Σύνοψη του Living Beyond War: A Citizens Guide από τον Winslow Myers

Από τον Winslow Myers

Κατά τη μακρά περίοδο έντασης μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, η ματαιότητα της κούρσας πυρηνικών εξοπλισμών υπερδυνάμεων έγινε σαφής σε πολλούς και στις δύο χώρες. Η δήλωση του Άλμπερτ Αϊνστάιν από το 1946 φαινόταν όλο και πιο προφητική: «Η απελευθερωμένη δύναμη του ατόμου άλλαξε τα πάντα εκτός από τους τρόπους σκέψης μας και έτσι οδηγούμαστε προς μια απαράμιλλη καταστροφή». Ο Πρόεδρος Ρίγκαν και ο Γενικός Γραμματέας Γκορμπατσόφ συνειδητοποίησαν ότι αντιμετώπιζαν μια κοινή πρόκληση, που θα μπορούσε να λυθεί μόνο με έναν νέο «τρόπο σκέψης». Αυτή η νέα σκέψη επέτρεψε σε πενήντα χρόνια ψυχρού πολέμου να έλθουν σε εκπληκτικά γρήγορο τέλος.

Ένας οργανισμός στον οποίο υπήρξα εθελοντής για 30 χρόνια συνέβαλε σημαντικά σε αυτή τη σημαντική αλλαγή κάνοντας τη δική του νέα σκέψη. Κανονίσαμε να συναντηθούν υψηλού επιπέδου Σοβιετικοί και Αμερικανοί επιστήμονες και να συνεργαστούν για να γράψουν ένα σύνολο εγγράφων για τυχαίο πόλεμο. Η διαδικασία δεν ήταν πάντα εύκολη, αλλά το αποτέλεσμα ήταν το πρώτο βιβλίο που εκδόθηκε ταυτόχρονα στις ΗΠΑ και την ΕΣΣΔ, που ονομάζεται Θεαματική. Ο Γκορμπατσόφ διάβασε το βιβλίο και εξέφρασε την προθυμία του να το υποστηρίξει.

Τι είδους σκέψη επέτρεψε σε αυτούς τους επιστήμονες να γκρεμίσουν παχιά τείχη αποξένωσης και απεικόνισης εχθρού; Τι πραγματικά θα χρειαστεί για να τερματιστεί ο πόλεμος σε αυτόν τον πλανήτη;  Ζώντας πέρα ​​από τον πόλεμο διερευνά αυτά τα ερωτήματα σε βάθος. Τοποθετείται διαδραστικά, με θέματα για διάλογο στο τέλος κάθε κεφαλαίου. Αυτό δίνει τη δυνατότητα σε μικρές ομάδες και οργανώσεις να σκεφτούν από κοινού την πρόκληση του τερματισμού του πολέμου.

Η υπόθεση του βιβλίου είναι ελπιδοφόρα: οι άνθρωποι έχουν μέσα τους τη δύναμη να προχωρήσουν πέρα ​​από τον πόλεμο σε κάθε επίπεδο, από το προσωπικό στο παγκόσμιο. Πώς απελευθερώνεται αυτή η δύναμη; Με γνώση, απόφαση και δράση.

Το κομμάτι της γνώσης, που καταλαμβάνει το πρώτο μισό του βιβλίου, εξηγεί γιατί ο σύγχρονος πόλεμος έχει καταστεί απαρχαιωμένος—όχι εξαφανισμένος, αλλά ανεφάρμοστος. Αυτό είναι προφανές σε πυρηνικό επίπεδο - η «νίκη» είναι μια ψευδαίσθηση. Αλλά μια γρήγορη ματιά στη Συρία ή το Ιράκ το 2014 δείχνει τη ματαιότητα του συμβατικού αλλά και του πυρηνικού πολέμου ως βιώσιμου μέσου για την επίλυση των συγκρούσεων.

Μια δεύτερη ουσιαστική επίγνωση αποκαλύφθηκε και τονίστηκε από την πρόκληση της κλιματικής αστάθειας που αντιμετωπίζει ο πλανήτης: είμαστε όλοι μαζί σε αυτό ως ανθρώπινο είδος και πρέπει να μάθουμε να συνεργαζόμαστε σε ένα νέο επίπεδο, διαφορετικά τα παιδιά και τα εγγόνια μας δεν θα ανθίσουν.

Απαιτείται μια προσωπική απόφαση ("de"-"απόφαση", για να απομακρυνθούμε από), μια απόφαση που αποκόπτει από το να βλέπει τον πόλεμο ως μια ανεπιθύμητη, τραγική αλλά απαραίτητη έσχατη λύση και να τον βλέπει ως έχει: μια αβάσιμη λύση στις συγκρούσεις με τις οποίες θα πρέπει πάντα να αντιμετωπίζουν οι ατελείς άνθρωποι. Μόνο όταν λέμε ένα κατηγορηματικό όχι στην επιλογή του πολέμου θα ανοίξουν νέες δημιουργικές δυνατότητες — και είναι πολλές. Η μη βίαιη επίλυση συγκρούσεων είναι ένα προηγμένο πεδίο έρευνας και πρακτικής που περιμένει να εφαρμοστεί. Το ερώτημα είναι, θα το εφαρμόσουμε σε όλες τις περιπτώσεις;

Υπάρχουν βαθύτατα προσωπικές συνέπειες για την πραγματικότητα ότι σε αυτόν τον μικρό πολυπληθή πλανήτη ο πόλεμος είναι ξεπερασμένος και είμαστε ένα ανθρώπινο είδος. Έχοντας αποφασίσει να πούμε όχι στον πόλεμο, πρέπει να δεσμευτούμε να ζήσουμε έναν νέο τρόπο σκέψης, που θέτει έναν υψηλό αλλά όχι αδύνατο πήχη: θα επιλύσω όλες τις συγκρούσεις. Δεν θα χρησιμοποιήσω βία. Δεν θα ασχοληθώ με τους εχθρούς. Αντίθετα, θα διατηρήσω μια συνεπή στάση καλής θέλησης. Θα συνεργαστώ με άλλους για να φτιάξω ένα world beyond war.

Αυτά είναι κάποιες προσωπικές επιπτώσεις. Ποιες είναι οι κοινωνικές επιπτώσεις; Ποια είναι η δράση; Τι κάνουμε? Εκπαιδεύουμε — σε επίπεδο αρχών. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να επιφέρετε θετική κοινωνική αλλαγή, αλλά η εκπαίδευση είναι ο πιο ουσιαστικός, κατά κάποιο τρόπο ο πιο δύσκολος, αλλά τελικά ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να τροφοδοτήσετε την πραγματική αλλαγή. Οι αρχές είναι ισχυρές. Ο πόλεμος είναι ξεπερασμένος. Είμαστε ένα: αυτές είναι θεμελιώδεις αρχές, στο επίπεδο του «Όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι». Τέτοιες αρχές, διαδεδομένες αρκετά βαθιά, έχουν τη δύναμη να επιφέρουν μια αλλαγή στο παγκόσμιο «κλίμα γνώμης» για τον πόλεμο.

Ο πόλεμος είναι ένα αυτοδιαιωνιζόμενο σύστημα σκέψης που οδηγείται από άγνοια, φόβο και απληστία. Η ευκαιρία είναι να αποφασίσετε να βγείτε από αυτό το σύστημα σε έναν πιο δημιουργικό τρόπο σκέψης. Σε αυτόν τον πιο δημιουργικό τρόπο, μπορούμε να μάθουμε να υπερβαίνουμε το είδος της δυϊστικής σκέψης που υπονοείται σε φράσεις όπως «είσαι είτε μαζί μας είτε εναντίον μας». Αντίθετα, μπορούμε να παραδειγματίσουμε έναν τρίτο τρόπο που ενθαρρύνει την ακρόαση για κατανόηση και διάλογο. Αυτός ο τρόπος δεν στερεοτυπεί και δεν απασχολεί με φόβο τον πιο πρόσφατο βολικό «εχθρό». Μια τέτοια «παλιά σκέψη» προκάλεσε μια μοιραία υπερβολική αντίδραση εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών στα τραγικά γεγονότα της 9-11.

Το είδος μας βρισκόταν σε ένα πολύ μακρύ αργό ταξίδι προς ένα σημείο όπου η πρωταρχική μας ταύτιση δεν είναι πλέον με τη φυλή μας, το μικρό χωριό ή ακόμα και το έθνος μας, αν και το εθνικό αίσθημα εξακολουθεί να είναι ένα πολύ ισχυρό μέρος της πολεμικής μυθολογίας. Αντίθετα, ενώ μπορεί ακόμα να σκεφτόμαστε τους εαυτούς μας ως Εβραίους ή Ρεπουμπλικάνους ή Μουσουλμάνους ή Ασιάτες ή οτιδήποτε άλλο, η πρωταρχική μας ταύτιση πρέπει να είναι με τη Γη και όλη τη ζωή στη γη, ανθρώπινη και μη ανθρώπινη. Αυτό είναι το κοινό έδαφος που μοιράζονται όλοι. Με αυτή την ταύτιση με το σύνολο, μπορεί να ξεχυθεί μια εκπληκτική δημιουργικότητα. Οι τραγικές ψευδαισθήσεις του χωρισμού και της αποξένωσης που οδηγούν στον πόλεμο μπορούν να διαλυθούν σε αυθεντική σύνδεση.

Η Winslow Myers διευθύνει σεμινάρια για την προσωπική και την παγκόσμια αλλαγή εδώ και 30 χρόνια. Υπηρέτησε στο Board of Beyond War και τώρα είναι στο Advisory Board της Πρωτοβουλίας War Prevention Initiative. Οι στήλες του γραμμένες από την προοπτική ενός «νέου τρόπου σκέψης» αρχειοθετούνται στο winslowmyersopeds.blogspot.com.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα