Από τον Winslow Myers
Γιατί πρέπει η εκδίκηση να είναι η προεπιλεγμένη στρατηγική για τους ανθρώπους – αυτό ακριβώς που αντιπαθούμε και φοβόμαστε περισσότερο για τους αντιπάλους μας; Η κυριαρχία του όχλου είναι ένας πειρασμός που υποθέτουμε ότι έχουμε ξεπεράσει, αλλά το έχουμε κάνει; Τα κυνηγόσκυλα των μέσων ενημέρωσης και οι λάτρεις του πολέμου, όπως οι γερουσιαστές Γκράχαμ και ο Μακέιν, αναζητούν αίμα, ασκώντας τεράστια πίεση στον Πρόεδρο να βυθιστεί σε έναν τρίτο πόλεμο στη Μέση Ανατολή. Για να αποφύγει την ταμπέλα του αυθάδη, ο κ. Ομπάμα έπρεπε να πει αυτό που είπε στην ομιλία του στο έθνος σχετικά με τη στρατηγική του κατά του ISIS, αλλά αυτό που είπε ήταν μόνο μια εύγευστη εκδοχή του παραδείγματος της εκδίκησης.
Η αγωνία της απώλειας που πρέπει να νιώθουν οι γονείς του Jim Foley και του Steven Sotloff είναι πέρα από την κατανόηση. Αλλά διαφέρει ο πόνος τους από τον παγκόσμιο πόνο της βίας και του πολέμου που ένιωσαν οι γονείς των δολοφονημένων παιδιών;—ο πόνος του Χαλεπίου, ο πόνος των μητέρων στη Γάζα, ο πόνος των αθώων στη Βαγδάτη που βρέθηκαν στο λάθος τέλος του σοκ και του δέους, ο πόνος των συμμετεχόντων σε γάμο στο Αφγανιστάν που ανατινάχτηκαν κάτω από το ανελέητο μάτι των drones.
Όταν αρνούμαστε να εμπλακούμε στη νοοτροπία του εκδικητικού όχλου, βλέπουμε τον κύκλο της βίας αντικειμενικά, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου μας σε αυτόν - ως αποικιακές δυνάμεις που δημιούργησαν αυθαίρετα σύνορα στη Μέση Ανατολή στο τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, και πιο πρόσφατα ως εξίσου αναποτελεσματικοί νεο-αποικικοί κατακτητές με διφορούμενα κίνητρα. Βλέπουμε τον Χομπσιανή εξατομίκευση της σύγκρουσης που έχει κυριεύσει την περιοχή: οι ΗΠΑ και το Ιράν υποστηρίζουν το Ιράκ. Το Ιράν, το Ιράκ, η Ρωσία και οι σιιτικές πολιτοφυλακές υποστηρίζουν τον Άσαντ. Οι ΗΠΑ και τα κράτη του Κόλπου θέλουν να περιορίσουν το Ιράν και να το αποτρέψουν από το να γίνει πυρηνικό. Τα κράτη του Κόλπου, οι ΗΠΑ και οι Σουνίτες μαχητές θέλουν να νικήσουν τον Άσαντ. Οι Κούρδοι, το Ιράν, οι ΗΠΑ και το Ιράκ θέλουν να νικήσουν το ISIS, παρόλο που οι Κούρδοι επωφελήθηκαν από το χάος που δημιουργήθηκε από το ISIS. Για τις Ηνωμένες Πολιτείες, που δεν θεωρήθηκαν ποτέ ως αδιάφορο μέρος, το να επέμβουν στρατιωτικά σε αυτό το στιφάδο είναι τρέλα.
Δεν γνωρίζουμε αρκετά για τα κίνητρα του ISIS για να είμαστε σίγουροι τι ήθελαν να πετύχουν με τους αποκεφαλισμούς. Εκ πρώτης όψεως, τέτοιες αποκρουστικές πράξεις φαίνονται να είναι μια συνεχής απάντηση σε έναν ατελείωτο κύκλο οφθαλμού αντί οφθαλμού και δόντι αντί δοντιού – όπως το ίδιο το 9-11. Ο ηγέτης του ISIS υπέστη κακομεταχείριση στο Αμπού Γκράιμπ. Οι ΗΠΑ έριξαν βόμβες στους στρατιώτες του ISIS. Και είναι επίσης πιθανό να υποθέσουν ότι μπορεί να βρεθεί στρατηγικό πλεονέκτημα δελεάζοντας τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους -ίσως για να ενώσουν κατακερματισμένες φατρίες ενάντια σε έναν κοινό εχθρό- εμάς, αν επιλέξουμε να κοροϊδέψουμε για άλλη μια φορά.
Το πιο σίγουρο είναι ότι τα συστήματα σκέψης βίαιης εκδίκησης μπορούν να αποκτήσουν μια παράξενη ζωή σε έναν ατελείωτο κύκλο μίσους και φόβου, εμποδίζοντάς μας να σκεφτούμε έξω από το περιοριστικό πλαίσιο της καταναγκαστικής στρατιωτικής αντίδρασης. Όσο κουρασμένοι κι αν είμαστε από τον πόλεμο, νιώθουμε προσβεβλημένοι και αβοήθητοι—και αυτό μας κάνει να υποθέσουμε ότι δεν έχουμε άλλη εναλλακτική από το να προσπαθήσουμε ξανά τον πόλεμο.
Γνωρίζουμε από σκληρή εμπειρία ότι θα καταλήξουμε να ξοδέψουμε πολύ περισσότερα για να νικήσουμε το ISIS με στρατιωτικά μέσα, υποθέτοντας ότι οποιαδήποτε αποκαλούμενη ήττα δεν δημιουργεί περισσότερους εχθρούς από ό,τι καταστρέφει. Έχουμε εναλλακτικές. Προεκτεινόμενοι από τις απερίσκεπτες εκστρατείες μας στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, φανταστείτε ότι κάποιο αυθαίρετο ποσό περίπου ίσο με το ένα τέταρτο των ποσών που ξοδέψαμε σε αυτούς τους πολέμους γίνεται ένας διαθέσιμος πόρος για να κάνουμε κάτι έξω από το πλαίσιο του πολέμου. Σε αυτό το εναλλακτικό παράδειγμα, οι πωλήσεις όπλων, σε οποιοδήποτε μέρος, θα ήταν ένα αυτόματο όχι. Αυτό ρίχνει μόνο βενζίνη στη φωτιά.
Ένα εναλλακτικό μοντέλο είναι το Παγκόσμιο Σχέδιο Μάρσαλ του Ραβίνου Michael Lerner (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=114), το προοίμιο του οποίου λέει: «Στον 21ο αιώνα, η ασφάλεια και η ευημερία μας εξαρτώνται από την ευημερία όλων των άλλων σε αυτόν τον πλανήτη καθώς και από την υγεία του ίδιου του πλανήτη. Ένας σημαντικός τρόπος για να εκδηλωθεί αυτή η φροντίδα είναι μέσω ενός Παγκόσμιου Σχεδίου Μάρσαλ που θα αφιερώνει το 1-2% του ετήσιου Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος των ΗΠΑ κάθε χρόνο για τα επόμενα είκοσι χρόνια για την εξάλειψη της εγχώριας και παγκόσμιας φτώχειας, της έλλειψης στέγης, της πείνας, της ανεπαρκούς εκπαίδευσης και της ανεπαρκούς υγειονομικής περίθαλψης και αποκατάστασης ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον. . . ”
Αυτή η κοινή λογική γενναιοδωρία βοηθά να υπονομεύσει τα κίνητρα του ISIS να επιτεθεί σε δυτικούς στόχους και απομονώνει τους εξτρεμιστές χτίζοντας σχέσεις με την πλειοψηφία των ανθρώπων που θα ήταν ευγνώμονες για την πραγματική ανθρωπιστική βοήθεια. Έχει περάσει καιρός για τις ΗΠΑ να εγκαταλείψουν την παρανοϊκή τους υπόθεση ότι η εισροή ακόμη περισσότερης ωμής στρατιωτικής δύναμης μπορεί να τερματίσει, αντί να εντείνει, τις φυλετικές εχθρότητες που διαλύουν την περιοχή. George W. Bush το 2002: «Ξεπλάνησέ με μια φορά, ντροπή - ντροπή σου. Ξεγελάστε με—δεν μπορείτε να ξεγελαστείτε ξανά». Καλύτερα να ελπίζουμε όχι.
Ο Winslow Myers, ο συγγραφέας του "Living Beyond War: a Citizen's Guide", γράφει για το Peacevoice και υπηρετεί στο Advisory Board της Πρωτοβουλίας War Prevention Initiative.
