Διαδήλωση σε εξέλιξη τώρα στη βάση Drone στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης

DRONES ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ — DRONES ΠΕΤΑΝΕ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ

Ενημέρωση 10:30 π.μ. — Πέντε έχουν συλληφθεί. Σήμερα το πρωί, Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου, μέλη του συνασπισμού για τα ανθρώπινα δικαιώματα βάσης, Upstate Drone Action to Ground the Drones and End the Wars συνελήφθησαν επειδή έκλεισαν την κύρια πύλη του αεροδρομίου Hancock για να σταματήσουν το πρόγραμμα οπλισμένων αεροσκαφών των ΗΠΑ. Hancock, στην πόλη Dewitt, NY, από την 174η πτέρυγα επίθεσης της Εθνικής Φρουράς της Αεροπορίας της Νέας Υόρκης. Ο Χάνκοκ φιλοξενεί το drone MQ9 Reaper «κυνηγός/δολοφόνος» (φράση του Πενταγώνου). Το θέμα της σημερινής εκδήλωσης ήταν: Drones Kill Children.

Στους συλληφθέντες περιλαμβάνονται οι Dan Bergavin και James Ricks από την Ithaca και Ed Kinane, Bonny Mahoney και Julienne Oldfield από τις Συρακούσες, οι οποίοι κρατούσαν πινακίδες που έγραφαν «Drones Kill Children» πίσω από ξύλινες φιγούρες θυμάτων drone, συμπεριλαμβανομένων νεκρών και ετοιμοθάνατων παιδιών.

Οι ακτιβιστές δήλωσαν προ των πυλών: «Εμείς οι πολίτες των ΗΠΑ και οι φορολογούμενοι κοιτάζουμε με τρόμο τα εκατομμύρια των προσφύγων που φεύγουν από τον αερομεταφερόμενο τρόμο και ντρέπονται για τη συνενοχή μας χωρίς συναίνεση».

IMG_7332

Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ανακοίνωσε σήμερα: Σεπτέμβριος 21, 2015, Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης. Καθώς βρισκόμαστε εδώ στην κύρια πύλη της αεροπορικής βάσης Hancock, το drone MQ9 Reaper «κυνηγός/δολοφόνος» του περιπολεί αλαζονικά στους ουρανούς του Αφγανιστάν 24 ώρες το 7ωρο - σκοτώνοντας αθώα παιδιά εκεί και πιθανότατα αλλού.

Εμείς οι πολίτες και οι φορολογούμενοι των ΗΠΑ κοιτάζουμε με τρόμο τα εκατομμύρια των προσφύγων που φεύγουν από τον αερομεταφερόμενο τρόμο και ντροπιαζόμαστε για την απαράδεκτη συνενοχή μας. Πάρα πολλά θύματα drone είναι πολύτιμα και αγαπημένα παιδιά. Φέρνουμε τις εικόνες τους και τις σιωπηλές φωνές τους στον Χάνκοκ σήμερα.

Ως μέλη του Upstate Drone Action Coalition/ To Ground the Drones and End the Wars, ερχόμαστε σε αυτή τη Βάση Πολέμου - το σπίτι του Reaper και της 174ης πτέρυγας επίθεσης της Εθνικής Φρουράς της Νέας Υόρκης - επιδιώκοντας να αποτρέψουμε τη δολοφονία αυτών των αθώων αυτήν την ημέρα και για όλες τις ημέρες.

Πρόθεσή μας είναι να τηρούμε το δίκαιο, τόσο εγχώριο όσο και διεθνές.

Πρόθεσή μας είναι να μεταφέρουμε τις εικόνες των θυμάτων τους τόσο στην αλυσίδα διοίκησης Hancock όσο και στο κοινό των ΗΠΑ.

Συγκεκριμένα, πρόθεσή μας είναι να πούμε ΟΧΙ στον ακρωτηριασμό, τη δολοφονία και την τρομοκρατία παιδιών.

Από το 2010, αυτός ο συνασπισμός βάσης επιδιώκει να αποκαλύψει το έγκλημα πολέμου με μη επανδρωμένα αεροσκάφη που χρηματοδοτούνται από το κράτος. Το έγκλημα είναι πολυεπίπεδο. Περιλαμβάνει την εξώδικη εκτέλεση/δολοφονία, την περιφρόνηση της δίκαιης διαδικασίας, την υπονόμευση του διεθνούς δικαίου και της εθνικής κυριαρχίας, τη δολοφονία των αναμφισβήτητα αθώων – τόσο εντός όσο και πέρα ​​από οποιαδήποτε αναγνωρισμένη ζώνη πολέμου.

Αδικαιολόγητη σε οποιοδήποτε επίπεδο, εκτός από το «μπορεί να κάνει σωστό», μια τέτοια τρομοκρατία προετοιμάζει γόνιμο έδαφος για αέναη σύγκρουση. Αυτή η εγκληματικότητα ωφελεί λίγους εκτός από τις πολεμικές κερδοσκοπικές εταιρείες.

Στο βαθμό που ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΛΑΟΙ αγνοούμε τους νόμους μας και το Σύνταγμά μας - επιτρέποντας στην κυβέρνησή μας να σκοτώνει όποιον θέλει, όπου θέλει, όπως θέλει - κάνουμε τον κόσμο λιγότερο ασφαλή για τα παιδιά εδώ και παντού. Απαιτούμε από την αλυσίδα διοίκησης του Χάνκοκ και τις Ηνωμένες Πολιτείες να ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ!

— Upstate Drone Action Coalition/To Ground the Drones and End the Wars
Πόλη DeWitt, Νέα Υόρκη
21 2015 Σεπτέμβριο

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα