Σταματήστε να ταΐζετε το Τέρας

Του Γιούρι Σελιαζένκο, World BEYOND War, Οκτώβριος 31, 2021

Κατά τη διάρκεια επτά δεκαετιών μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, τα κορυφαία έθνη του κόσμου σε ένα σχεδόν ομόφωνο άλμα παραφροσύνης επέλεξαν να μην επιτύχουν την κοινωνική δικαιοσύνη, την αδελφότητα και την αδελφότητα όλων των ανθρώπων, αλλά να επενδύσουν περισσότερο σε εθνικές πολεμικές μηχανές βίαιης δολοφονίας, καταστροφής και ρύπανσης του περιβάλλοντος.

Σύμφωνα με τη Βάση Δεδομένων Στρατιωτικών Δαπανών SIPRI, το 1949 ο πολεμικός προϋπολογισμός των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν 14 δισεκατομμύρια δολάρια. Το 2020, οι Ηνωμένες Πολιτείες ξόδεψαν 722 δισεκατομμύρια δολάρια για τις ένοπλες δυνάμεις. Ο παραλογισμός και η ανηθικότητα τέτοιων γιγαντιαίων στρατιωτικών δαπανών, του μεγαλύτερου πολεμικού προϋπολογισμού στον πλανήτη, είναι ακόμη πιο προφανής αν σκεφτεί κανείς ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ξοδεύουν μόνο 60 δισεκατομμύρια δολάρια για τις διεθνείς υποθέσεις.

Δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι ο στρατός σου είναι για άμυνα, όχι για επιθετικότητα, αν επενδύσεις τόσα χρήματα στον πόλεμο και τόσα λίγα στην ειρήνη. Εάν ξοδεύετε τον περισσότερο χρόνο σας όχι κάνοντας φίλους, αλλά ασκώντας σκοποβολή, θα διαπιστώσετε ότι οι άνθρωποι γύρω σας μοιάζουν με πολλούς στόχους. Η επιθετικότητα μπορεί να κρύβεται για λίγο, αλλά αναπόφευκτα θα αποκαλυφθεί.

Προσπαθώντας να εξηγήσει γιατί ο μιλιταρισμός παίρνει 12 φορές περισσότερα χρήματα από τη διπλωματία, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ και αξιωματικός Τσαρλς Ρέι έγραψε ότι «οι στρατιωτικές επιχειρήσεις θα είναι πάντα πιο ακριβές από τις διπλωματικές δραστηριότητες - αυτή είναι ακριβώς η φύση του θηρίου». Δεν σκέφτηκε καν το ενδεχόμενο να αντικαταστήσει ορισμένες στρατιωτικές επιχειρήσεις με προσπάθειες οικοδόμησης της ειρήνης, με άλλα λόγια, να συμπεριφέρεται περισσότερο σαν καλός άνθρωπος παρά σαν κτήνος.

Και αυτή η συμπεριφορά δεν είναι αποκλειστική αμαρτία των Ηνωμένων Πολιτειών. μπορείτε να το δείτε στις χώρες της Ευρώπης, της Αφρικής, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής, στην Ανατολή καθώς και στη Δύση, στο Νότο καθώς και στο Βορρά, σε χώρες με διαφορετικούς πολιτισμούς και θρησκευτικές παραδόσεις. Είναι τόσο κοινό ελάττωμα στις δημόσιες δαπάνες που κανείς δεν το μετράει ούτε το συμπεριλαμβάνει στους διεθνείς δείκτες ειρήνης.

Από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου μέχρι σήμερα οι συνολικές στρατιωτικές δαπάνες του κόσμου σχεδόν διπλασιάστηκαν, από ένα τρισεκατομμύριο σε δύο τρισεκατομμύρια δολάρια. Δεν είναι περίεργο που πολλοί άνθρωποι περιγράφουν την τρέχουσα κατάσταση των διεθνών υποθέσεων ως τον νέο ψυχρό πόλεμο.

Η αύξηση των στρατιωτικών δαπανών εκθέτει τους παγκόσμιους πολιτικούς ηγέτες ως κυνικούς ψεύτες. Αυτοί οι ψεύτες δεν είναι ένας ή δύο αυταρχικοί, αλλά ολόκληρες πολιτικές τάξεις που εκπροσωπούν επίσημα τα εθνικά τους κράτη.

Εννέα κράτη με πυρηνικά όπλα (Ρωσία, ΗΠΑ, Κίνα, Γαλλία, ΗΒ, Πακιστάν, Ινδία, Ισραήλ και Βόρεια Κορέα) λένε πολλά δυνατά λόγια στα διεθνή φόρουμ για την ειρήνη, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. πέντε από αυτά είναι μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Κι όμως, οι δικοί τους πολίτες και ολόκληρος ο κόσμος δεν μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς επειδή αποσπούν τους φορολογούμενους για να τροφοδοτήσουν τη μηχανή της μοίρας αγνοώντας τη συνθήκη απαγόρευσης των πυρηνικών που εγκρίθηκε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ από την πλειοψηφία των εθνών.

Μερικά θηρία από την αγέλη των ΗΠΑ είναι πιο πεινασμένα από το Πεντάγωνο. Για παράδειγμα, στην Ουκρανία οι αναθέσεις του προϋπολογισμού για το 2021 του Υπουργείου Άμυνας υπερβαίνουν 24 φορές τον προϋπολογισμό του Υπουργείου Εξωτερικών.

Στην Ουκρανία, ο Πρόεδρος Volodymyr Zelensky, που εκλέχθηκε αφού υποσχέθηκε την ειρήνη, δήλωσε ότι η ειρήνη πρέπει να είναι «με τους όρους μας» και φίμωσε τα φιλορωσικά μέσα ενημέρωσης στην Ουκρανία, όπως ο προκάτοχός του Poroshenko μπλόκαρε τα ρωσικά κοινωνικά δίκτυα και ώθησε έναν επίσημο γλωσσικό νόμο που αποκλείει τα ρωσικά από τη δημόσια σφαίρα. Το κόμμα του Ζελένσκι, Υπηρέτης του Λαού, δεσμεύτηκε να αυξήσει τις στρατιωτικές δαπάνες στο 5% του ΑΕΠ. ήταν 1.5% το 2013. τώρα είναι πάνω από 3%.

Η ουκρανική κυβέρνηση συνήψε στις Ηνωμένες Πολιτείες 16 περιπολικά σκάφη Mark VI για 600 εκατομμύρια δολάρια, τα οποία είναι συγκρίσιμα με όλες τις ουκρανικές δημόσιες δαπάνες για τον πολιτισμό, ή μιάμιση φορά τον προϋπολογισμό της πόλης της Οδησσού.

Με την πλειοψηφία στο ουκρανικό κοινοβούλιο, η προεδρική πολιτική μηχανή συγκεντρώνει την πολιτική εξουσία στα χέρια της ομάδας Zelensky και πολλαπλασιάζει τους μιλιταριστικούς νόμους, όπως δρακόντειες τιμωρίες για όσους αποφεύγουν τη στράτευση και τη δημιουργία νέων δυνάμεων «εθνικής αντίστασης», αυξάνοντας το ενεργό προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων κατά 11,000 (που ήδη αυξήθηκαν από 129,950 σε 2013. μονάδες σε τοπικές κυβερνήσεις για υποχρεωτική στρατιωτική εκπαίδευση εκατομμυρίων ανθρώπων στόχευαν να κινητοποιήσουν ολόκληρο τον πληθυσμό σε περίπτωση πολέμου με τη Ρωσία.

Φαίνεται ότι τα γεράκια του Ατλαντικού θέλουν να σύρουν τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πόλεμο. Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Λόιντ Όστιν επισκέφθηκε το Κίεβο υποσχόμενος να παράσχει στρατιωτική βοήθεια κατά της ρωσικής επιθετικότητας. Το ΝΑΤΟ υποστηρίζει σχέδια για την κατασκευή δύο ναυτικών στρατιωτικών βάσεων στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, αυξάνοντας τις εντάσεις με τη Ρωσία. Από το 2014, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ξοδέψει 2 δισεκατομμύρια για στρατιωτική βοήθεια προς την Ουκρανία. Η Raytheon και η Lockheed Martin κέρδισαν πολλά πουλώντας τους αντιαρματικούς πυραύλους Javelin, και οι Τούρκοι έμποροι του θανάτου έκαναν επίσης μια περιουσία από τον πόλεμο στην Ουκρανία, ανταλλάσσοντας τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη Bayraktar τους.

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν ήδη σκοτωθεί και ακρωτηριαστεί στον επταετή πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, περισσότεροι από δύο εκατομμύρια εκτοπίστηκαν από τα σπίτια τους. Υπάρχουν ομαδικοί τάφοι και στις δύο πλευρές της πρώτης γραμμής γεμάτοι αγνώστων στοιχείων αμάχων θυμάτων του πολέμου. Οι εχθροπραξίες στην Ανατολική Ουκρανία κλιμακώνονται. Τον Οκτώβριο του 2021 ο ημερήσιος ρυθμός παραβιάσεων της εκεχειρίας διπλασιάστηκε σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Η υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ Ουκρανία και Ρωσία με φιλορώσους αυτονομιστές ανταλλάσσουν κατηγορίες για επιθετικότητα και αδιαπραγμάτευτο. Φαίνεται ότι τα αντιμαχόμενα μέρη δεν είναι διατεθειμένα να επιδιώξουν τη συμφιλίωση και ο νέος ψυχρός πόλεμος πυροδοτεί μια άσχημη σύγκρουση στην Ευρώπη, ενώ οι ΗΠΑ και η Ρωσία συνεχίζουν να απειλούν, να προσβάλλουν και να παρενοχλούν η μία τους διπλωμάτες του άλλου.

«Μπορεί ο στρατός να προσφέρει ειρήνη όταν η διπλωματία έχει αποδυναμωθεί;» είναι καθαρά ρητορικό ερώτημα. Όλη η ιστορία λέει ότι δεν μπορεί. Όταν λένε ότι μπορεί, μπορείς να βρεις λιγότερη αλήθεια σε αυτές τις εκρήξεις προπαγανδιστικού πολέμου από ό,τι σκόνη σε μια χρησιμοποιημένη εικονική σφαίρα.

Οι στρατιωτικοί πάντα υπόσχονται ότι πολεμούν για σένα και πάντα αθέτουν τις υποσχέσεις τους. Παλεύουν για κέρδη και για την εξουσία να την καταχραστούν για περισσότερα κέρδη. Ληστεύουν τους φορολογούμενους και μας στερούν τις ελπίδες μας και το ιερό μας δικαίωμα για ένα ειρηνικό και ευτυχισμένο μέλλον.

Γι' αυτό δεν πρέπει να πιστεύετε υποσχέσεις ειρήνης από πολιτικούς, εκτός και αν ακολουθούν το εξαιρετικό παράδειγμα της Κόστα Ρίκα που κατάργησε τις ένοπλες δυνάμεις και απαγόρευσε τη δημιουργία μόνιμου στρατού από το Σύνταγμα, και – αυτό είναι το καλύτερο μέρος! – Η Κόστα Ρίκα ανακατανείμει όλες τις στρατιωτικές δαπάνες για τη χρηματοδότηση καλύτερης εκπαίδευσης και ιατρικής περίθαλψης.

Πρέπει να μάθουμε αυτό το μάθημα. Οι φορολογούμενοι δεν μπορούν να περιμένουν ειρήνη όταν συνεχίζουν να πληρώνουν λογαριασμούς που στέλνουν οι έμποροι του θανάτου. Κατά τη διάρκεια όλων των εκλογών και των διαδικασιών κατάρτισης προϋπολογισμού, οι πολιτικοί και άλλοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων πρέπει να ακούνε δυνατά αιτήματα του κόσμου: σταματήστε να ταΐζετε το θηρίο!

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα