Από τον Ray McGovern, Antiwar.com, Απρίλιος 22, 2021
Αυστηρή προειδοποίηση του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν νωρίτερα σήμερα Το να μην ξεπεραστεί αυτό που αποκάλεσε την «κόκκινη γραμμή» της Ρωσίας πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη. Πολύ περισσότερο, καθώς η Ρωσία αναπτύσσει τη στρατιωτική της ικανότητα να απαντά σε οποιεσδήποτε προκλήσεις από θερμοκέφαλους στην Ουκρανία και από εκείνους στην Ουάσιγκτον που τους λένε ότι μπορούν να δώσουν στη Ρωσία μια ματωμένη μύτη και να γλιτώσουν τα αντίποινα.
Ο Πούτιν προλόγισε τις ασυνήθιστα αιχμηρές παρατηρήσεις του λέγοντας ότι η Ρωσία θέλει «καλές σχέσεις… συμπεριλαμβανομένων, παρεμπιπτόντως, εκείνων με τους οποίους δεν τα πάμε καλά τελευταία, για να το θέσω ήπια. Πραγματικά δεν θέλουμε να κάψουμε γέφυρες». Σε μια ξεκάθαρη προσπάθεια να προειδοποιήσει τους προβοκάτορες όχι μόνο στο Κίεβο, αλλά και στην Ουάσιγκτον και σε άλλες πρωτεύουσες του ΝΑΤΟ, ο Πούτιν πρόσθεσε την εξής προειδοποίηση:
«Αλλά αν κάποιος μπερδέψει τις καλές μας προθέσεις με αδιαφορία ή αδυναμία και σκοπεύει να κάψει ή ακόμα και να ανατινάξει αυτές τις γέφυρες, θα πρέπει να γνωρίζει ότι η απάντηση της Ρωσίας θα είναι ασύμμετρη, γρήγορη και σκληρή». Όσοι βρίσκονται πίσω από προκλήσεις που απειλούν τα βασικά συμφέροντα της ασφάλειάς μας θα μετανιώσουν για όσα έκαναν με τρόπο που δεν έχουν μετανιώσει για τίποτα εδώ και πολύ καιρό.
Ταυτόχρονα, πρέπει απλώς να το ξεκαθαρίσω, ότι έχουμε αρκετή υπομονή, υπευθυνότητα, επαγγελματισμό, αυτοπεποίθηση και βεβαιότητα στην υπόθεση μας, καθώς και κοινή λογική, όταν παίρνουμε μια απόφαση κάθε είδους. Ελπίζω όμως ότι κανείς δεν θα σκεφτεί να περάσει την «κόκκινη γραμμή» σε σχέση με τη Ρωσία. Εμείς οι ίδιοι θα καθορίσουμε σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση πού θα κληρωθεί.
Θέλει η Ρωσία πόλεμο;
Πριν από μία εβδομάδα, στην ετήσια ενημέρωσή του σχετικά με τις απειλές για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ, η κοινότητα των πληροφοριών ήταν ασυνήθιστα ειλικρινής σχετικά με το πώς η Ρωσία βλέπει τις απειλές για την ασφάλειά της:
Εκτιμούμε ότι η Ρωσία δεν επιθυμεί μια άμεση σύγκρουση με τις αμερικανικές δυνάμεις. Οι Ρώσοι αξιωματούχοι πίστευαν εδώ και καιρό ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξάγουν τις δικές τους «εκστρατείες επιρροής» για να υπονομεύσουν τη Ρωσία, να αποδυναμώσουν τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και να εγκαταστήσουν φιλικά προς τη Δύση καθεστώτα στην περιοχή.tes της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και αλλού. Η Ρωσία επιδιώκει συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την αμοιβαία μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις των δύο χωρών και την αναγνώριση από τις ΗΠΑ της διεκδικούμενης σφαίρας επιρροής της Ρωσίας σε μεγάλο μέρος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.
Τέτοια ειλικρίνεια δεν έχει παρατηρηθεί από τότε που η DIA (η Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας) έγραψε, στη «Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας Δεκεμβρίου 2015»:
Το Κρεμλίνο είναι πεπεισμένο ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θέτουν τις βάσεις για αλλαγή καθεστώτος στη Ρωσία, πεποίθηση που ενισχύεται περαιτέρω από τα γεγονότα στην Ουκρανία. Η Μόσχα θεωρεί τις Ηνωμένες Πολιτείες ως τον κρίσιμο μοχλό πίσω από την κρίση στην Ουκρανία και πιστεύει ότι η ανατροπή του πρώην προέδρου της Ουκρανίας Γιανουκόβιτς είναι η τελευταία κίνηση σε ένα μακροχρόνιο μοτίβο ενορχηστρωμένων από τις ΗΠΑ προσπαθειών αλλαγής καθεστώτος.
~ Δεκέμβριος 2015 Στρατηγική Εθνικής Ασφάλειας, DIA, Υποστράτηγος Vincent Stewart, Διευθυντής
Οι ΗΠΑ θέλουν πόλεμο;
Θα ήταν ενδιαφέρον να διαβάσουμε την αξιολόγηση του Ρώσου ομολόγου για τις απειλές που αντιμετωπίζουν. Εδώ είναι η ιδέα μου για το πώς θα μπορούσαν να το πουν οι Ρώσοι αναλυτές πληροφοριών:
Το να αξιολογήσουμε εάν οι ΗΠΑ θέλουν πόλεμο είναι ιδιαίτερα δύσκολο, καθώς δεν έχουμε σαφή κατανόηση σχετικά με το ποιος κάνει τους πυροβολισμούς υπό τον Μπάιντεν. Αποκαλεί τον Πρόεδρο Πούτιν «δολοφόνο», επιβάλλει νέες κυρώσεις και ουσιαστικά με την ίδια ανάσα τον προσκαλεί σε μια σύνοδο κορυφής. Γνωρίζουμε πόσο εύκολα οι αποφάσεις που εγκρίνονται από τους προέδρους των ΗΠΑ μπορούν να αντιστραφούν από ισχυρές δυνάμεις που ονομαστικά υποτάσσονται στον πρόεδρο. Ιδιαίτερος κίνδυνος μπορεί να φανεί στην υποψηφιότητα από τον Μπάιντεν της προστατευόμενης του Ντικ Τσένι, Βικτόρια Νούλαντ, ως νούμερο τρία στο Υπουργείο Εξωτερικών. Η τότε βοηθός υπουργός Εξωτερικών Νούλαντ εκτέθηκε, σε μια ηχογραφημένη συνομιλία δημοσιεύτηκε στο YouTube στις 4 Φεβρουαρίου 2014, σχεδιάζοντας το ενδεχόμενο πραξικόπημα στο Κίεβο και επιλέγοντας τον νέο πρωθυπουργό δυόμισι εβδομάδες πριν από το πραγματικό πραξικόπημα (22 Φεβρουαρίου).
Η Nuland είναι πιθανό να επιβεβαιωθεί σύντομα, και οι hotheads στην Ουκρανία θα μπορούσαν εύκολα να το ερμηνεύσουν ως να τους δίνουν λευκή κάρτα για να στείλουν περισσότερα στρατεύματα, οπλισμένα τώρα με αμερικανικά επιθετικά όπλα, εναντίον των δυνάμεων κατά του πραξικοπήματος του Ντόνετσκ και του Λουχάνσκ. Η Nuland και άλλα γεράκια θα μπορούσαν ακόμη και να καλωσορίσουν το είδος της ρωσικής στρατιωτικής αντίδρασης που μπορούν να παρουσιάσουν ως «επιθετικότητα», όπως έκαναν μετά το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου του 2014. Όπως και πριν, θα έκριναν τις συνέπειες –όσο αιματηρές κι αν είναι– ως δίχτυ συν για την Ουάσιγκτον. Το χειρότερο από όλα, φαίνεται ότι αγνοούν την πιθανότητα κλιμάκωσης.
Χρειάζεται μόνο μια "σπίθα"
Εφιστώντας την προσοχή στη μεγάλη συγκέντρωση ρωσικών στρατευμάτων κοντά στην Ουκρανία, ο επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Josep Borrell προειδοποίησε τη Δευτέρα ότι θα χρειαστεί μόνο «μια σπίθα» για να πυροδοτήσει μια αντιπαράθεση και ότι «μια σπίθα μπορεί να πηδήξει εδώ ή εκεί». Σε αυτό έχει δίκιο.
Χρειάστηκε μόνο μια σπίθα από το πιστόλι που χρησιμοποίησε ο Gavrilo Princip για να δολοφονήσει τον Αρχιδούκα Φερδινάνδο της Αυστρίας στις 28 Ιουνίου 1914, που οδήγησε στον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο και τελικά στον 2 Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι στρατηγοί των ΗΠΑ θα ήταν καλό να διαβάσουν τα «Τα όπλα του Αυγούστου» της Barbara Tuchman.
Η ιστορία του 19ου αιώνα διδάσκονταν στα σχολεία Ivy League όπου φοιτούσαν η Nuland, ο Blinken και ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Sullivan - για να μην αναφέρουμε nouveau riche, προβοκάτορας εξαιρετικός Γιώργος Στεφανόπουλος; Αν ναι, τα διδάγματα αυτής της ιστορίας φαίνεται να έχουν καταστραφεί από ένα ξεπερασμένο, ξεπερασμένο όραμα για τις ΗΠΑ ως πανίσχυρες – ένα όραμα που έχει περάσει προ πολλού η ημερομηνία λήξης του, ιδιαίτερα εν όψει της αυξανόμενης προσέγγισης μεταξύ Ρωσίας και Κίνας.
Κατά την άποψή μου, είναι πιθανό να υπάρξουν αυξημένες κινεζικές σπαθιές στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας και στα στενά της Ταϊβάν, εάν η Ρωσία αποφασίσει ότι πρέπει να εμπλακεί σε μια στρατιωτική σύγκρουση στην Ευρώπη.
Ένας βασικός κίνδυνος είναι ότι ο Μπάιντεν, όπως και ο Πρόεδρος Λίντον Τζόνσον πριν από αυτόν, μπορεί να υποφέρει από το είδος του συμπλέγματος κατωτερότητας έναντι της ελίτ «καλύτερης και λαμπρότερης» (που μας έφερε το Βιετνάμ) ότι θα παραπλανηθεί νομίζοντας ότι ξέρουν τι κάνουν. Μεταξύ των επικεφαλής συμβούλων του Μπάιντεν, μόνο ο υπουργός Άμυνας Λόιντ Όστιν είχε εμπειρία πολέμου. Και αυτή η έλλειψη, φυσικά, είναι χαρακτηριστική για τους περισσότερους Αμερικανούς. Αντίθετα, εκατομμύρια Ρώσοι εξακολουθούν να έχουν ένα μέλος της οικογένειας μεταξύ των 26 εκατομμυρίων που σκοτώθηκαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό κάνει τεράστια διαφορά – ιδιαίτερα όταν ασχολούμαστε με αυτό που οι ανώτεροι Ρώσοι αξιωματούχοι αποκαλούν το νεοναζιστικό καθεστώς που εγκαταστάθηκε στο Κίεβο πριν από επτά χρόνια.
Ο Ray McGovern συνεργάζεται με το Tell the Word, έναν εκδοτικό βραχίονα της οικουμενικής Εκκλησίας του Σωτήρα στην Ουάσιγκτον. Η 27χρονη καριέρα του ως αναλυτής της CIA περιλαμβάνει τη θέση του επικεφαλής του Σοβιετικού Κλάδου Εξωτερικής Πολιτικής και προετοιμασίας / συντομευτής του Daily Brief του Προέδρου. Είναι συνιδρυτής των Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
