Του Μπάντυ Μπελ
Το 2002, σε μια εποχή που οι ασφαλιστικοί πάροχοι δεν ήταν διατεθειμένοι να παρέχουν κάλυψη για ζημίες που προκύπτουν από τρομοκρατικές ενέργειες και όταν οι κατασκευαστικές εταιρείες και οι εταιρείες κοινής ωφέλειας καθυστέρησαν στα αναπτυξιακά τους έργα, το Κογκρέσο ψήφισε τον Νόμο περί Ασφάλισης Κινδύνου Τρομοκρατίας (TRIA). Αποφάσισαν να κοινωνικοποιήσουν μέρος του χρηματοοικονομικού κινδύνου, δίνοντας εγγύηση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για πληρωμές ασφάλισης που υπερβαίνουν τα 100 εκατομμύρια δολάρια.
Τα επόμενα 12 χρόνια, οι Πρόεδροι Μπους και Ομπάμα και έξι διαφορετικά Κογκρέσσια πήραν αμέτρητες αποφάσεις για να αυξήσουν τον κίνδυνο τρομοκρατίας (και διάσωσης στο πλαίσιο της TRIA). Φυσικά, οι πιο βάναυσες συνέπειες αυτών των αποφάσεων επιβλήθηκαν σε παιδιά, γυναίκες και άνδρες σε άλλα μέρη του κόσμου. Πιθανώς οι λιγότερο επηρεασμένοι ήταν αυτοί που παραπονέθηκαν στα επιχειρηματικά τμήματα μεγάλων εφημερίδων τον περασμένο μήνα.
Ανησυχούν γιατί το TRIA έληξε την 1η Ιανουαρίου. Ένας απροσδόκητος τραγικός αγώνας την τελευταία ημέρα της τελευταίας συνόδου του Κογκρέσου ευθύνεται. «Όλοι περίμεναν ότι αυτό θα γινόταν», εξοργίστηκε ο προγραμματιστής του Μανχάταν Ντάγκλας Ντερστ στον δημοσιογράφο των New York Times Τζόναθαν Βάισμαν.
Δεν θα περιμένει τόσο πολύ: Ο πρόεδρος της Βουλής Τζον Μπένερ υποσχέθηκε στη Baltimore Sun να «δράσει πολύ γρήγορα» για να ανανεώσει το TRIA στις Ιανουάριος 3ρ, όταν το Κογκρέσο συνεδριάσει εκ νέου. Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Τσαρλς Σούμερ, τον οποίο επικαλείται ο Βάισμαν, εκτίμησε ότι η πράξη είναι 95% πιθανό να περάσει από την αίθουσα του.
Εάν οι ρητορικές ανακοινώσεις της περασμένης εβδομάδας αποδειχθούν ακριβείς, η πρώτη σειρά εργασιών εκείνη την ημέρα δεν θα είναι στην πραγματικότητα το TRIA, αλλά ένα νομοσχέδιο για την έγκριση του αγωγού Keystone XL. Πριν από λίγες ημέρες, ακτιβιστές στο United Against Nuclear Iran ανακοίνωσαν ότι μετά το Keystone, η επόμενη ψηφοφορία θα είναι για ένα νομοσχέδιο για την επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων στο Ιράν, το οποίο θα καταργούσε οποιαδήποτε ειρηνευτική συμφωνία. Αυτό θα κάνει παραδόξως ένα «πυρηνικό Ιράν» πολύ πιο πιθανό. Πιθανώς, το TRIA θα ενεργούσε "πολύ γρήγορα" κάποια στιγμή μετά από όλα αυτά.
Το αν η καθυστέρηση της κάλυψης θα διαρκέσει συνολικά 3 ή 4 ή περισσότερες ημέρες, μάλλον δεν είναι ένα θέμα που απασχολεί τα περισσότερα μέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ. Οι άνθρωποι στις ΗΠΑ είναι πολύ πιο πιθανό να ενδιαφέρονται αρχικά για το πώς να μειώσουν την απειλή της τρομοκρατίας. Δυστυχώς, η επιθυμία να αποτραπεί ο κίνδυνος για το ευρύτερο κοινό δεν είναι αυτό που καθοδηγεί την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ. Αντίθετα, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής επιμένουν ότι οι άνθρωποι στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες υποτάσσονται σε αυτό που οι ελίτ των ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι είναι το εθνικό συμφέρον.
Σε 12 χρόνια, ο πόλεμος στο Αφγανιστάν δεν τελείωσε. Ο πόλεμος στο Ιράκ ξεκίνησε, τελείωσε και μετά ξεκίνησε ξανά. Τα βασανιστήρια έγιναν συνηθισμένα, με κρατούμενους επ' αόριστον στο Μπαγκράμ, τον Κόλπο του Γκουαντάναμο και ένα δίκτυο μυστικών φυλακών της CIA. ορισμένοι κρατούμενοι παραδόθηκαν σε τρίτες χώρες όπως η Αίγυπτος, η Λιβύη και η Συρία για να βασανιστούν εκεί. Το Ισραήλ, η Αίγυπτος και πολλά άλλα βάναυσα καθεστώτα διεξήγαγαν πολέμους επιλογής και εκστρατείες καταστολής ενώ έκαναν χρήση αμερικανικών όπλων, οχημάτων και διπλωματικής υποστήριξης. Και τότε ένας συστηματικός πόλεμος με drone επιτέθηκε σε ανθρώπους στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Υεμένη και τη Σομαλία. Οι «στόχοι» επιλέχθηκαν από τον Ομπάμα σε συνεννόηση με το Πεντάγωνο ή με μυστικό αλγόριθμο.
Ο πρώην διοικητής στο Αφγανιστάν, στρατηγός Stanley McChrystal, σε συνέντευξή του το 2013 στο Reuters, είπε ότι η χρήση drones είναι μισητή σε σπλαχνικό επίπεδο και επιδεινώνει την αντίληψη της αμερικανικής αλαζονείας. Ο πρώην στρατηγός James E. Cartwright, που αναφέρεται στους New York Times στις Μάρτιος 21 εκείνης της χρονιάς, δήλωσε ένα προφανές γεγονός: «Αν προσπαθείς να σκοτώσεις το δρόμο σου προς μια λύση, ανεξάρτητα από το πόσο ακριβείς είσαι, θα αναστατώσεις τους ανθρώπους ακόμα κι αν δεν στοχοποιηθούν».
Το τεύχος Απριλίου 2013 του The Atlantic αφηγείται τη μαρτυρία της Γερουσίας των ΗΠΑ ενός νεαρού άνδρα ονόματι Farea al-Muslimi, ενός Υεμίνι. Παρακολούθησε μαθήματα αγγλικών στην Υεμένη πριν πάει στο γυμνάσιο στο Rosamond της Καλιφόρνια και μετά στο κολέγιο στη Βηρυτό — όλα χρηματοδοτήθηκαν μέσω υποτροφιών του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Μια μέρα ένα χτύπημα drone έπληξε το απομακρυσμένο χωριό του, το Wessab. Επτά από τα αδέρφια του πέθαναν από τα τραύματα που υπέστησαν. Κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του στη Γερουσία, είπε ότι έχει συναντήσει δεκάδες πολίτες που τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και άλλες αεροπορικές επιθέσεις στην Υεμένη. «Η δολοφονία αθώων πολιτών από αμερικανικούς πυραύλους στην Υεμένη βοηθά στην αποσταθεροποίηση της χώρας μου και στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος από το οποίο ωφελείται η AQAP. [Τα χτυπήματα με drone] είναι το πρόσωπο της Αμερικής για πολλούς Υεμενίτες». (Αναφέρθηκε ότι χρησιμοποιεί το ακρωνύμιο για την Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο.)
Η οικογένεια Ρεχμάν έπεσε θύμα άλλης επίθεσης με μη επανδρωμένο αεροσκάφος των ΗΠΑ, αυτή τη φορά στο Πακιστάν. Το χτύπημα φάνηκε να στοχεύει μια 67χρονη μαία, αλλά τραυμάτισε και τα δύο εγγόνια της. Αυτά τα παιδιά και ο πατέρας τους ήρθαν για να καταθέσουν σε μια ακρόαση στο Κογκρέσο στα τέλη Οκτωβρίου 2013, ωστόσο παρευρέθηκαν μόνο 5 μέλη του Κογκρέσου. Άλλα μέλη του Κογκρέσου δεν παρευρέθηκαν παρά το γεγονός ότι γνώριζαν ότι οι αστυνομικοί είχαν ερευνήσει πρόσφατα μια αποτυχημένη έκρηξη παγιδευμένου αυτοκινήτου στην Times Square και εντόπισαν την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ στο Πακιστάν ως κίνητρο στην απόπειρα του δράστη.
Τώρα που το TRIA έχει λήξει, οι φρικαλεότητες που επιφέρουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στους ανθρώπους στο εξωτερικό έχουν περισσότερες δυνατότητες να περιορίσουν τα τελικά σημεία των ασφαλιστικών μεσιτών και των προγραμματιστών. Αυτό εξηγεί γιατί ο επιχειρηματικός Τύπος δίνει προσοχή στην τρομοκρατία, ωστόσο το μόνο γνήσιο hedge fund κατά της κοινωνικής σήψης για τους υπόλοιπους από εμάς είναι να μεταμορφώσει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και μάλιστα γρήγορα.
Αντί να εξουσιοδοτήσει εκ νέου το TRIA, το Κογκρέσο θα πρέπει να «δράσει πολύ γρήγορα» για να τερματίσει τους πολέμους, να καθηλώσει τα drones, να σταματήσει να χρησιμοποιεί βασανιστήρια και να επενδύσει στις ανάγκες παιδιών και ενηλίκων μέσω ενός πακέτου αποζημιώσεων διεθνώς διαχειριζόμενο. Η δικαιοσύνη είναι η μόνη [i]ασφάλιση πραγματικής ασφάλειας για όλους στον κόσμο.
Ο Buddy Bell είναι συν-συντονιστής του Voices for Creative Nonviolence. Μπορείτε να τον προσεγγίσετε στο buddy@vcnv.org.
