Από τον εκπρόσωπο Tulsi Gabbard, antiwar.com.
Όσο μεγάλο μέρος της Ουάσιγκτον προετοιμάστηκε για την ορκωμοσία του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, πέρασα την περασμένη εβδομάδα σε μια διερευνητική αποστολή στη Συρία και τον Λίβανο για να δω και να ακούσω απευθείας από τον συριακό λαό. Οι ζωές τους έχουν καταναλωθεί από έναν φρικτό πόλεμο που έχει σκοτώσει εκατοντάδες χιλιάδες Σύρους και έχει αναγκάσει εκατομμύρια να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους αναζητώντας ειρήνη.
Είναι ξεκάθαρο τώρα περισσότερο από ποτέ: αυτός ο πόλεμος αλλαγής καθεστώτος δεν εξυπηρετεί το συμφέρον της Αμερικής και σίγουρα δεν είναι προς το συμφέρον του συριακού λαού.
Ταξίδεψα σε όλη τη Δαμασκό και το Χαλέπι, ακούγοντας Σύριους από διάφορα μέρη της χώρας. Συναντήθηκα με εκτοπισμένες οικογένειες από το ανατολικό τμήμα του Χαλεπίου, τη Ράκα, το Ζαμπαντάνι, τη Λατάκια και τα περίχωρα της Δαμασκού. Συνάντησα ηγέτες της συριακής αντιπολίτευσης που ηγήθηκαν των διαδηλώσεων το 2011, χήρες και παιδιά ανδρών που μάχονταν για την κυβέρνηση και χήρες όσων αγωνίζονται εναντίον της κυβέρνησης. Συνάντησα τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο του Λιβάνου Αούν και τον Πρωθυπουργό Χαρίρι, την Πρέσβη των ΗΠΑ στον Λίβανο Ελίζαμπεθ Ρίτσαρντ, τον Πρόεδρο της Συρίας Άσαντ, τον Μεγάλο Μουφτή Χασούν, τον Αρχιεπίσκοπο Ντένις Αντουάν Τσαχντά της Συριακής Καθολικής Εκκλησίας του Χαλεπίου, μουσουλμάνους και χριστιανούς θρησκευτικούς ηγέτες, ανθρωπιστικούς εργάτες, ακαδημαϊκούς, φοιτητές, ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων και πολλά άλλα.
Το μήνυμά τους προς τον αμερικανικό λαό ήταν ισχυρό και συνεπές: Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ «μετριοπαθών» ανταρτών και της Αλ Κάιντα (αλ-Νούσρα) ή του ISIS – είναι όλοι ίδιοι. Αυτός είναι ένας πόλεμος μεταξύ τρομοκρατών υπό τη διοίκηση ομάδων όπως το ISIS και η Αλ Κάιντα και η συριακή κυβέρνηση. Φωνάζουν για τις ΗΠΑ και άλλες χώρες να σταματήσουν να υποστηρίζουν αυτούς που καταστρέφουν τη Συρία και τον λαό της.
Άκουσα αυτό το μήνυμα ξανά και ξανά από εκείνους που υπέφεραν και επιβίωσαν από ανείπωτες φρικαλεότητες. Μου ζήτησαν να μοιραστώ τη φωνή τους με τον κόσμο. απογοητευμένες φωνές που δεν έχουν ακουστεί λόγω των ψευδών, μονόπλευρων προκατειλημμένων αναφορών που προωθούν μια αφήγηση που υποστηρίζει αυτόν τον πόλεμο αλλαγής καθεστώτος σε βάρος των ζωών της Συρίας.
Άκουσα μαρτυρία για το πώς οι ειρηνικές διαμαρτυρίες κατά της κυβέρνησης που ξεκίνησαν το 2011 ξεπεράστηκαν γρήγορα από ομάδες τζιχαντιστών Ουαχαμπί όπως η Αλ Κάιντα (αλ-Νούσρα) που χρηματοδοτήθηκαν και υποστηρίχθηκαν από τη Σαουδική Αραβία, την Τουρκία, το Κατάρ, τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλους. Εκμεταλλεύτηκαν τους ειρηνικούς διαδηλωτές, κατέλαβαν τις κοινότητές τους και σκότωσαν και βασάνισαν Σύρους που δεν θα συνεργάζονταν μαζί τους στον αγώνα τους για την ανατροπή της κυβέρνησης.
Συνάντησα ένα μουσουλμάνο κορίτσι από το Zabadani που απήχθη, ξυλοκοπήθηκε επανειλημμένα και βιάστηκε το 2012, όταν ήταν μόλις 14 ετών, από «ομάδες ανταρτών» που ήταν θυμωμένοι που ο πατέρας της, ένας βοσκός προβάτων, δεν τους έδινε τα χρήματά του. Παρακολούθησε με τρόμο καθώς μασκοφόροι δολοφόνησαν τον πατέρα της στο σαλόνι τους, αδειάζοντάς του ολόκληρο το γεμιστήρα από σφαίρες.
Συνάντησα ένα αγόρι που απήχθη ενώ περπατούσε στο δρόμο για να αγοράσει ψωμί για την οικογένειά του. Τον βασάνισαν, τον έβαλαν νερό, τον έπαθαν ηλεκτροπληξία, τον έβαλαν σε ένα σταυρό και τον μαστίγωσαν, όλα αυτά επειδή αρνήθηκε να βοηθήσει τους «επαναστάτες»; — τους είπε ότι ήθελε απλώς να πάει σχολείο. Έτσι αντιμετωπίζουν οι «αντάρτες» τον συριακό λαό που δεν συνεργάζεται μαζί τους ή του οποίου η θρησκεία δεν είναι αποδεκτή από αυτούς.
Αν και αντιτίθεται στην κυβέρνηση Άσαντ, η πολιτική αντιπολίτευση μίλησε έντονα για την κατηγορηματική απόρριψη της χρήσης βίας για την πραγματοποίηση μεταρρυθμίσεων. Υποστηρίζουν ότι εάν οι Ουαχάμπι τζιχαντιστές, που τροφοδοτούνται από ξένες κυβερνήσεις, καταφέρουν να ανατρέψουν το συριακό κράτος, θα κατέστρεφε τη Συρία και τη μακρά ιστορία μιας κοσμικής, πλουραλιστικής κοινωνίας όπου άνθρωποι όλων των θρησκειών έχουν ζήσει ειρηνικά δίπλα-δίπλα. Αν και αυτή η πολιτική αντιπολίτευση συνεχίζει να επιδιώκει μεταρρυθμίσεις, είναι ανένδοτες ότι όσο ξένες κυβερνήσεις διεξάγουν πόλεμο αλλαγής καθεστώτος κατά της Συρίας χρησιμοποιώντας τζιχαντιστικές τρομοκρατικές ομάδες, θα σταθούν στο πλευρό του συριακού κράτους καθώς εργάζονται ειρηνικά για μια ισχυρότερη Συρία για όλους τους Σύρους.
Αρχικά, δεν είχα σκοπό να συναντηθώ με τον Άσαντ, αλλά όταν μου δόθηκε η ευκαιρία, ένιωσα ότι ήταν σημαντικό να την εκμεταλλευτώ. Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε έτοιμοι να συναντηθούμε με οποιονδήποτε, εάν υπάρχει πιθανότητα να βοηθήσει να τερματιστεί αυτός ο πόλεμος, ο οποίος προκαλεί τόσα δεινά στον συριακό λαό.
Επιστρέφω στην Ουάσιγκτον, με ακόμη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα να τερματίσουμε τον παράνομο πόλεμο μας για την ανατροπή της συριακής κυβέρνησης. Από το Ιράκ στη Λιβύη και τώρα στη Συρία, οι ΗΠΑ διεξήγαγαν πολέμους αλλαγής καθεστώτος, με αποτέλεσμα ο καθένας να έχει αφάνταστα δεινά, καταστροφικές απώλειες ζωών και την ενίσχυση ομάδων όπως η Αλ Κάιντα και το ISIS.
Καλώ το Κογκρέσο και τη νέα Κυβέρνηση να απαντήσουν αμέσως στις εκκλήσεις του συριακού λαού και να υποστηρίξουν τον νόμο Stop Arming Terrorists. Πρέπει να σταματήσουμε να υποστηρίζουμε άμεσα και έμμεσα τους τρομοκράτες – άμεσα παρέχοντας όπλα, εκπαίδευση και υλικοτεχνική υποστήριξη σε ομάδες ανταρτών που συνδέονται με την Αλ Κάιντα και το ISIS. και έμμεσα μέσω της Σαουδικής Αραβίας, των κρατών του Κόλπου και της Τουρκίας, οι οποίες με τη σειρά τους υποστηρίζουν αυτές τις τρομοκρατικές ομάδες. Πρέπει να τερματίσουμε τον πόλεμό μας για να ανατρέψουμε τη συριακή κυβέρνηση και να εστιάσουμε την προσοχή μας στην ήττα της Αλ Κάιντα και του ISIS.
Οι ΗΠΑ πρέπει να σταματήσουν να υποστηρίζουν τρομοκράτες που καταστρέφουν τη Συρία και τον λαό της. Οι ΗΠΑ και άλλες χώρες που τροφοδοτούν αυτόν τον πόλεμο πρέπει να σταματήσουν αμέσως. Πρέπει να επιτρέψουμε στον συριακό λαό να προσπαθήσει να συνέλθει από αυτόν τον τρομερό πόλεμο.
Ευχαριστώ,
Tulsi
