Η ντροπή της δολοφονίας αθώων ανθρώπων

από την Kathy Kelly.  Απρίλιος 27, 2017

Στις 26 Απριλίου 2017, στο λιμάνι της Χοντέιντα της Υεμένης, ο συνασπισμός υπό τη Σαουδική Αραβία που διεξάγει πόλεμο στην Υεμένη τα τελευταία δύο χρόνια έριξε φυλλάδια που ενημερώνουν τους κατοίκους της Χοντέιντα για μια επικείμενη επίθεση. Ένα φυλλάδιο έγραφε:

«Οι δυνάμεις νομιμότητάς μας κατευθύνονται προς την απελευθέρωση της Χοντέιντα και να τερματίσουν τα δεινά του ευγενικού λαού μας της Υεμένης. Συμμετάσχετε στη νόμιμη κυβέρνησή σας υπέρ της ελεύθερης και ευτυχισμένης Υεμένης».

Και ένα άλλο: «Ο έλεγχος του λιμανιού της Χοντέιντα από την τρομοκρατική πολιτοφυλακή Χούτι θα αυξήσει την πείνα και θα εμποδίσει την παράδοση διεθνούς βοήθειας στον ευγενικό λαό μας στην Υεμένη».

Σίγουρα τα φυλλάδια αντιπροσωπεύουν μια πτυχή ενός συγκεχυμένου και εξαιρετικά περίπλοκου συνόλου μαχών που μαίνεται στην Υεμένη. Δεδομένων των ανησυχητικών αναφορών για συνθήκες σχεδόν λιμού στην Υεμένη, φαίνεται ότι η μόνη ηθική «πλευρά» που θα επιλέξουν οι ξένοι θα ήταν αυτή των παιδιών και των οικογενειών που πλήττονται από την πείνα και τις ασθένειες.

Ωστόσο, οι ΗΠΑ έχουν πάρει αποφασιστικά το μέρος του συνασπισμού υπό τη Σαουδική Αραβία. Σκεφτείτε μια αναφορά του Reuters, στις 19 Απριλίου 2017, μετά τη συνάντηση του Υπουργού Άμυνας των ΗΠΑ Τζέιμς Μάτις με ανώτερους αξιωματούχους της Σαουδικής Αραβίας. Σύμφωνα με την έκθεση, αμερικανοί αξιωματούχοι είπαν ότι «συζητήθηκε η υποστήριξη των ΗΠΑ στον συνασπισμό υπό τη Σαουδική Αραβία, συμπεριλαμβανομένης της περαιτέρω βοήθειας που θα μπορούσαν να παράσχουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής υποστήριξης πληροφοριών…» Η έκθεση του Reuters σημειώνει ότι ο Μάτις πιστεύει ότι «Η αποσταθεροποιητική επιρροή του Ιράν στη Μέση Ανατολή θα πρέπει να ξεπεραστεί για να τερματιστεί η σύγκρουση στην Υεμένη, καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες σταθμίζουν την αυξανόμενη υποστήριξη στον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας που πολεμά εκεί».

Το Ιράν μπορεί να παρέχει κάποια όπλα στους αντάρτες Χούθι, αλλά iΕίναι σημαντικό να διευκρινιστεί ποια υποστήριξη έχουν δώσει οι ΗΠΑ στον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας. Από 21 Μαρτίου 2016, Human Rights Watch ανέφερε τις ακόλουθες πωλήσεις όπλων, το 2015 στη Σαουδική κυβέρνηση:

· Ιούλιος 2015, Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ εγκεκριμένη μια σειρά από πωλήσεις όπλων στη Σαουδική Αραβία, συμπεριλαμβανομένης μιας συμφωνίας 5.4 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για 600 πυραύλους Patriot και 500 εκατομμυρίων δολαρίων συμφωνία για περισσότερα από ένα εκατομμύριο φυσίγγια, χειροβομβίδες και άλλα αντικείμενα για τον σαουδαραβικό στρατό.
· Σύμφωνα με την Αναθεώρηση του Κογκρέσου των ΗΠΑ, μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου, οι ΗΠΑ πούλησαν όπλα αξίας 7.8 δισεκατομμυρίων δολαρίων στους Σαουδάραβες.
·        Τον Οκτώβριο η κυβέρνηση των Η.Π.Α εγκεκριμένη την πώληση στη Σαουδική Αραβία έως και τεσσάρων πολεμικών πλοίων Lockheed Littoral για 11.25 δισεκατομμύρια δολάρια.
·        Τον Νοέμβριο, οι Η.Π.Α υπογραφεί συμφωνία όπλων με τη Σαουδική Αραβία αξίας 1.29 δισεκατομμυρίων δολαρίων για περισσότερα από 10,000 προηγμένα πυρομαχικά αέρος-εδάφους, συμπεριλαμβανομένων βομβών καθοδηγούμενων με λέιζερ, βομβών «bunker buster» και βομβών γενικής χρήσης MK84. οι Σαουδάραβες έχουν χρησιμοποιήσει και τα τρία στην Υεμένη.

Αναφορά για το ρόλο του Ηνωμένου Βασιλείου στην πώληση όπλων στους Σαουδάραβες, Ειδήσεις ειρήνης σημειώνει ότι «Από την έναρξη των βομβαρδισμών τον Μάρτιο του 2015, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει αδειοδοτήσει Όπλα αξίας 3.3 δισ. λιρών στο καθεστώς, συμπεριλαμβανομένων:

  •  Άδειες ML2.2 αξίας 10 δισ. λιρών (αεροσκάφη, ελικόπτερα, drones)
  • Άδειες ML1.1 αξίας 4 δισ. λιρών (χειροβομβίδες, βόμβες, πύραυλοι, αντίμετρα)
  • Άδειες ML430,000 αξίας 6 £ (τεθωρακισμένα οχήματα, τανκς)

Τι έχει κάνει ο συνασπισμός υπό τη Σαουδική Αραβία με όλα αυτά τα όπλα; ΕΝΑ Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα ομάδα εμπειρογνωμόνων διαπίστωσε ότι:
«Τουλάχιστον 3,200 άμαχοι έχουν σκοτωθεί και 5,700 τραυματίστηκαν από τότε που ξεκίνησαν οι στρατιωτικές επιχειρήσεις του συνασπισμού, το 60% από αυτούς σε αεροπορικές επιδρομές του συνασπισμού».

A Έκθεση του Human Rights Watch, αναφερόμενη στα πορίσματα της επιτροπής του ΟΗΕ, σημειώνει ότι η επιτροπή κατέγραψε επιθέσεις σε καταυλισμούς για εσωτερικά εκτοπισμένα άτομα και πρόσφυγες· αστικές συγκεντρώσεις, συμπεριλαμβανομένων των γάμων· πολιτικά οχήματα, συμπεριλαμβανομένων των λεωφορείων· κατοικημένες περιοχές πολιτών· ιατρικές εγκαταστάσεις; σχολεία? τζαμιά? αγορές, εργοστάσια και αποθήκες αποθήκευσης τροφίμων· και άλλες βασικές μη στρατιωτικές υποδομές, όπως το αεροδρόμιο στη Σανάα, το λιμάνι στη Χοντέιντα και οι εσωτερικές διαμετακομιστικές διαδρομές».

Πέντε γερανοί στη Χοντέιντα που χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν για την εκφόρτωση εμπορευμάτων από πλοία που έφταναν στην πόλη-λιμάνι καταστράφηκαν από αεροπορικές επιδρομές της Σαουδικής Αραβίας. Το 70% του φαγητού της Υεμένης έρχεται μέσω της πόλης του λιμανιού.

Οι αεροπορικές επιδρομές του σαουδαραβικού συνασπισμού έπληξαν τουλάχιστον τέσσερα νοσοκομεία που υποστηρίζονται από Γιατροί χωρίς σύνορα.

Υπό το πρίσμα αυτών των ευρημάτων, τα φυλλάδια που πετούν από τα σαουδαραβικά αεροσκάφη στην πολιορκημένη πόλη Χοντέιντα, ενθαρρύνοντας τους κατοίκους να συμπαραταχθούν με τους Σαουδάραβες «υπέρ της ελεύθερης και ευτυχισμένης Υεμένης» φαίνονται εξαιρετικά παράξενα.

Οι υπηρεσίες του ΟΗΕ έχουν ζητήσει ανθρωπιστική βοήθεια. Ωστόσο, ο ρόλος που έπαιξε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στην έκκληση για διαπραγματεύσεις φαίνεται εντελώς ασαφής. Στις 14 Απριλίου 2016, Του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ψήφισμα 2216 απαίτησε «από όλα τα μέρη στην εμπόλεμη χώρα, ιδίως τους Χούτι, να τερματίσουν αμέσως και άνευ όρων τη βία και να απόσχουν από περαιτέρω μονομερείς ενέργειες που απείλησαν την πολιτική μετάβαση». Σε κανένα σημείο δεν αναφέρεται η Σαουδική Αραβία στο ψήφισμα.

Μιλώντας στις 19 Δεκεμβρίου 2016, η Sheila Carpico, Καθηγήτρια Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Ρίτσμοντ και κορυφαίος ειδικός στην Υεμένη, χαρακτήρισε τις διαπραγματεύσεις που χρηματοδοτήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ένα σκληρό αστείο.

Αυτές οι διαπραγματεύσεις βασίζονται σε ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ 2201 και 2216. Το ψήφισμα 2216 της 14ης Απριλίου 2015, λέει ότι η Σαουδική Αραβία είναι ένας αμερόληπτος διαιτητής παρά συμβαλλόμενο μέρος σε μια κλιμακούμενη σύγκρουση και σαν το «μεταβατικό σχέδιο» του ΣΣΚ να προσφέρει μια «ειρηνική, χωρίς αποκλεισμούς, εύρυθμη και υπό την Υεμένη διαδικασία πολιτικής μετάβασης που ικανοποιεί τις νόμιμες απαιτήσεις και τις φιλοδοξίες του λαού της Υεμένης, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών».

Αν και μόλις τρεις εβδομάδες μετά την παρέμβαση υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα είπε ότι η πλειονότητα των 600 ανθρώπων που έχουν ήδη σκοτωθεί ήταν άμαχοι θύματα αεροπορικών επιδρομών της Σαουδικής Αραβίας και του Συνασπισμού, το ΣΑΗΕ 2216 κάλεσε μόνο «τα κόμματα της Υεμένης» να τερματίσουν την χρήση βίας. Δεν έγινε καμία αναφορά για την επέμβαση υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας. Ομοίως, δεν υπήρξε έκκληση για ανθρωπιστική παύση ή διάδρομο.

Το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ φαίνεται εξίσου περίεργο με τα φυλλάδια που παραδίδονται από τα σαουδαραβικά αεροσκάφη.

Το Κογκρέσο των ΗΠΑ θα μπορούσε να θέσει τέλος στη συνενοχή των ΗΠΑ στα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διαπράττονται από στρατιωτικές δυνάμεις στην Υεμένη. Το Κογκρέσο θα μπορούσε να επιμείνει στις ΗΠΑ να σταματήσουν να προμηθεύουν όπλα στον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, να σταματήσουν να βοηθούν τα σαουδαραβικά αεροσκάφη να ανεφοδιάζονται με καύσιμα, να σταματήσουν τη διπλωματική κάλυψη για τη Σαουδική Αραβία και να σταματήσουν να παρέχουν στους Σαουδάραβες υποστήριξη πληροφοριών. Και ίσως το Κογκρέσο των ΗΠΑ να κινηθεί προς αυτή την κατεύθυνση, εάν οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι πίστευαν ότι οι ψηφοφόροι τους ενδιαφέρονται βαθιά για αυτά τα ζητήματα. Στο σημερινό πολιτικό κλίμα, η δημόσια πίεση έχει γίνει ζωτικής σημασίας.

Ιστοριογράφος Howard Zinn Το 1993 είχε ειπωθεί με τον γνωστό τρόπο, «Δεν υπάρχει σημαία αρκετά μεγάλη για να καλύψει τη ντροπή να σκοτώνεις αθώους ανθρώπους για έναν σκοπό που είναι ανέφικτος. Εάν ο σκοπός είναι να σταματήσει η τρομοκρατία, ακόμη και οι υποστηρικτές του βομβαρδισμού λένε ότι δεν θα λειτουργήσει. αν ο σκοπός είναι να κερδίσουμε τον σεβασμό για τις Ηνωμένες Πολιτείες, το αποτέλεσμα είναι το αντίθετο…» Και αν ο σκοπός είναι να αυξηθούν τα κέρδη μεγάλων στρατιωτικών εργολάβων και πωλητών όπλων;

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) συντονίζει τις φωνές για δημιουργική μη βία (www.vcnv.org)

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα