εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια δαπανώνται σε άχρηστα όπλα. Το ότι οι ΗΠΑ έχουν χάσει κάθε πόλεμο που έχουν κάνει από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο δεν φαίνεται να έχει σημασία όσο τα χρήματα ρέουν προς τη Lockheed Martin, τη Raytheon, τη Boeing και χιλιάδες άλλους εργολάβους όπλων, καθώς και τις τράπεζες και τις εταιρείες πετρελαίου.[xxi]

Οι ΗΠΑ ξόδεψαν 5.8 τρισεκατομμύρια δολάρια μόνο για πυρηνικά όπλα από το 1940 μέχρι το τέλος του Ψυχρού Πολέμου το 1990 και πέρυσι πρότειναν να ξοδέψουν άλλα 1.2 τρισεκατομμύρια δολάρια για τον εκσυγχρονισμό τους.[xxii]  Η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων έγινε διεθνές δίκαιο στις 22 Ιανουαρίου 2021.

Το Ισραήλ έχει περίπου 80 πυρηνικές κεφαλές στοχευμένες στο Ιράν. Ο Πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον και ο Χένρι Κίσινγκερ το 1969 επινόησαν τη μυθοπλασία ότι «οι ΗΠΑ θα αποδέχονταν το πυρηνικό καθεστώς του Ισραήλ, εφόσον το Ισραήλ δεν το αναγνώριζε δημόσια». [xxiii]

Όπως αναγνωρίζει ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), το Ιράν εγκατέλειψε τις φιλοδοξίες του να αναπτύξει πυρηνικά όπλα ήδη από το 2003, αφού οι Αμερικανοί κρέμασαν τον Σαντάμ Χουσεΐν, ο οποίος ήταν «ο άνθρωπος τους» στο Ιράκ. Η ισραηλινή επιμονή ότι το Ιράν αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια είναι εξίσου ψεύτικη με τις ψεύτικες ισραηλινές πληροφορίες το 2003 σχετικά με τα «όπλα μαζικής καταστροφής» του Ιράκ.

Οι Βρετανοί «ανακάλυψαν» πετρέλαιο στην Περσία (Ιράν) το 1908 και το λεηλάτησαν. Αφού μια δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση εθνικοποίησε την ιρανική βιομηχανία πετρελαίου, οι κυβερνήσεις της Βρετανίας και των ΗΠΑ το 1953 ενορχήστρωσαν ένα πραξικόπημα και στη συνέχεια υποστήριξαν τη μοχθηρή δικτατορία του Σάχη έως ότου ανατράπηκε κατά την ιρανική επανάσταση του 1979.

Οι Αμερικανοί ήταν (και παραμένουν) εξαγριωμένοι. Σε εκδίκηση και συμπαιγνία με τον Σαντάμ και πολλές κυβερνήσεις (συμπεριλαμβανομένου του απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής), οι ΗΠΑ υποκίνησαν εσκεμμένα έναν οκταετή πόλεμο μεταξύ του Ιράκ και του Ιράν. Δεδομένης της ιστορίας και συμπεριλαμβανομένης της ανάκλησης του Κοινού Συνολικού Σχεδίου Δράσης (JCPOA) από τον Τραμπ, δεν είναι περίεργο ότι οι Ιρανοί είναι τόσο σκεπτικοί σχετικά με τις δεσμεύσεις των ΗΠΑ να τηρήσουν τυχόν συμφωνίες ή συνθήκες.

Διακυβεύεται ο ρόλος του δολαρίου ΗΠΑ ως παγκόσμιου αποθεματικού νομίσματος και η αποφασιστικότητα των ΗΠΑ να επιβάλουν την οικονομική και στρατιωτική τους ηγεμονία σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτό εξηγεί επίσης το κίνητρο για τις προσπάθειες του Τραμπ να υποκινήσει μια επανάσταση στη Βενεζουέλα, η οποία έχει τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο.

