Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από την Albany Times Union.
Οι πολιτικοί πρέπει να εργαστούν για να καλλιεργήσουν την ικανότητα να μετατοπίζουμε άνετα την κατανόησή μας για τους άλλους
από την KRISTIN CHRISTMAN
Βομβαρδισμός, ύβρεις, ρηχή ευγένεια, αυθεντική αγένεια, εταιρικές δωρεές, πλούσιες δαπάνες, μοχθηρές συζητήσεις: Παρατηρώντας τους υποψηφίους για την προεδρία, αισθάνεστε ότι παρακολουθείτε ότι καλύτερο έχει να προσφέρει η δημοκρατία; Ιδανικές ανθρώπινες ιδιότητες; Ή ακριβώς το αντίθετο;
Πού είναι, για παράδειγμα, η αγάπη;
Ω! Κακή λέξη στην πολιτική! Η αγάπη κροταλίζει την αγωνιώδη αποφασιστικότητα των πολιτικών να είναι σκληροί. Η αγάπη ακούγεται απαλή, θηλυκή. Περισσότερα άσχημα λόγια.
Στο μυαλό μου βλέπω ξεκάθαρα μια φθινοπωρινή μέρα στο πάρκο πριν από 12 χρόνια. Ο γιος μου είχε βρει μια μικρή σφήκα, να παλεύει ανάποδα σε μια λίμνη νερού πάνω σε μια τσουλήθρα. Το παρακολουθήσαμε με προσοχή, σκοπεύοντας να βοηθήσουμε αν χρειαστεί, και ξαφνικά, προς μεγάλη χαρά του γιου μου, η σφήκα αναποδογύρισε και σύρθηκε από την πισίνα — ζωντανή! Ήμασταν ενθουσιασμένοι και ο γιος μου άρχισε με χαρά να συνομιλεί με τη σφήκα.
Ένας πατέρας και τα παιδιά του πλησίασαν. Του εξηγήσαμε ότι νοιαζόταν για την κουρασμένη σφήκα που αγαπούσαμε. Αλλά μετά, παγωμένοι από δυσπιστία, κοιτούσαμε καθώς σήκωνε την τεράστια μπότα του και την πέθαινε με τα πόδια.
Λάμψη! Το μυαλό μου άστραψε σε όλους εκείνους τους άνδρες στην Ουάσιγκτον, που έριχναν βόμβες στο Αφγανιστάν και το Ιράκ για να μας σώσουν από τον κίνδυνο. Αναμένεται από εμάς τις γυναίκες και τα παιδιά να είμαστε ευγνώμονες;
Μερικοί από εμάς δεν θέλουμε τη διάσωσή τους. Θέλουμε αυτοί οι άνδρες να αφήσουν αυτούς τους ανθρώπους ήσυχους. Θα προτιμούσαμε να κάνουμε φίλους, όχι πτώματα. Ναι, υπάρχουν κίνδυνοι, αλλά υπάρχουν και οι πιθανότητες φιλίας. Γιατί να επικεντρωθείτε αποκλειστικά στο κεντρί;
Η αγάπη είναι η ιδιότητα του να αγαπάς τους άλλους, ένα δυνατό, χαρούμενο συναίσθημα στα μάτια και στο στήθος. αναγνωρίζετε και βοηθάτε να αναδειχθεί η καλοσύνη στα πνεύματα των άλλων. νοιάζεστε για τις ιδέες, τις ελπίδες και τους φόβους τους. Το θάρρος, όπως και η λατινική του προέλευση, προέρχεται από την καρδιά, όχι από τη γροθιά, γιατί το θάρρος μας δίνει την προοπτική της καρδιάς να μην βλέπουμε απλώς το κεντρί, αλλά να εκτιμούμε ολόκληρο το ζωντανό ον.
Η ενίσχυση του ρόλου της αγάπης στην εξωτερική πολιτική δεν περιλαμβάνει το να είσαι ρομαντικός, ονειροπόλος, εξαπατημένος, κατακτημένος ή άγνοια άλλων παραγόντων που είναι απαραίτητοι για την ειρήνη. Η ενίσχυση του ρόλου της αγάπης περιλαμβάνει την απόρριψη αφελών πεποιθήσεων στην ψεύτικη μαγεία των απειλών, του μίσους, των όπλων, του εγωκεντρικού πλούτου και του μονόπλευρου θριάμβου.
Πολλοί από εμάς εντυπωσιάζονται, όχι από τις απειλές, αλλά από εκείνους που έχουν το θάρρος να αμβλύνουν τους φόβους των άλλων καθώς και τους δικούς μας και να νοιάζονται για όλες τις πλευρές της σύγκρουσης με συμπόνια 360 μοιρών. Πώς θα έμοιαζε μια τέτοια αγάπη στην εξωτερική πολιτική; Όχι, όχι ομαδική αγκαλιά, όπως κοροϊδεύουν κάποιοι.
Εδώ είναι αγάπη 360 μοιρών: το Ιράν και οι εννέα πυρηνικές δυνάμεις εξαλείφουν όλες τις ικανότητες και τα αποθέματά τους στην κατασκευή πυρηνικών όπλων, απέχουν από την πυρηνική ενέργεια, βασίζονται στην ηλιακή, αιολική και μυϊκή ενέργεια και σέβονται το αναφαίρετο δικαίωμα όλων να ζουν χωρίς απειλές καθημερινής ραδιενεργές διαρροές, απόβλητα και βόμβες.
Η αγάπη, όχι το μίσος, τρέφει τη ζεστασιά και την ασφάλεια που απαιτούνται για να αλλάξουμε άνετα τις προοπτικές και να κατανοήσουμε τους άλλους.
Ιδού η αγάπη: Αντί να μισούμε τους Μεξικανούς μετανάστες, οι Μεξικανοί και οι Αμερικανοί ηγέτες μας βοηθούν να μπούμε στα παπούτσια των Μεξικανών που διαμαρτύρονται για τους πενιχρούς μισθούς, των μεταναστών που φεύγουν από τον υποσιτισμό και των απαγωγών, των Αμερικανών που φοβούνται την απώλεια θέσεων εργασίας, των Αμερικανών επενδυτών στο μεξικανικό πετρέλαιο και τις αγροτικές επιχειρήσεις, των φτωχών Μεξικανών αγροτών. χρήστες ναρκωτικών, Μεξικανοί βασιλιάδες ναρκωτικών, αμερικανικές εταιρείες όπλων που προμηθεύουν το Μεξικό, θλιμμένοι Μεξικανοί αγρότες, Μεξικανοί που παρακαλούν τις ΗΠΑ να σταματήσουν να στέλνουν όπλα. Μπαίνουμε μέσα σε όλα αυτά τα παπούτσια.
Η αγάπη, όχι τα όπλα, καλλιεργεί τον ήρεμο λόγο που είναι απαραίτητος για την ανάλυση της αιτίας και του αποτελέσματος.
Εδώ είναι η αγάπη: Οι ηγέτες των ΗΠΑ και του Μεξικού συζητούν δημόσια τις επιπτώσεις στη φτώχεια, τη δημοκρατία, τη μετανάστευση, τα ναρκωτικά και τον θάνατο δεκαετιών αποστολών όπλων των ΗΠΑ στο Μεξικό, της συμπαιγνίας μεταξύ Μεξικανών πολιτικών, αστυνομίας, στρατού και καρτέλ ναρκωτικών, του ξεπλύματος χρήματος από ναρκωτικά πολυεθνικές τράπεζες χωρίς δίωξη εργαζομένων.
Η αγάπη, όχι ο πλούτος, δημιουργεί βάθος στη σύνδεση. Αν κοιτάξεις τα δάση, τα χωράφια και τους ανθρώπους και απλώς δεις δάση, χωράφια και ανθρώπους, είναι επίπεδα για σένα. τίποτα βαθύ δεν προκαλείται στην καρδιά σου. Τότε είναι πιο εύκολο να κόψεις τα δέντρα, να λερώσεις το χωράφι με άσφαλτο και να εξαπατήσεις τον κόσμο. Αλλά αν αισθάνεστε κάτι μέσα τους, ένα πνεύμα ή μια καρδιά, το βάθος τους για εσάς υπερβαίνει κατά πολύ την αγοραία αξία τους και αποκτάτε βάθος μόνοι σας.
Ιδού η αγάπη: Οι ηγέτες των ΗΠΑ και του Μεξικού αξιολογούν δημοσίως τις συνέπειες από την κατάληψη σχεδόν του μισού Μεξικού από τις ΗΠΑ μέχρι το 1848, τις προσπάθειες αποσταθεροποίησης της CIA και του FBI εναντίον Μεξικανών ηγετών που υποστήριζαν την εργασία, τη μεταρρύθμιση της γης και τη Νέα Διεθνή Οικονομική Τάξη και τον αιώνα- παλιά προτεραιότητα των ΗΠΑ για την προστασία των επενδύσεων στο εξωτερικό. Οι εύποροι Μεξικανοί και οι αμερικανικές δυναστείες με επιρροή που επωφελήθηκαν από τη μεξικανική εργασία, το πετρέλαιο, τις αγροτικές επιχειρήσεις, τα ναρκωτικά ή τον μιλιταρισμό χρησιμοποιούν αυτά τα κέρδη για να βοηθήσουν τους Μεξικανούς μετανάστες και να αυξήσουν τους μισθούς, να αναδιανείμουν τη γη και να χρηματοδοτήσουν την ηλιακή ενέργεια στο Μεξικό.
Αγάπη είναι να τοποθετείς τη συνείδησή σου στην καρδιά, να εκπέμπεις αγάπη αγάπης σε όλους και να την ακτινοβολείς προς τα έξω σαν φάρος. Είναι πιο σημαντικό να διαδοθεί αυτή η αγάπη παρά να διαδοθεί η δημοκρατία, ο καπιταλισμός, ο σοσιαλισμός, το Ισλάμ ή ο Χριστιανισμός.
Οι προσπάθειες της ειρήνης και των θρησκευτικών ομάδων έχουν αποδείξει ότι είναι εκπληκτικά δυνατό να εκπαιδεύσουν τους ανθρώπους από τις μίσους προκαταλήψεις τους και να αποκαλύψουν τα ένστικτα να εκπέμπουν αυτή την αγάπη και να κάνουν φίλους. Εβραίοι και Παλαιστίνιοι, Ταμίλ και Σινχαλέζοι, Ρώσοι και Αμερικανοί — αυτοί οι παραδοσιακοί εχθροί έχουν έρθει αρκετά κοντά ώστε να μην θέλουν ποτέ να βλάψουν ο ένας τον άλλον.
Και αυτό είναι το κλειδί ακριβώς εκεί. Αντί να εκμεταλλευόμαστε τους ανθρώπους για να σβήσουν τις καρδιές και τα πνεύματά τους και να τους περιορίσουν σε μηχανές μάχης, θύματα βασανιστηρίων, λάτρεις του πλούτου, μισθωτούς σκλάβους, ωθητές ναρκωτικών ή τοξικομανείς, πρέπει να καλλιεργήσουμε το ένστικτο να συνδεθούμε με το βάθος των άλλων ως φίλοι, στην πραγματικότητα. Η σύγκρουση δεν είναι αυτή η πλευρά εναντίον εκείνης της πλευράς, αλλά η αγάπη εναντίον της απουσίας της.
Kristin Christman είναι συγγραφέας του βιβλίου The Taxonomy of Peace. https://sites.google.com/site/paradigmforeace
