Η απάντηση στις τελευταίες άπληστες δαπάνες πολέμου δεν πρέπει να είναι απληστία

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάιος 20, 2022

Ξέρω ότι πρέπει να θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που εντόπισα κανέναν στις Ηνωμένες Πολιτείες που αντιτίθεται στα τελευταία 40 δισεκατομμύρια δολάρια «για την Ουκρανία». Αλλά τόσο από τη δεξιά όσο και από την αριστερά, όσοι το αντιτίθενται σχεδόν καθολικά εκφράζουν τη δυσαρέσκεια που ξοδεύουν χρήματα «για την Ουκρανία» αντί να διατηρούν αυτά τα χρήματα στις ΗΠΑ ή να τα ξοδεύουν σε «Αμερικανούς».

Το πρώτο πρόβλημα με αυτό είναι πραγματικό. Η συντριπτική πλειονότητα αυτών των χρημάτων δεν θα φύγει ποτέ από τις ΗΠΑ. Το μεγαλύτερο κομμάτι τους είναι για τους Αμερικανούς εμπόρους όπλων. Μερικά είναι ακόμη και για τα αμερικανικά στρατεύματα (σε έναν πόλεμο στον οποίο υποτίθεται ότι δεν πολεμούν).

Το δεύτερο πρόβλημα είναι ότι ο οπλισμός της Ουκρανίας με ατελείωτα όπλα (ακόμα και τα New York Times μόλις ανέφερε ότι, σε κάποιο μελλοντικό σημείο, θα πρέπει να τεθεί κάποιο όριο) δεν ωφελεί την Ουκρανία. Αποτρέπει την κατάπαυση του πυρός και τις διαπραγματεύσεις, παρατείνοντας έναν καταστροφικό πόλεμο. Δίπλα στη ρωσική εισβολή, οι αποστολές όπλων των ΗΠΑ είναι ό,τι χειρότερο έχει συμβεί στην Ουκρανία τον τελευταίο καιρό.

Το τρίτο πρόβλημα είναι ότι η Ουκρανία δεν είναι νησί. Η καταστροφή των καλλιεργειών θα δημιουργήσει λιμούς σε όλο τον κόσμο. Η ζημιά στη συνεργασία για το κλίμα, τις ασθένειες, τη φτώχεια και τον αφοπλισμό επηρεάζει όλους. Ο κίνδυνος της πυρηνικής αποκάλυψης είναι δικός μας να μοιραστούμε. Οι κυρώσεις μας βλάπτουν όλους.

Αλλά αυτά είναι τα μικρά προβλήματα. Ή τουλάχιστον δεν με προσβάλλουν όσο ένα άλλο πρόβλημα που βασίζεται στην παρεξήγηση αυτών των τριών πρώτων. Αναφέρομαι στο πρόβλημα της απληστίας. Όχι η απληστία των εμπόρων όπλων και των λομπίστες. Εννοώ την απληστία των ανθρώπων που εξοργίστηκαν με την υποτιθέμενη βοήθεια για την Ουκρανία όταν οι ΗΠΑ χρειάζονται φόρμουλα για μωρά, την απληστία του καλούντος σε μια ραδιοφωνική εκπομπή που ήμουν σήμερα το πρωί και ζήτησε να κάνουμε δημόσιο δημοψήφισμα πριν στείλουμε χρήματα στο εξωτερικό, η απληστία των ειρηνικών με πουκάμισα που έγραφαν «Φέρτε τα Πολεμικά μας Δολάρια Σπίτι».

Πώς είναι αυτή η απληστία; Αυτός δεν είναι φωτισμένος ανθρωπισμός; Αυτό δεν είναι δημοκρατία; Όχι, δημοκρατία θα ήταν η διεξαγωγή δημόσιου δημοψηφίσματος για τη δαπάνη χρημάτων οπουδήποτε, για την παροχή δεκάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων σε φορολογικές απάτες στους υπερπλούσιους, για την παράδοση 75 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως στη Lockheed Martin. Η δημοκρατία θα ήταν μια τροποποίηση Ludlow (ένα δημόσιο δημοψήφισμα πριν από κάθε πόλεμο) - ή συμμόρφωση με τους νόμους που απαγορεύουν τον πόλεμο. Η δημοκρατία δεν είναι μια εταιρική ελεύθερη για όλους περιορισμένη μόνο όταν πρόκειται να «βοηθήσουμε» οποιονδήποτε στο εξωτερικό.

Όλος ο κόσμος χρειάζεται τροφή, νερό και στέγαση. Και τα κεφάλαια υπάρχουν για να δοθούν αυτά τα πράγματα στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν χρειάζεται να είσαι άπληστος.

Ο ΟΗΕ λέει ότι 30 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως θα έδιναν τέλος στην πείνα στη Γη. Πάρτε τα τελευταία 40 δισεκατομμύρια δολάρια από τον πόλεμο και βάλτε τα για να αποτρέψετε την πείνα. Τα άλλα 10 δισεκατομμύρια δολάρια θα ήταν σχεδόν αρκετά για να δώσουν σε ολόκληρο τον κόσμο (ναι, συμπεριλαμβανομένου του Μίσιγκαν) καθαρό πόσιμο νερό. Το να είσαι άπληστος για χρήματα για λογαριασμό μιας εθνικής σημαίας δεν είναι απλώς λίγο πολεμικό, αλλά υποδηλώνει επίσης αδυναμία να καταλάβεις πόσα χρήματα πηγαίνουν στον πόλεμο. Μόνο στις ΗΠΑ είναι πάνω από 1.25 τρισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο — αρκετά για να μεταμορφώσουν τις ζωές όλων μας σε κάθε χώρα.

Αξίζει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι η χώρα που είναι υπεύθυνη για την παροχή βασικών υπηρεσιών στον υπόλοιπο κόσμο (καθώς και στον εαυτό της) — αντί για βάσεις και όπλα και εκπαιδευτές καταπιεστικών κακοποιών — θα ήταν πολύ πιο προστατευμένη από ξένες επιθέσεις από ό,τι ο κάτοικος του κόσμου βαθύτερο καταφύγιο. Ο ασφαλέστερος τρόπος για να χειριστείτε τους εχθρούς είναι να μην τους δημιουργήσετε εξαρχής.

Η κραυγή μας δεν πρέπει να είναι «Ξοδέψτε τα χρήματα σε αυτή τη μικρή ομάδα ανθρώπων!»

Η κραυγή μας πρέπει να είναι «Μεταφέρετε τα χρήματα από τον πόλεμο και την καταστροφή στις ανάγκες των ανθρώπων και του πλανήτη!»