Ο Τραμπ είχε υποστηρίξει το 2016 ότι θα «στραγγίσει το βάλτο» στην Ουάσιγκτον. Αντίθετα, κατά τη διάρκεια της προεδρικής του παρακολούθησης, ο βάλτος εκφυλίστηκε σε βόθρο, όπως τονίστηκε από τις συμφωνίες όπλων του με τους δεσπότες της Σαουδικής Αραβίας, του Ισραήλ και των ΗΑΕ καθώς και τη «συμφωνία ειρήνης του αιώνα» με το Ισραήλ.[xxiv]

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν οφείλει την εκλογή του στην προσέλευση των Αφροαμερικανών ψηφοφόρων στις «μπλε πολιτείες». Δεδομένων των ταραχών το 2020 και του αντίκτυπου των πρωτοβουλιών Black Lives Matter και της εξαθλίωσης της μεσαίας και εργατικής τάξης, η προεδρία του θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο εσωτερικό και επίσης να απεμπλακεί σε διεθνές επίπεδο.

Μετά από 20 χρόνια πολέμων από την 9η Σεπτεμβρίου, οι ΗΠΑ έχουν ξεπεράσει τη Συρία από τη Ρωσία και το Ιράν στο Ιράκ. Και το Αφγανιστάν έχει αποδείξει για άλλη μια φορά την ιστορική του φήμη ως «το νεκροταφείο των αυτοκρατοριών». Ως χερσαία γέφυρα μεταξύ Ασίας, Ευρώπης και Αφρικής, η Μέση Ανατολή είναι ζωτικής σημασίας για τις φιλοδοξίες της Κίνας να επιβεβαιώσει εκ νέου την ιστορική της θέση ως κυρίαρχη χώρα στον κόσμο.

Ένας απερίσκεπτος πόλεμος Ισραήλ/Σαουδικής Αραβίας/ΗΠΑ εναντίον του Ιράν θα προκαλούσε σχεδόν σίγουρα τη συμμετοχή τόσο της Ρωσίας όσο και της Κίνας. Οι παγκόσμιες συνέπειες θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές για την ανθρωπότητα.

Η παγκόσμια οργή μετά τη δολοφονία του δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι έχει επιδεινωθεί από τις αποκαλύψεις ότι οι ΗΠΑ και η Βρετανία (καθώς και άλλες χώρες συμπεριλαμβανομένης της Νότιας Αφρικής) ήταν συνένοχοι στην προμήθεια της Σαουδικής Αραβίας και των ΗΑΕ όχι μόνο όπλων αλλά και στην παροχή υλικοτεχνικής υποστήριξης στον πόλεμο Σαουδικής Αραβίας/ΗΑΕ. στην Υεμένη.

Ο Μπάιντεν έχει ήδη ανακοινώσει ότι η σχέση των ΗΠΑ με τη Σαουδική Αραβία θα «αναβαθμονομηθεί».[xxv] Ενώ διακηρύσσει το «Η Αμερική επέστρεψε», η πραγματικότητα που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση Μπάιντεν είναι εγχώριες κρίσεις. Η μεσαία και η εργατική τάξη έχουν εξαθλιωθεί και, λόγω των οικονομικών προτεραιοτήτων που δόθηκαν στους πολέμους από την 9η Σεπτεμβρίου, η αμερικανική υποδομή έχει παραμεληθεί θλιβερά. Οι προειδοποιήσεις του Αϊζενχάουερ το 11 δικαιώνονται τώρα.

Περισσότερο από το 50 τοις εκατό του προϋπολογισμού της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης των ΗΠΑ δαπανάται για την προετοιμασία για πολέμους και για το συνεχιζόμενο οικονομικό κόστος των προηγούμενων πολέμων. Ο κόσμος ξοδεύει ετησίως 2 τρισεκατομμύρια δολάρια για πολεμικές προετοιμασίες, τα περισσότερα από τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους στο ΝΑΤΟ. Ένα κλάσμα από αυτό θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει επείγοντα ζητήματα κλιματικής αλλαγής, την ανακούφιση της φτώχειας και μια ποικιλία άλλων προτεραιοτήτων.

Από τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ το 1973, το πετρέλαιο του ΟΠΕΚ τιμολογείται μόνο σε δολάρια ΗΠΑ. Σε μια συμφωνία που διαπραγματεύτηκε ο Χένρι Κίσινγκερ, το πρότυπο πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας αντικατέστησε τον κανόνα του χρυσού.[xxvi] Οι παγκόσμιες επιπτώσεις ήταν τεράστιες και περιλαμβάνουν:

  • Εγγυήσεις ΗΠΑ και Βρετανίας στη βασιλική οικογένεια της Σαουδικής Αραβίας κατά της εγχώριας εξέγερσης,
  • Το πετρέλαιο του ΟΠΕΚ πρέπει να τιμολογείται μόνο σε δολάρια ΗΠΑ, ενώ τα έσοδα κατατίθενται στις τράπεζες της Νέας Υόρκης και του Λονδίνου. Κατά συνέπεια, το δολάριο είναι το παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα με τον υπόλοιπο κόσμο να χρηματοδοτεί το τραπεζικό σύστημα και την οικονομία των ΗΠΑ και τους πολέμους της Αμερικής,
  • Η Τράπεζα της Αγγλίας διαχειρίζεται ένα «Saudi Arabian Slush Fund», σκοπός του οποίου είναι να χρηματοδοτήσει την κρυφή αποσταθεροποίηση των πλούσιων σε πόρους χωρών στην Ασία και την Αφρική. Εάν το Ιράκ, το Ιράν, η Λιβύη ή η Βενεζουέλα απαιτήσουν πληρωμή σε ευρώ ή χρυσό αντί για δολάρια, η συνέπεια είναι «αλλαγή καθεστώτος».

Χάρη στο πρότυπο πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας, οι φαινομενικά απεριόριστες στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ πληρώνονται στην πραγματικότητα από τον υπόλοιπο κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει το κόστος περίπου 1 αμερικανικών βάσεων σε όλο τον κόσμο, με σκοπό να διασφαλίσουν ότι οι ΗΠΑ με μόνο το 000% του παγκόσμιου πληθυσμού μπορούν να διατηρήσουν τη στρατιωτική και οικονομική τους ηγεμονία. Περίπου 34 από αυτές τις βάσεις βρίσκονται στην Αφρική, δύο από αυτές στη Λιβύη.[xxvii]

Η «Συμμαχία των Πέντε Ματιών» των λευκών αγγλόφωνων χωρών (που αποτελούνται από τις ΗΠΑ, τη Βρετανία, τον Καναδά, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία και των οποίων το Ισραήλ είναι εκ των πραγμάτων μέλος) έχουν υποστηρίξει το δικαίωμα να παρέμβουν σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο. Το ΝΑΤΟ επενέβη καταστροφικά στη Λιβύη το 2011 αφού ο Μουαμάρ Καντάφι ζήτησε πληρωμή σε χρυσό για το λιβυκό πετρέλαιο αντί για δολάρια.

Με τις ΗΠΑ σε οικονομική παρακμή και την Κίνα σε ανοδική πορεία, τέτοιες στρατιωτικές και χρηματοπιστωτικές δομές δεν είναι ούτε κατάλληλες για το σκοπό τους στις 21st αιώνα, ούτε προσιτό. Μετά την επιδείνωση της οικονομικής κρίσης του 2008 με τεράστιες διασώσεις σε τράπεζες και στη Wall Street, η πανδημία του Covid και ακόμη μεγαλύτερες οικονομικές διασώσεις έχουν επιταχύνει την κατάρρευση της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ.

Συμπίπτει με την πραγματικότητα ότι οι ΗΠΑ δεν είναι πλέον καν ο κυρίαρχος εισαγωγέας και δεν εξαρτώνται από το πετρέλαιο της Μέσης Ανατολής. Οι ΗΠΑ έχουν αντικατασταθεί από την Κίνα, η οποία είναι επίσης ο μεγαλύτερος πιστωτής της Αμερικής και κάτοχος των αμερικανικών γραμματίων του Δημοσίου. Οι συνέπειες για το Ισραήλ ως κράτος αποικιοκρατών εποίκων στον αραβικό κόσμο θα είναι τεράστιες όταν ο «μεγάλος μπαμπάς» δεν μπορεί ή δεν πρόκειται να παρέμβει.

Οι τιμές του χρυσού και του πετρελαίου ήταν το βαρόμετρο με το οποίο μετρούνταν οι διεθνείς συγκρούσεις. Η τιμή του χρυσού είναι στάσιμη και η τιμή του πετρελαίου είναι επίσης σχετικά αδύναμη, ενώ η οικονομία της Σαουδικής Αραβίας βρίσκεται σε σοβαρή κρίση.

Αντίθετα, η τιμή των bitcoin έχει εκτοξευθεί – από 1 δολάρια όταν ο Τραμπ ανέλαβε την εξουσία το 000 σε πάνω από 2017 δολάρια στις 58 Φεβρουαρίου. Ακόμη και οι τραπεζίτες της Νέας Υόρκης ξαφνικά προβάλλουν ότι η τιμή του bitcoin θα μπορούσε να φτάσει ακόμη και τα 000 δολάρια μέχρι το τέλος του 20, καθώς το δολάριο ΗΠΑ υποχωρεί και ένα νέο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα αναδύεται από το χάος.[xxviii]

Ο Terry Crawford-Browne είναι World BEYOND War Country Coordinator – Νότια Αφρική, και συγγραφέας των Eye on the Money (2007), Eye on the Diamonds, (2012) και Eye on the Gold (2020).

 

[I]                 Kersten Knipp, «The Lab: Palestinians as Guinea Pigs;» Deutsche Welle/Qantara de 2013, 10 Δεκεμβρίου 2013.

[II]           Βάση δεδομένων Ισραηλινών Εξαγωγών Στρατιωτικών και Ασφαλείας (DIMSA). American Friends Service Committee, Νοέμβριος 2020. https://www.dimse.info/

[III]               Judah Ari Gross, «Μετά την απόφαση των δικαστηρίων για τις πωλήσεις όπλων στη Μιανμάρ, οι ακτιβιστές καλούν για διαμαρτυρία», Times of Israel, 28 Σεπτεμβρίου 2017.

[IV]                Owen Bowcott και Rebecca Ratcliffe, «Το ανώτατο δικαστήριο του ΟΗΕ διατάσσει τη Μιανμάρ να προστατεύσει τους Ροχίνγκια από τη Γενοκτονία, The Guardian, 23 Ιανουαρίου 2020.

[V]                 Richard Silverstein, «Israel's Genocidal Arms Customers», Περιοδικό Jacobin, Νοέμβριος 2018.

[VI]                Τζεφ Χάλπερ, Πόλεμος κατά του λαού: Ισραήλ, Παλαιστίνιοι και Παγκόσμια Ειρήνη, Pluto Press, Λονδίνο 2015

[VII]               Ben Hallman, «5 λόγοι για τους οποίους οι διαρροές Luanda είναι μεγαλύτερες από την Αγκόλα», Διεθνής Κοινοπραξία Ερευνητικών Δημοσιογράφων (ICIJ), 21 Ιανουαρίου 2020.

[Viii]              Reuters, «Η Αγκόλα κινείται για κατάσχεση περιουσιακού στοιχείου που συνδέεται με το Dos Santos στο ολλανδικό δικαστήριο», Times Live, 8 Φεβρουαρίου 2021.

[IX]                Global Witness, «Ο αμφιλεγόμενος δισεκατομμυριούχος Νταν Γκέρτλερ φαίνεται να χρησιμοποίησε ύποπτο διεθνές δίκτυο ξεπλύματος χρήματος για να αποφύγει τις κυρώσεις των ΗΠΑ και να αποκτήσει νέους πόρους εξόρυξης στη ΛΔΚ», 2 Ιουλίου 2020.

[X]                 Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, «Κοινή επιστολή προς τις ΗΠΑ σχετικά με την άδεια του Dan Gertler (αρ. GLOMAG-2021-371648-1), 2 Φεβρουαρίου 2021.

[xi]                Σον Κλίντον, «Η Διαδικασία Κίμπερλι: Η βιομηχανία διαμαντιών αίματος πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων του Ισραήλ», Middle East Monitor, 19 Νοεμβρίου 2019.

[ΧΠ]               Tetra Tech για λογαριασμό της US AID, «Artisanal Diamond Mining Sector in Côte D'Ivoire», Οκτώβριος 2012.

[Xiii]              Γκρεγκ Κάμπελ, Blood Diamonds: Tracing the Deadly Path of the World's Most Precious Stones, Westview Press, Boulder, Κολοράντο, 2002.

[XIV]              Sam Sole, «Η λίστα ψηφοφόρων Zim στα χέρια ύποπτης ισραηλινής εταιρείας», Mail and Guardian, 12 Απριλίου 2013.

[Χν]               Joe Roeber, “Hard-Wired For Corruption”, Prospect Magazine, 28 Αυγούστου 2005

[Xvi]              Phil Miller, «Αποκαλύφθηκε: Οι Βρετανοί βασιλιάδες συνάντησαν τυραννικές μοναρχίες της Μέσης Ανατολής περισσότερες από 200 φορές από τότε που ξέσπασε η Αραβική Άνοιξη πριν από 10 χρόνια», Daily Maverick, 23 Φεβρουαρίου 2021.

[Xvii]             Σάσα Πολακόφ-Σουράνσκι, The Unspoken Alliance: Η μυστική σχέση του Ισραήλ με το Απαρτχάιντ Νότια Αφρική, Jacana Media, Κέιπ Τάουν, 2010.

[Xviii]            Ken Owen, Sunday Times, 25 Ιουνίου 1995.

[XIX]              Anthony Sampson, «A Hero from an Age of Giants», Cape Times, 10 Δεκεμβρίου 2013.

[xx]          Ο Τσάλμερς Τζόνσον (που πέθανε το 2010) έγραψε πολλά βιβλία. Η τριλογία του για την αυτοκρατορία των ΗΠΑ, Blowback (2004) Οι θλίψεις της αυτοκρατορίας (2004) και Νέμεση (2007) επικεντρώνονται στη μελλοντική χρεοκοπία της Αυτοκρατορίας λόγω του απερίσκεπτου μιλιταρισμού της. Μια συνέντευξη βίντεο 52 λεπτών που δημιουργήθηκε το 2018 είναι μια διορατική πρόγνωση και είναι άμεσα διαθέσιμη δωρεάν.  https://www.youtube.com/watch?v=sZwFm64_uXA

[xxi]              William Hartung, The Prophets of War: Lockheed Martin and the Making of the Military Industrial Complex, 2012

[xxii]             Hart Rapaport, «Η κυβέρνηση των ΗΠΑ σχεδιάζει να ξοδέψει πάνω από ένα τρισεκατομμύριο δολάρια για πυρηνικά όπλα», Columbia K=1 Project, Κέντρο Πυρηνικών Μελετών, 9 Ιουλίου 2020

[xxiii]            Avner Cohen και William Burr, «Δεν σας αρέσει που το Ισραήλ έχει τη βόμβα; Blame Nixon», Foreign Affairs, 12 Σεπτεμβρίου 2014.

[xxiv]             Διαδραστικό Al Jazeera.com, «Το σχέδιο Τραμπ για τη Μέση Ανατολή και ένας αιώνας αποτυχημένων συμφωνιών», 28 Ιανουαρίου 2020.

[xxv]              Becky Anderson, «Οι ΗΠΑ παραγκωνίζουν τον διάδοχο σε αναβαθμονόμηση με τη Σαουδική Αραβία», CNN, 17 Φεβρουαρίου 2021

[xxvi]             F. William Engdahl, Ένας αιώνας πολέμου: Αγγλοαμερικανική πολιτική πετρελαίου και η νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων, 2011.

[xxvii]            Nick Turse, «Ο στρατός των ΗΠΑ λέει ότι έχει ένα «ελαφρύ αποτύπωμα στην Αφρική: Αυτά τα έγγραφα δείχνουν ένα τεράστιο δίκτυο βάσεων». The Intercept, 1 Δεκεμβρίου 2018.

[xxviii]           «Πρέπει ο κόσμος να αγκαλιάσει τα κρυπτονομίσματα;» Al Jazeera: Inside Story, 12 Φεβρουαρίου 2021.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα