O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Η είδηση είχε βγει στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο
Ο ματωμένος κόκκινος βαρόνος πετούσε για άλλη μια φορά
Η συμμαχική διοίκηση αγνόησε όλους τους άνδρες της
Και κάλεσε τον Snoopy να το κάνει ξανά.
Ήταν το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα, 40 πιο κάτω
Όταν ο Σνούπι ανέβηκε αναζητώντας τον εχθρό του
Κατασκόπευε τον Κόκκινο Βαρόνο, πολέμησαν άγρια
Με πάγο στα φτερά του, ο Σνούπι ήξερε ότι τον έπιασαν.
Χριστουγεννιάτικες καμπάνες εκείνες οι χριστουγεννιάτικες καμπάνες
Κουδούνισμα από τη γη
Ζητώντας ειρήνη σε όλο τον κόσμο
Και καλή θέληση στον άνθρωπο
Ο βαρόνος είχε στο στόχαστρό του τον Σνούπι νεκρό
Άπλωσε τη σκανδάλη για να την τραβήξει σφιχτά
Γιατί δεν πυροβόλησε, δεν θα μάθουμε ποτέ
Ή μήπως ήταν οι καμπάνες από το χωριό κάτω.
Χριστουγεννιάτικες καμπάνες εκείνες οι χριστουγεννιάτικες καμπάνες
Κουδούνισμα στη γη
Φέρνοντας ειρήνη σε όλο τον κόσμο
Και καλή θέληση στον άνθρωπο
Ο βαρόνος έκανε τον Σνούπι να πετάξει στον Ρήνο
Και τον ανάγκασε να προσγειωθεί πίσω από τις εχθρικές γραμμές
Ο Σνούπι ήταν σίγουρος ότι αυτό ήταν το τέλος
Όταν ο βαρόνος φώναξε: «Καλά Χριστούγεννα, φίλε μου!»
Ο βαρόνος πρόσφερε τότε ένα τοστ διακοπών
Και ο Σνούπι, ο ήρωάς μας, χαιρέτησε τον οικοδεσπότη του
Και μετά με ένα βρυχηθμό ήταν και οι δύο στο δρόμο τους
Γνωρίζοντας ο καθένας ότι θα συναντηθούν κάποια άλλη μέρα.
Χριστουγεννιάτικες καμπάνες εκείνες οι χριστουγεννιάτικες καμπάνες
Κουδούνισμα στη γη
Φέρνοντας ειρήνη σε όλο τον κόσμο
Και καλή θέληση στον άνθρωπο