Πιέζοντας επάνω

Με την Kathy Kelly

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, για τους 100 Αμερικανούς Βετεράνους για την Ειρήνη, συγκεντρώθηκαν στο Red Wing της Μινεσότα για μια πανελλήνια ετήσια συνάντηση. Από την εμπειρία μου, Βετεράνοι για την Ειρήνη Τα κεφάλαια πραγματοποιούν εκδηλώσεις «χωρίς ανοησίες». Είτε έρχονται μαζί για τοπικές, πολιτειακές, περιφερειακές ή εθνικές εργασίες, οι Βετεράνοι προβάλλουν μια ισχυρή αίσθηση σκοπού. Θέλουν να διαλύσουν τις πολεμικές οικονομίες και να εργαστούν για τον τερματισμό όλων των πολέμων. Οι Μινεσότα, πολλοί από αυτούς παλιοί φίλοι, συναντήθηκαν στην ευρύχωρη σοφίτα ενός αγροτικού αχυρώνα. Αφού οι διοργανωτές έκαναν φιλικές υποδοχές, οι συμμετέχοντες εγκαταστάθηκαν για να ασχοληθούν με το φετινό θέμα: "Ο πόλεμος για το κλίμα μας. "

Προσκάλεσαν Δρ James Hansen, αναπληρωτής καθηγητής στο Ινστιτούτο Γης του Πανεπιστημίου της Κολούμπια, για να μιλήσει μέσω Skype σχετικά με την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. Μερικές φορές ονομάζεται «πατέρας της υπερθέρμανσης του πλανήτη», ο Δρ Hansen έχει ακούσει συναγερμούς για αρκετές δεκαετίες με ακριβείς προβλέψεις για τις επιπτώσεις των εκπομπών ορυκτών καυσίμων. Εκστρατείες τώρα για μια οικονομικά αποδοτική φάση από τις εκπομπές ορυκτών καυσίμων επιβάλλοντας τέλη άνθρακα στις πηγές εκπομπών με μερίσματα που επιστρέφονται στο κοινό.

Ο Δρ Hansen οραματίζεται τη δημιουργία σοβαρών κινήτρων στην αγορά για τους επιχειρηματίες να αναπτύξουν ενέργεια και προϊόντα χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα και άνθρακα. «Εκείνοι που επιτυγχάνουν τη μεγαλύτερη μείωση του άνθρακα χρήση θα είχε το μεγαλύτερο κέρδος. Οι προβλέψεις δείχνουν ότι μια τέτοια προσέγγιση θα μπορούσε να μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στις ΗΠΑ κατά περισσότερο από το ήμισυ μέσα στα χρόνια 20 - και να δημιουργήσει το 3 εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας στη διαδικασία ".

Ζητώντας σταθερά από τους ενήλικες να νοιάζονται για τους νέους και τις μελλοντικές γενιές, ο Δρ Hansen χαιρετίζει τους υποστηρικτές αυτού που αποκαλεί «άκαρπη προσέγγιση καπακιού-και-εμπορίου-με-όφσετ». Αυτή η μέθοδος αποτυγχάνει να κάνει τα ορυκτά καύσιμα να πληρώσουν το κόστος τους στην κοινωνία, «έτσι επιτρέποντας τη συνέχιση του εθισμού των ορυκτών καυσίμων και να ενθαρρύνετε τις πολιτικές "τρυπάνι, μωρό, τρυπάνι" για να εξαγάγετε κάθε ορυκτό καύσιμο που μπορεί να βρεθεί. "

Το να κάνουμε τα ορυκτά καύσιμα να «πληρώνουν το πλήρες κόστος τους» θα σήμαινε την επιβολή τελών για την κάλυψη του κόστους που επιβάλλουν οι ρυπαίνοντες στις κοινότητες μέσω καύσης άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου. Όταν οι τοπικοί πληθυσμοί αρρωσταίνουν και σκοτώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση, και λιμοκτονούν από ξηρασίες ή χτυπηθούν ή πνίγονται από καταιγίδες που οφείλονται στην αλλαγή του κλίματος, το κόστος των κυβερνήσεων πρέπει να αποπληρωθεί από τις επιχειρήσεις.

Ποιο είναι το πραγματικό κόστος για την κοινωνία των ορυκτών καυσίμων; Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ), επωφελούνται οι εταιρείες ορυκτών καυσίμων  παγκόσμιες επιδοτήσεις $ 5.3tn (£ 3.4tn) ετησίως, $ 10 εκατομμύρια ανά λεπτό, κάθε λεπτό, κάθε μέρα.

The Guardian εκθέσεις ότι η επιχορήγηση $ 5.3tn που υπολογίζεται για το 2015 είναι μεγαλύτερη από τις συνολικές δαπάνες για την υγεία όλων των κυβερνήσεων του κόσμου.

Ο Δρ Hansen ξεκίνησε την παρουσίασή του σημειώνοντας ότι, ιστορικά, η ενέργεια υπολογίστηκε σημαντικά για την αποφυγή της δουλείας. Πιστεύει ότι κάποια ενέργεια από την πυρηνική ενέργεια είναι πλέον απαραίτητη για χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία για να αφαιρέσουν τις μάζες του πληθυσμού τους από τη φτώχεια. Πολλά οι επικριτές αντικρούουν έντονα στην έκκληση του Dr. Hansen για εξάρτηση από την πυρηνική ενέργεια επικαλούμενη τους κινδύνους ακτινοβολίας, ατυχημάτων και προβλημάτων αποθήκευσης πυρηνικών αποβλήτων, ιδίως όταν τα ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται σε κοινότητες όπου οι άνθρωποι έχουν ελάχιστο έλεγχο ή επιρροή στις ελίτ που αποφασίζουν πού θα μεταφέρουν πυρηνικά απόβλητα.

Άλλοι επικριτές υποστηρίζουν ότι "η πυρηνική ενέργεια είναι απλά πάρα πολύ επικίνδυνη και, πιο πρακτικά, πολύ δαπανηρή να θεωρηθεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού χαρτοφυλακίου μετά την παραγωγή άνθρακα. "

Ο δημοσιογράφος και ο ακτιβιστής George Monbiot, συντάκτης μιας πρότασης σχετικά με την αλλαγή του κλίματος, Θερμότητα, σημειώνει ότι η πυρηνική ενέργεια τείνει να θέσει σε κίνδυνο τα «εχθρικά» και τα «έχοντα». Οι πιο θανατηφόρες άμεσες επιπτώσεις της ενέργειας από άνθρακα, με ιστορικά θύματα ξεπερνώντας σαφώς τα πυρηνικά, συνδέονται με εξορυκτικές και βιομηχανικές περιοχές που κατοικούνται από ανθρώπους που είναι πιο πιθανό να είναι οικονομικά μειονεκτούντες ή φτωχοί.

Η κοινωνική κατάρρευση που οφείλεται στο κλίμα μπορεί να είναι ακόμη πιο θανατηφόρα και τελική με τα πυρηνικά εργοστάσια που εξαρτώνται από το δίκτυο να είναι έτοιμα να λιώσουν σε κλειστό επίπεδο με τις οικονομίες μας. Αλλά είναι ζωτικής σημασίας να θυμόμαστε ότι τα πιο βρώμικα όπλα μας - πολλά από αυτά επίσης πυρηνικά - αποθηκεύονται ακριβώς για να βοηθήσουν τις ελίτ να διαχειριστούν το είδος της πολιτικής αναταραχής στο οποίο η φτώχεια και η απελπισία οδηγούν τις κοινωνίες. Η κλιματική αλλαγή, εάν δεν μπορούμε να την επιβραδύνουμε, δεν υπόσχεται απλώς τη φτώχεια και την απελπισία σε μια πρωτοφανή κλίμακα, αλλά και τον πόλεμο - σε μια κλίμακα, και με όπλα, που μπορεί να είναι πολύ χειρότερο από τους κινδύνους που προκύπτουν από τις ενεργειακές μας επιλογές. Η στρατιωτική κρίση της Γης, η κλιματική κρίση και οι παράλυτες οικονομικές ανισότητες που επιβαρύνουν τους φτωχούς ανθρώπους συνδέονται.

Ο Δρ Hansen πιστεύει ότι η κινεζική κυβέρνηση και οι Κινέζοι επιστήμονες ενδέχεται να συγκεντρώσουν τους πόρους για την ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων έναντι των ορυκτών καυσίμων, συμπεριλαμβανομένης της πυρηνικής ενέργειας. Σημειώνει ότι η Κίνα αντιμετωπίζει την τρομερή πιθανότητα απώλειας των παράκτιων πόλεων από την υπερθέρμανση του πλανήτη και την επιτάχυνση της αποσύνθεσης των φύλλων πάγου.

Τα μεγαλύτερα εμπόδια στη λύση της εξάρτησης από ορυκτά καύσιμα στα περισσότερα έθνη είναι η επιρροή της βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων στους πολιτικούς και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και η βραχυπρόθεσμη άποψη των πολιτικών. Έτσι, είναι πιθανό η ηγεσία να μετακινήσει τον κόσμο σε πολιτικές αειφόρου ενέργειας μπορεί να προκύψει στην Κίνα, όπου οι ηγέτες είναι πλούσιοι στην τεχνική και επιστημονική κατάρτιση και κυβερνούν ένα έθνος που έχει ιστορικό μακράς άποψης. Αν και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα της Κίνας έχουν αυξηθεί στα ύψη σε σχέση με εκείνες άλλων χωρών, η Κίνα έχει λόγους να απομακρύνει το δρόμο των ορυκτών καυσίμων όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Η Κίνα έχει αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν σε υψόμετρο 25, και η χώρα υποφέρει σοβαρά από την εντατικοποίηση της ξηρασίας, των πλημμυρών και των καταιγίδων που θα συνοδεύσουν τη συνεχιζόμενη υπερθέρμανση του πλανήτη. Η Κίνα αναγνωρίζει επίσης τα πλεονεκτήματα της αποφυγής της εξάρτησης από ορυκτά καύσιμα, συγκρίσιμη με αυτή των Ηνωμένων Πολιτειών. Έτσι, η Κίνα έχει ήδη γίνει ο παγκόσμιος ηγέτης στην ανάπτυξη της ενεργειακής απόδοσης, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της πυρηνικής ενέργειας.

 

Τι λείπει από αυτήν την εικόνα; Οι Βετεράνοι για την Ειρήνη πιστεύουν σοβαρά στο τέλος όλων των πολέμων. Η εμβάθυνση της μη βίας αντίστασης στον πόλεμο θα μπορούσε να τροποποιήσει ριζικά τον αντίκτυπο των παγκόσμιων στρατιωτών, ιδίως του κολοσσιαίου στρατού των ΗΠΑ, στο παγκόσμιο κλίμα. Προκειμένου να προστατευθεί η πρόσβαση και ο παγκόσμιος έλεγχος των ορυκτών καυσίμων, ο στρατός των ΗΠΑ καίει ποτάμια πετρελαίου, σπαταλώντας τις ελπίδες των μελλοντικών γενεών στο όνομα της δολοφονίας και της εξουδετέρωσης του λαού των περιοχών που οι ΗΠΑ έχουν βυθιστεί σε αποσταθεροποιητικούς πολέμους επιλογής, καταλήγοντας σε χάος.

Η διαφθορά του παγκόσμιου περιβάλλοντος και η υποχρεωτικά ξέφρενη καταστροφή αναντικατάστατων πόρων είναι εξίσου σίγουρος, εάν καθυστερήσει περισσότερο, τρόπος επιβολής του χάους και του θανάτου σε μαζική κλίμακα. Η λανθασμένη κατεύθυνση των οικονομικών πόρων, της πολύ αναγκαίας ανθρώπινης παραγωγικής ενέργειας, είναι ακόμα μια άλλη. Ερευνητές στο Διεθνής αλλαγή πετρελαίου να διαπιστώσει ότι "3 τρισεκατομμύρια δολάρια που δαπανώνται για πόλεμο κατά του Ιράκ θα καλύπτουν όλες τις παγκόσμιες επενδύσεις στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που απαιτούνται από τώρα έως το 2030 για την αναστροφή της υπερθέρμανσης του πλανήτη".

 

Ο John Lawrence γράφει ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες συμβάλλουν περισσότερο από το 30% των αερίων του πλανήτη στην ατμόσφαιρα, που παράγεται από το 5% του παγκόσμιου πληθυσμού. Ταυτόχρονα, η χρηματοδότηση για την εκπαίδευση, την ενέργεια, το περιβάλλον, τις κοινωνικές υπηρεσίες, τη στέγαση και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, από κοινού, είναι μικρότερη από τον στρατιωτικό προϋπολογισμό. " Πιστεύω ότι η ενέργεια και η ενεργειακή απόδοση «χαμηλού άνθρακα» και «χωρίς άνθρακα» θα πρέπει να πληρώνονται με την κατάργηση του πολέμου. Ο Λόρενς έχει δίκιο να επιμένει ότι οι ΗΠΑ θα πρέπει να βλέπουν τα προβλήματα και τις συγκρούσεις που δημιουργούνται από την κλιματική αλλαγή ως «ευκαιρίες συνεργασίας με άλλα έθνη για μετριασμό και προσαρμογή στα αποτελέσματά της». Αλλά η τρέλα της κατάκτησης πρέπει να τελειώσει προτού καταστεί δυνατή οποιαδήποτε τέτοια συντονισμένη εργασία.

Δυστυχώς, τραγικά, πολλοί βετεράνοι των ΗΠΑ κατανοούν πλήρως το κόστος του πολέμου. Ρώτησα έναν Βετεράνο των ΗΠΑ για την Ειρήνη που ζει στο Mankato, ΜΝ, για την ευημερία των τοπικών βετεράνων του πολέμου στο Ιράκ. Μου είπε ότι τον Απρίλιο, βετεράνοι φοιτητές ηγέτες στο Mankato Campus της Πολιτείας της Μινεσότα, πέρασαν 22 μέρες συγκεντρώνοντας καθημερινά, βροχή ή λάμψη, για να παίξουν  22 push-UPS σε αναγνώριση των βετεράνων μάχης 22 μια μέρα - σχεδόν μία ώρα - αυτοκτονώντας επί του παρόντος στις ΗΠΑ. Κάλεσαν την κοινότητα του Mankato να έρθει στην πανεπιστημιούπολη και να κάνει μάσκες μαζί τους.

Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή, θέτοντας μια τέλεια καταιγίδα προκλήσεων για την επιβίωση του είδους μας, μια καταιγίδα που δεν μπορούμε να αντέξουμε χωρίς «όλα τα χέρια στο κατάστρωμα». Όποιος φτάσει να δουλέψει δίπλα μας, και όσο γρήγορα φτάνουν, έχουμε βαριά βάρη για να μοιραστούμε με πολλούς άλλους που έχουν ήδη ανυψώσει όσο μπορούν, κάποιοι παίρνουν τα δικά τους επιλογή, κάποιοι που επιβαρύνονται πέρα ​​από την αντοχή από τους άπληστους δασκάλους. Οι Βετεράνοι για την Ειρήνη εργάζονται για να σώσουν το πλοίο και όχι να περιμένουν να βυθιστεί.

Πολλοί από εμάς δεν έχουμε υπομείνει τις φρίκη που οδηγούν 22 βετεράνους την ημέρα, και αμέτρητους φτωχούς σε περιοχές του κόσμου που έχει αγγίξει η αυτοκρατορία των ΗΠΑ, στην τελική πράξη απελπισίας. Θα ήθελα να σκεφτώ ότι μπορούμε να ανυψώσουμε τις ελπίδες και ίσως να φέρουμε άνεση σε όσους βρίσκονται γύρω μας, μοιράζοντας ριζικά τους πόρους, αποφεύγοντας την κυριαρχία και μαθαίνοντας να συμμετέχω στους θαρραλέους άλλους στο έργο.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Telesur English.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) συντονίζει τις φωνές για δημιουργική μη βία (www.vcnv.org)

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα