Tariq Ali: Οι κατηγορίες για τρομοκρατία κατά του πρώην πρωθυπουργού του Πακιστάν Imran Khan είναι «πραγματικά γκροτέσκ»

By Democracy Now, Αύγουστος 23, 2022

Μιλάμε στον Πακιστανό Βρετανό ιστορικό και συγγραφέα Tariq Ali για νέες κατηγορίες κατά της τρομοκρατίας που ασκήθηκαν κατά του πρώην πρωθυπουργού Imran Khan, αφού μίλησε εναντίον της αστυνομίας της χώρας και ενός δικαστή που προήδρευσε στη σύλληψη ενός από τους βοηθούς του. Οι αντίπαλοί του έχουν πιέσει για σοβαρές κατηγορίες εναντίον του Khan για να τον αποτρέψουν από τις επόμενες εκλογές καθώς η δημοτικότητά του αυξάνεται σε ολόκληρη τη χώρα, λέει ο Ali. Ο Αλί συζητά επίσης τις καταστροφικές πλημμύρες στο Πακιστάν, οι οποίες έχουν σκοτώσει σχεδόν 800 ανθρώπους τους τελευταίους δύο μήνες και δεν έχουν συμβεί ποτέ «σε τέτοια κλίμακα».

Αντίγραφο
Αυτή είναι μια μεταγραφή βιασμού. Το αντίγραφο μπορεί να μην είναι στην τελική του μορφή.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι Democracy Now!, democracynow.org, Η έκθεση για την πολεμική και την ειρήνηΤο Είμαι η Έιμι Γκούντμαν, με τον Χουάν Γκονζάλες.

Στρέφουμε τώρα για να δούμε την πολιτική κρίση στο Πακιστάν, όπου ο πρώην Πρωθυπουργός Imran Khan έχει κατηγορηθεί βάσει του αντιτρομοκρατικού νόμου του Πακιστάν. Είναι η τελευταία κλιμάκωση μεταξύ του πακιστανικού κράτους και του Χαν, ο οποίος παραμένει πολύ δημοφιλής μετά την αποπομπή του από την εξουσία τον Απρίλιο, σε αυτό που περιέγραψε ως μια μορφή «αλλαγής καθεστώτος που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ». Ο Χαν συνέχισε να πραγματοποιεί μεγάλες συγκεντρώσεις σε όλο το Πακιστάν. Όμως το Σαββατοκύριακο, οι πακιστανικές αρχές απαγόρευσαν στους τηλεοπτικούς σταθμούς να μεταδίδουν ζωντανά τις ομιλίες του. Στη συνέχεια, τη Δευτέρα, η αστυνομία κατέθεσε κατηγορίες εναντίον του κατά της τρομοκρατίας αφού έδωσε μια ομιλία κατηγορώντας αστυνομικούς ότι βασάνισαν έναν από τους στενούς του συνεργάτες, ο οποίος φυλακίστηκε με την κατηγορία της εξέγερσης. Αμέσως μετά την ανακοίνωση των κατηγοριών, εκατοντάδες υποστηρικτές του Χαν συγκεντρώθηκαν έξω από το σπίτι του για να εμποδίσουν την αστυνομία να τον συλλάβει. Αργότερα τη Δευτέρα, ο Χαν απάντησε στις κατηγορίες σε ομιλία του στο Ισλαμαμπάντ.

ΙΜΡΑΝ ΧΑΝΙ: [μετάφραση] Είχα καλέσει να κινηθώ νομικά εναντίον τους, τους αστυνομικούς και τον δικαστικό δικαστή, και η κυβέρνηση κατέγραψε μια υπόθεση τρομοκρατίας εναντίον μου. Καταρχήν κάνουν το λάθος. Όταν λέμε ότι θα κινηθούμε νομικά, μου κάνουν δικογραφία και βγάζουν ένταλμα σύλληψης εναντίον μου. Τι δείχνει αυτό; Δεν υπάρχει κράτος δικαίου στη χώρα μας.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Λοιπόν, μαζί μας τώρα στο Λονδίνο ο Tariq Ali, ο Πακιστανός Βρετανός ιστορικός, ακτιβιστής, κινηματογραφιστής, στη συντακτική επιτροπή του Νέα αναθεώρηση από αριστερά, συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Εξέγερση στο Πακιστάν: Πώς να καταρρίψετε μια δικτατορία, που κυκλοφόρησε πριν από μερικά χρόνια, και Μπορεί το Πακιστάν να επιβιώσει; Το τελευταίο του βιβλίο, Winston Churchill: His Times, His Crimes, θα τα πούμε σε άλλη εκπομπή. Και μιλάμε επίσης για αυτό εν μέσω αυτών των τεράστιων πλημμυρών του Πακιστάν, και θα φτάσουμε σε αυτό σε ένα λεπτό.

Ο Tariq, μιλήστε για τη σημασία των κατηγοριών για τρομοκρατία εναντίον του Imran Khan, ο οποίος εκδιώχθηκε σε αυτό που βασικά αποκαλεί αλλαγή καθεστώτος που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ.

ΤΑΡΙΚ ALI: Λοιπόν, ο Imran είχε ενοχλήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν υπάρχει απολύτως καμία αμφιβολία για αυτό. Είχε πει — όταν έπεσε η Καμπούλ, είπε δημόσια, ως πρωθυπουργός, ότι οι Αμερικανοί έκαναν τεράστιο χάος σε αυτή τη χώρα, και αυτό είναι το αποτέλεσμα. Στη συνέχεια, μετά τον πόλεμο στην Ουκρανία που εξαπέλυσε ο Πούτιν, ο Imran ήταν στη Μόσχα εκείνη την ημέρα. Δεν το σχολίασε, αλλά απλώς εξεπλάγη που συνέβη κατά την επίσημη επίσκεψή του. Αλλά αρνήθηκε να υποστηρίξει τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και επικρίθηκε για αυτό, στην οποία απάντησε: «Η Ινδία δεν υποστηρίζει τις κυρώσεις. Γιατί δεν τους κατακρίνετε; Η Κίνα δεν τους υποστηρίζει. Το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, ο Τρίτος Κόσμος, δεν τους υποστηρίζει. Γιατί να με επιλέξεις;» Είχε γίνει όμως μπελάς. Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες έβαλαν πάρα πολλά σε αυτό, δεν το γνωρίζουμε. Αλλά σίγουρα, ο στρατός, ο οποίος είναι πολύ κυρίαρχος στην πολιτική του Πακιστάν, πρέπει να σκέφτηκε ότι για να ευχαριστήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες, καλύτερα να τον ξεφορτωθεί. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι χωρίς στρατιωτική υποστήριξη για την απομάκρυνσή του, δεν θα είχε εκδιωχθεί.

Τώρα, αυτό που πίστευαν ή υπέθεσαν ήταν ότι ο Imran θα έχανε κάθε δημοτικότητα, επειδή η κυβέρνησή του είχε κάνει πολλά λάθη. Έγινε λόγος για διαφθορά από τη σύζυγό του, κ.λπ., κ.λπ. Στη συνέχεια, κάτι συνέβη τον Ιούλιο που συγκλόνισε το κατεστημένο, που είναι ότι στην πολυπληθέστερη και σημαντική επαρχία της χώρας, σημαντική από άποψη εξουσίας, το Παντζάμπ, υπήρχαν 20 ενδιάμεσες εκλογές για βουλευτικές έδρες, και ο Imran κέρδισε 15 από αυτές. Θα μπορούσε να είχε κερδίσει άλλα δύο, αν το πάρτι του ήταν καλύτερα οργανωμένο. Αυτό λοιπόν έδειχνε ότι η υποστήριξη προς αυτόν, αν είχε εξατμιστεί, επέστρεφε, γιατί ο κόσμος ήταν απλώς σοκαρισμένος από την κυβέρνηση που τον είχε αντικαταστήσει. Και αυτό, νομίζω, έδωσε επίσης στον Imran πολλές ελπίδες ότι θα μπορούσε να κερδίσει τις επόμενες γενικές εκλογές πολύ εύκολα. Και πήγε σε μια μεγάλη περιοδεία στη χώρα, από την οποία υπήρχαν δύο σκέλη: Ο στρατός έβαλε διεφθαρμένους πολιτικούς στην εξουσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες οργάνωσαν μια αλλαγή καθεστώτος. Και ένα από τα μεγαλύτερα άσματα σε όλες αυτές τις διαδηλώσεις, που είχαν εκατοντάδες χιλιάδες άτομα, ήταν «Αυτός που είναι φίλος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι προδότης. Ένας προδότης." Αυτό ήταν το μεγάλο άσμα και ένα πολύ δημοφιλές άσμα εκείνη την εποχή. Έτσι, αναμφίβολα, έχει ξαναχτιστεί.

Και νομίζω ότι είναι αυτό το γεγονός, Έιμι, τον Ιούλιο, της εκδήλωσης λαϊκής υποστήριξης μέσω εκλογών, όταν δεν είναι καν στην εξουσία, που τους ανησύχησε, γι' αυτό έκαναν εκστρατεία εναντίον του. Η σύλληψή του σύμφωνα με τους αντιτρομοκρατικούς νόμους είναι πραγματικά γκροτέσκο. Στο παρελθόν έχει επιτεθεί σε δικαστές. Επιτέθηκε σε κάποιες δικαστικές αρχές στην ομιλία του τις προάλλες. Αν θέλετε να τον συλλάβετε, το έχετε — μπορείτε να τον κατηγορήσετε για περιφρόνηση του δικαστηρίου, ώστε να πάει να πολεμήσει εναντίον του, και θα δούμε ποιος θα κερδίσει και σε ποιο δικαστήριο. Αντίθετα, τον συνέλαβαν σύμφωνα με τους νόμους για την τρομοκρατία, κάτι που είναι λίγο ανησυχητικό, ότι εάν ο στόχος είναι να τον κρατήσουν έξω από τις επόμενες εκλογές λόγω των λεγόμενων κατηγοριών για τρομοκρατία, αυτό θα δημιουργήσει περισσότερο όλεθρο στη χώρα. Δεν είναι πολύ ανήσυχος αυτή τη στιγμή, απ' ό,τι μπορώ να συγκεντρώσω.

JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Και, Ταρίκ, ήθελα να σε ρωτήσω — δεδομένων των τεράστιων διαδηλώσεων που έχουν ξεσπάσει για την υποστήριξή του, αισθάνεσαι ότι ακόμη και άνθρωποι που μπορεί να ήταν αντίθετοι στον Ιμράν Καν ενώνονται πίσω του, ενάντια στο πολιτικό και στρατιωτικό κατεστημένο του Χώρα? Σε τελική ανάλυση — και το ενδεχόμενο συνεχιζόμενης αναστάτωσης σε μια χώρα που είναι η πέμπτη μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο από άποψη πληθυσμού.

ΤΑΡΙΚ ALI: Ναι, νομίζω ότι ανησυχούν. Και νομίζω ότι ο Imran έκανε μια πολύ σημαντική παρατήρηση στην ομιλία του το Σαββατοκύριακο. Είπε: «Μην ξεχνάς. Ακούστε τις καμπάνες που χτυπούν στη Σρι Λάνκα», όπου σημειώθηκε μαζική εξέγερση που κατέλαβε το προεδρικό μέγαρο και είχε ως αποτέλεσμα τον πρόεδρο να φύγει και να δρομολογηθούν μερικές αλλαγές. Είπε, «Δεν ακολουθούμε αυτόν τον δρόμο, αλλά θέλουμε νέες εκλογές και τις θέλουμε σύντομα». Τώρα, όταν ανέλαβαν την εξουσία, η νέα κυβέρνηση είπε ότι θα προσπαθήσουμε να έχουμε εκλογές τον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο. Τώρα έχουν αναβάλει αυτές τις εκλογές για τον Αύγουστο του επόμενου έτους.

Και, Χουάν, πρέπει να καταλάβεις ότι την ίδια στιγμή, η συμφωνία της νέας κυβέρνησης με το ΔΝΤ σήμαινε τεράστιες αυξήσεις τιμών στη χώρα. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι τώρα που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν τα βασικά τρόφιμα της χώρας. Έχει γίνει πολύ ακριβό. Η τιμή του φυσικού αερίου έχει εκτοξευθεί. Έτσι, για τους φτωχούς, που έχουν ήδη λίγο ρεύμα, είναι ένα απόλυτο τραύμα. Και ο κόσμος, φυσικά, κατηγορεί τη νέα κυβέρνηση, γιατί αυτή είναι η κυβέρνηση που έκανε τη συμφωνία με το ΔΝΤ, και η οικονομική κατάσταση στη χώρα είναι εξαιρετικά επισφαλής. Και αυτό έχει επίσης ενισχύσει τη δημοτικότητα του Imran, χωρίς καμία αμφιβολία. Θέλω να πω, η κουβέντα είναι ότι αν υπήρχαν εκλογές που θα διεξαχθούν μέσα στους επόμενους τέσσερις μήνες, θα σάρωνε τη χώρα.

JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Και αναφέρατε τον ρόλο του στρατού στην πολιτική του Πακιστάν. Ποια ήταν η σχέση του στρατού με τον Ιμράν πριν ξεσπάσει αυτή η κρίση, πριν από την αποπομπή του από την πρωθυπουργία;

ΤΑΡΙΚ ALI: Λοιπόν, τον ενέκριναν να έρθει στην εξουσία. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. Θέλω να πω, μπορεί να είναι ντροπιαστικό τόσο για αυτόν όσο και για αυτούς τώρα στην παρούσα κατάσταση στη χώρα, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο στρατός ήταν, στην πραγματικότητα, πίσω του όταν ανέλαβε την εξουσία. Όμως, όπως και άλλοι πολιτικοί, έχει χρησιμοποιήσει τη δύναμή του και έχει δημιουργήσει μια τεράστια βάση για τον εαυτό του στη χώρα, η οποία προηγουμένως περιοριζόταν στο καθεστώς, το καθεστώς Pakhtunkhwa, κυβέρνηση, εκλεγμένη κυβέρνηση στο βόρειο τμήμα της χώρας, στα σύνορα με Αφγανιστάν, αλλά τώρα εξαπλώνεται, ακόμη και σε περιοχές του Καράτσι. Και το Παντζάμπ φαίνεται τώρα να είναι ένα προπύργιο, ένα από τα κύρια προπύργια του PTI —του κόμματος του Imran—.

Άρα, το στρατιωτικό και πολιτικό κατεστημένο δεν το έχει το σωστό. Θέλω να πω, νόμιζαν ότι θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια νέα σταθερότητα με τους αδελφούς Σαρίφ. Τώρα, αυτό που είναι ενδιαφέρον, Χουάν, και δεν έχει αναφερθεί είναι ότι πριν ο Σεχμπάζ Σαρίφ, ξέρετε, μπει με ανυπομονησία στη θέση του Ιμράν, υπήρξε μια ρήξη, μου λένε, μεταξύ των δύο αδερφών. Ο μεγαλύτερος αδερφός του, Ναουάζ Σαρίφ, ο πρώην πρωθυπουργός, ο οποίος βρίσκεται στη Βρετανία, υποτίθεται ότι είναι άρρωστος, επειδή αποφυλακίστηκε με κατηγορίες διαφθοράς για να πάει για εγχείρηση στη Βρετανία —είναι εδώ και μερικά χρόνια— ήταν αντίθετος με τον Σεχμπάζ έρχεται να αναλάβει καθήκοντα. Είπε, «Καλύτερα να πάμε για άμεσες γενικές εκλογές ενώ ο Imran δεν είναι δημοφιλής, και μπορεί να το κερδίσουμε και τότε θα έχουμε χρόνια μπροστά». Αλλά ο αδερφός του τον υπερψήφισε ή οτιδήποτε άλλο, ωστόσο διευθετούν αυτά τα επιχειρήματα και είπε: «Όχι, όχι, χρειαζόμαστε μια νέα κυβέρνηση τώρα. Η κατάσταση είναι κακή». Λοιπόν, αυτό είναι το αποτέλεσμα.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ήθελα επίσης να σας ρωτήσω για τις φρικτές πλημμύρες που σημειώνονται στο Πακιστάν, Tariq. Τους τελευταίους δύο μήνες, οι ασυνήθιστα έντονες βροχοπτώσεις των μουσώνων οδήγησαν στον θάνατο περίπου 800 ανθρώπων, ενώ οι πλημμύρες προκάλεσαν ζημιές σε περισσότερα από 60,000 σπίτια. Εδώ είναι μερικές από τις φωνές των επιζώντων από τις πλημμύρες.

ΑΚΒΑΡ ΜΠΑΛΟΧ: [μετάφραση] Ανησυχούμε πολύ. Οι μεγαλύτεροι μας λένε ότι δεν έχουν δει τέτοιες βροχές και πλημμύρες τα τελευταία 30 με 35 χρόνια. Είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε τόσο δυνατές βροχές. Τώρα ανησυχούμε ότι, ο Θεός φυλάξοι, μπορεί να συνεχιστεί αυτό το είδος ισχυρής βροχόπτωσης στο μέλλον, επειδή το μοτίβο του καιρού αλλάζει. Έτσι, τώρα είμαστε πολύ νευρικοί για αυτό. Είμαστε πραγματικά ανήσυχοι.

SHER ΜΟΧΑΜΜΑΔ: [μετάφραση] Η βροχή κατέστρεψε το σπίτι μου. Τα ζώα μου χάθηκαν όλα, τα χωράφια μου ερειπωμένα. Μόνο οι ζωές μας σώθηκαν. Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο. Δόξα τω Θεώ, έσωσε τις ζωές των παιδιών μου. Τώρα είμαστε στο έλεος του Αλλάχ.

ΜΟΧΑΜΜΑΔ AMIN: [μετάφραση] Η περιουσία μου, το σπίτι μου, όλα πλημμύρισαν. Έτσι καταφύγαμε στη στέγη ενός κρατικού σχολείου για τρεις μέρες και τρεις νύχτες, περίπου 200 άτομα με παιδιά. Καθίσαμε στην ταράτσα τρεις μέρες. Όταν το νερό υποχώρησε λίγο, σύραμε τα παιδιά από τη λάσπη και περπατήσαμε δύο μέρες μέχρι να φτάσουμε σε ασφαλές μέρος.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Έτσι, μπορεί να είναι κοντά χίλιοι άνθρωποι είναι νεκροί, δεκάδες χιλιάδες εκτοπισμένοι. Η σημασία αυτής της κλιματικής αλλαγής στο Πακιστάν και πώς επηρεάζει την πολιτική της χώρας;

ΤΑΡΙΚ ALI: Επηρεάζει την πολιτική σε όλο τον κόσμο, Έιμι. Και το Πακιστάν, φυσικά, δεν είναι — δεν μπορεί να αποκλειστεί, ούτε είναι εξαιρετικό. Αλλά αυτό που κάνει το Πακιστάν, ως ένα βαθμό, διαφορετικό είναι ότι πλημμύρες σε αυτήν την κλίμακα - είναι αλήθεια αυτό που είπε το άτομο - ότι δεν έχουν δει πριν, σίγουρα όχι στη ζωντανή μνήμη. Υπήρξαν πλημμύρες, και μάλιστα τακτικά, αλλά όχι σε αυτή την κλίμακα. Εννοώ, ακόμη και η πόλη του Καράτσι, η οποία είναι η μεγαλύτερη βιομηχανική πόλη της χώρας, η οποία δεν έχει δει σχεδόν καθόλου πλημμύρες στο παρελθόν - η μισή πόλη ήταν υποβρύχια, συμπεριλαμβανομένων περιοχών όπου ζουν άνθρωποι της μεσαίας και ανώτερης μεσαίας τάξης . Άρα, ήταν ένα τεράστιο σοκ.

Το ερώτημα είναι αυτό - και αυτό είναι ένα ερώτημα που τίθεται κάθε φορά που υπάρχει σεισμός, πλημμύρα, φυσική καταστροφή: Γιατί το Πακιστάν, οι διαδοχικές κυβερνήσεις, στρατιωτικοί και πολιτικοί, δεν μπόρεσαν να κατασκευάσουν μια κοινωνική υποδομή, ένα δίχτυ ασφαλείας για τους απλούς Ανθρωποι? Είναι μια χαρά για τους πλούσιους και τους ευκατάστατους. Μπορούν να ξεφύγουν. Μπορούν να φύγουν από τη χώρα. Μπορούν να πάνε σε νοσοκομείο. Έχουν αρκετό φαγητό. Αλλά για το μεγαλύτερο μέρος της χώρας, αυτό δεν ισχύει. Και αυτό απλώς υπογραμμίζει την κοινωνική κρίση που έχει καταβροχθίσει το Πακιστάν και που τώρα έχει καταστραφεί περαιτέρω από το ΔΝΤ απαιτήσεις, που καταστρέφουν τη χώρα. Εννοώ ότι υπάρχει υποσιτισμός σε μέρη της χώρας. Οι πλημμύρες κατέστρεψαν το Μπαλουχιστάν, ένα από τα φτωχότερα μέρη της χώρας και μια επαρχία που αγνοείται για πολλές, πολλές δεκαετίες από τις διαδοχικές κυβερνήσεις. Λοιπόν, ξέρετε, πάντα μιλάμε και εργαζόμαστε για συγκεκριμένες φυσικές καταστροφές ή καταστροφές λόγω κλιματικής αλλαγής, αλλά η κυβέρνηση θα πρέπει να συστήσει μια επιτροπή σχεδιασμού για να σχεδιάσει πραγματικά την οικοδόμηση μιας κοινωνικής δομής, κοινωνικής υποδομής για τη χώρα. Αυτό δεν ισχύει μόνο για το Πακιστάν, φυσικά. Πολλές άλλες χώρες πρέπει να κάνουν το ίδιο. Αλλά στο Πακιστάν, η κατάσταση είναι ιδιαίτερα έρημη, γιατί οι πλούσιοι δεν ενδιαφέρονται. Απλώς δεν τους νοιάζει.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Tariq Ali, πριν πάμε, έχουμε 30 δευτερόλεπτα, και ήθελα να σε ρωτήσω για την κατάσταση του Julian Assange. Μόλις κάναμε ένα τμήμα σχετικά με τους δικηγόρους και τους δημοσιογράφους του Τζούλιαν Ασάνζ που μήνυσαν τον CIA και ο Μάικ Πομπέο προσωπικά, ο πρώην CIA διευθυντής, επειδή συνεργάστηκε με μια ισπανική εταιρεία για παραβίαση της πρεσβείας, βιντεοσκόπηση, ηχογράφηση, λήψη υπολογιστών και τηλεφώνων επισκεπτών, λήψη τους, παρέμβαση στο προνόμιο πελάτη-δικηγόρου. Θα μπορούσε αυτό να σταματήσει την έκδοση του Τζούλιαν Ασάνζ, ο οποίος αντιμετωπίζει κατηγορίες για κατασκοπεία στις Ηνωμένες Πολιτείες;

ΤΑΡΙΚ ALI: Λοιπόν, θα έπρεπε, Έιμι — αυτή είναι η πρώτη απάντηση — γιατί αυτή ήταν μια πολιτική υπόθεση από την αρχή. Το γεγονός ότι ανώτεροι αξιωματούχοι συζήτησαν αν θα σκοτώσουν τον Ασάνζ ή όχι, και αυτή είναι η χώρα στην οποία η βρετανική κυβέρνηση και το δικαστικό σώμα, ενεργώντας σε συμπαιγνία, τον στέλνουν πίσω, υποστηρίζοντας ότι αυτή δεν είναι πολιτική δίκη, δεν είναι πολιτική θυματοποίηση , είναι βαθιά σοκαριστικό.

Λοιπόν, ελπίζω ότι αυτή η δίκη θα παρουσιάσει μερικά ακόμη στοιχεία και θα ληφθούν κάποια μέτρα, γιατί αυτή η έκδοση πρέπει πραγματικά να σταματήσει. Όλοι προσπαθούμε, αλλά οι πολιτικοί, σε γενικές γραμμές, και κυρίως και των δύο κομμάτων — και ο νέος Αυστραλός πρωθυπουργός στην προεκλογική εκστρατεία υποσχέθηκαν ότι θα έκανε κάτι. Τη στιγμή που γίνεται πρωθυπουργός, απλώς υποχωρεί πλήρως στις Ηνωμένες Πολιτείες — δεν αποτελεί έκπληξη. Αλλά στο μεταξύ, η υγεία του Τζούλιαν είναι κακή. Ανησυχούμε πολύ για το πώς του φέρονται στη φυλακή. Δεν πρέπει να είναι στη φυλακή, ακόμα κι αν πρόκειται να εκδοθεί. Ελπίζω λοιπόν για το καλύτερο, αλλά φοβάμαι το χειρότερο, γιατί δεν πρέπει να έχει κανείς αυταπάτες για αυτό το δικαστικό σώμα.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Tariq Ali, ιστορικός, ακτιβιστής, κινηματογραφιστής, συγγραφέας του Εξέγερση στο Πακιστάν: Πώς να καταρρίψετε μια δικτατορία. Το τελευταίο του βιβλίο, Winston Churchill: His Times, His Crimes.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα