Από τη Liz Remmerswaal, World BEYOND War, Σεπτέμβριος 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Η Aotearoa της Νέας Ζηλανδίας είναι λυπημένη να αναφέρει τον πρόωρο θάνατο του γέροντα των Μαορί Des Ratima, σε ηλικία 69 ετών.
Ο Ντες ήταν φίλος της οργάνωσής μας και συμμετέχει στην ταινία Στρατιώτες Χωρίς Όπλα, το οποίο βρίσκεται στο τρέχον Φεστιβάλ Εικονικού Κινηματογράφου Διεθνούς Ημέρας Ειρήνης στις 18/19 Σεπτεμβρίου, όταν ήταν επίσης προγραμματισμένος να συμμετάσχει στη συζήτηση μετά την προβολή.
Ήταν ένας 25χρονος βετεράνος της αμυντικής δύναμης της Νέας Ζηλανδίας που ανέλαβε ηγετικό ρόλο βοηθώντας στην ενσωμάτωση της κουλτούρας των Μαορί στον στρατό της Νέας Ζηλανδίας, κάτι που έχει πλέον εδραιωθεί στις ένοπλες δυνάμεις.
Η ταινία αφηγείται την ισχυρή ιστορία του πώς ο αιματηρός εμφύλιος πόλεμος στο νησί Μπουγκενβίλ σταμάτησε από μια ομάδα της Νέας Ζηλανδίας Αμυντικής Δύναμης που αποβιβάστηκε στο νησί, χωρίς όπλα, οπλισμένη μόνο με κιθάρες, χακά και άλλα όργανα ειρήνης.
Ο Ντες συμμετείχε στην πολιτιστική ολοκλήρωση, η οποία ήταν πρωταρχικής σημασίας για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης με τους ηγέτες της Μπουγκενβίλιας, όπως φαίνεται στην ταινία. Όταν επισκέφθηκαν τη Νέα Ζηλανδία ως μέρος της ειρηνευτικής διαδικασίας, τους προσφέρθηκε μια παραδοσιακή τελετή καλωσορίσματος Powhiri ή Maori που περιελάμβανε το Hongi - το πάτημα της μύτης και το μοίρασμα της αναπνοής. Μοιράστηκαν επίσης σε παραστάσεις του παραδοσιακού Haka της Νέας Ζηλανδίας. Το ταξίδι στο νησί του Ειρηνικού άοπλος και η χρήση μελανησιακών πολιτιστικών εθίμων βοήθησε στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης στις κοινότητες στο τραυματισμένο νησί.
Ο Ντες είπε ότι η σύνδεση Ιθαγενών με Ιθαγενείς επέτρεψε την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, η οποία επέτρεψε στους ανθρώπους να έχουν εμπιστοσύνη ότι η ειρήνη άξιζε τον κόπο να διατηρηθεί, παρά τον κίνδυνο για την πολιτιστική τους ακεραιότητα.
Όπως είπε ο Des: «Καθώς οι ηγέτες των ανταρτών ετοιμάζονταν να λάβουν το powhiri τους, μπορούσαν να δουν τη σύνθεση της φιλόξενης ομάδας. Παρατήρησαν άντρες και γυναίκες, παρατήρησαν τα διαφορετικά χρώματα δέρματος και είπαν «Αν μπορούν να συνεργαστούν, τότε σίγουρα μπορούμε και εμείς».
Όπως είπε ο Γραμματέας Ανάπτυξης των Μαορί, Ντέιβ Τε Τοκοχάου Σάμιουελς: «Η ζωή του Ντες βασίστηκε σε ένα υπέροχο μείγμα αρόχα (αγάπης) και υπηρεσίας. Το aroha του για το whānau (οικογένεια), το iwi (φυλή) και η πίστη του ήταν προφανή για όλους και αυτό κυλούσε φυσικά στην υπηρεσία που έδωσε ανιδιοτελώς στον Aotearoa της Νέας Ζηλανδίας και στον te ao Māori (τον κόσμο των Μαορί). Ως πρώην στρατιώτης στέκομαι και χαιρετίζω έναν πεσμένο σύντροφο που υπηρέτησε το έθνος του με υπερηφάνεια, θάρρος και πίστη. Ως Μαορί σκύβω το κεφάλι μου σε έναν αξιοπρεπή και σεβαστό καουμάτουα (πρεσβύτερο) που οδήγησε καλά τον λαό του, που είχε το κοινό πνεύμα και που έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για τη βελτίωση των Μαορί σε όλη τη χώρα.»
Arohanui (αγάπη), rangimarie (ειρήνη), moe mai ra e (αναπαύσου καλά) αγαπητέ Des.
Ένα πανίσχυρο τοτάρα (δέντρο) έπεσε, είστε αναντικατάστατος, αλλά θα ανεβάσουμε τα βήματα και θα προσπαθήσουμε να γεμίσουμε τα μεγάλα παπούτσια σας, να θυμάστε την όμορφη καρδιά σας και την αγάπη σας για τη δικαιοσύνη στην κοινότητά μας.
Σας ευχαριστούμε για το οραματικό έργο σας.
Είστε ένας αληθινός πολεμιστής για την ειρήνη και σας αγαπάμε.
Liz Remmerswaal, φίλη του Des και Εθνικός Συντονιστής του World BEYOND War Aotearoa Νέα Ζηλανδία.
Μια συνέντευξη με τον Des είναι διαθέσιμη εδώ:
