Κέρδος, Δύναμη και Δηλητήριο

Από τον Pat Elder, World BEYOND War, Ιούλιος 14, 2019

Ο γερουσιαστής John Barrasso, (R-WY) είναι ο κορυφαίος της Γερουσίας
αποδέκτης μετρητών από τη χημική βιομηχανία.

Μαίνεται μια μάχη στις αίθουσες του Κογκρέσου που σύντομα θα καθορίσει εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα λάβει μέτρα για να προστατεύσει τους ανθρώπους από τη θανατηφόρα μόλυνση που προκαλείται από την απελευθέρωση ουσιών Per- και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS) από στρατιωτικούς και βιομηχανικούς χώρους. Το διακύβευμα δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο με την υγεία της ανθρωπότητας να κινδυνεύει από αυτά τα «για πάντα χημικά». Περισσότερα από δώδεκα νομοσχέδια συζητούνται μαζί με μια χούφτα προτεινόμενες τροποποιήσεις στον Νόμο περί Εθνικής Άμυνας Εξουσιοδότησης (NDAA) που θα μπορούσαν να απαιτήσουν από τον στρατό και τους ιδιωτικούς ρυπαίνοντες να καθαρίσουν τη μόλυνση PFAS. Το Κογκρέσο έχει την εγγενή δύναμη να χαλιναγωγήσει αυτές τις χημικές ουσίες. Ως πρακτικό θέμα είναι απίθανο.

Υπάρχουν ακόμη ορισμένοι νομοθέτες στο Καπιτώλιο που αγωνίζονται για την προστασία της δημόσιας υγείας, αν και ο αριθμός τους μειώνεται. Η ιστορία είναι απλή. Ο στρατός είναι ο χειρότερος παραβάτης, δηλητηριάζοντας εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο μέσω της χρήσης του υδατικού αφρού που σχηματίζει φιλμ (AFFF) σε ασκήσεις ρουτίνας εκπαίδευσης πυρός. Το AFFF περιέχει υψηλά επίπεδα καρκινογόνου PFAS και επιτρέπεται να εισχωρεί σε υπόγεια ύδατα, επιφανειακά ύδατα και συστήματα δημοτικών υδάτων, παρέχοντας πολλαπλές οδούς για ανθρώπινη κατανάλωση.

Οι περισσότεροι νομοθέτες διστάζουν να καλέσουν τον στρατό – ακόμα και όταν είναι ξεκάθαρα τεκμηριωμένο ότι ο στρατός δηλητηριάζει ανθρώπους μέχρι θανάτου. Πολλοί εκπρόσωποι στηρίζονται οικονομικά από τη χημική βιομηχανία με βαθιά τσέπη. Οι μεγάλοι παίκτες όπως η Chemours (ένα spinoff της DuPont), η 3M και η Dow Corning καταπολεμούν ρυθμιστικά μέτρα που απειλούν την απόδοση τους. Φοβούνται ότι θα λογοδοτήσουν για τον αντίκτυπό τους στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, αν και δεν χρειάζεται να ανησυχούν πολύ επειδή έχουν αγοράσει αυτό που θεωρούν ότι είναι το καλύτερο Κογκρέσο που έγινε ποτέ. Πολύ λίγα μέλη καθοδηγούνται από τις επιταγές της συνείδησης. Για τα περισσότερα μέλη, τα χρήματα τα βάζουν εκεί. Είναι τα χρήματα που σερβίρουν.

Στις 9 Ιουλίου, το Σώμα αποδέχτηκε μια τροποποίηση στο NDAA που πρότειναν οι εκπρόσωποι Debbie Dingell (D-MI) και Dan Kildee (D-MI) που θα απαιτούσε από την EPA να καταχωρίσει τις υπερφθοριωμένες χημικές ουσίες ως επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα με το νόμο περί Υπερταμείου. Ο χαρακτηρισμός του PFAS ως επικίνδυνης ουσίας θα ανάγκαζε τον στρατό και τη βιομηχανία να καθαρίσουν τα χάλια που έχουν κάνει.

Στην άνω αίθουσα, μια ομάδα γερουσιαστών με επικεφαλής Τομ Κάρπερ, (D-Del), το μέλος της κατάταξης στην Επιτροπή Περιβάλλοντος και Δημοσίων Έργων της Γερουσίας, απέτυχαν στην προσπάθειά τους να προτείνουν νομοθεσία που θα χαρακτηρίζει το PFAS ως επικίνδυνη ουσία. Κάτι τέτοιο θα συνεπαγόταν δυνητικά ευθύνη εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων για την άμυνα και τη βιομηχανία, ειδικά όταν και οι δύο οντότητες γνωρίζουν εδώ και δύο γενιές ότι καταστρέφουν τον κόσμο της γενετικής και της ανθρώπινης ανοσολογικής αντίδρασης αφήνοντας έρημο τη γη και το νερό.

Ο Carper έτρεξε εναντίον του John Barrasso, του Προέδρου της Επιτροπής Περιβάλλοντος και Δημοσίων Έργων της Γερουσίας. Ο Barrasso ανησυχεί για την πιθανή ευθύνη που αντιμετωπίζουν οι ψηφοφόροι του: το Υπουργείο Άμυνας, η Chemours, η 3M και η Dow Corning. Ο Barrasso είναι ο κορυφαίος αποδέκτης μετρητών από τη χημική βιομηχανία στη Γερουσία. Μας δηλητηριάζουν και το αφήνει να συνεχιστεί.

Ο Barrasso μετατοπίζει την εστίαση από τους αληθινούς ευεργέτες του στις αγροτικές επιχειρήσεις ύδρευσης και στους διαχειριστές δημοτικών συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης σε όλη τη χώρα. Λέει ότι δεν θέλει να επιβάλει ευθύνη του Υπερταμείου σε αυτά τα μέρη που παρείχαν την καρκινογόνο οδό για τον αποδεκατισμό της ανθρώπινης υγείας. Με την ευθύνη για τον στρατό και τη βιομηχανία εκτός θέματος, κανείς δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος και αυτή είναι η πρόθεση του Barrasso.

Σε μια δήλωση της 10ης Ιουλίου, ο Barrasso επέκρινε την έγκριση της Επιτροπής Κανονισμών της Βουλής για την τροπολογία Dingell-Kildee η οποία θα επικαλούσε την ευθύνη του Superfund για όλους τους ρύπους PFAS. Είπε, «Οι Δημοκρατικοί της Βουλής προτείνουν να περιέλθουν τοπικά αεροδρόμια, αγρότες και κτηνοτρόφοι, επιχειρήσεις ύδρευσης και αμέτρητες μικρές επιχειρήσεις με ευθύνη δισεκατομμυρίων δολαρίων», είπε ο Barrasso. «Αυτό συμβαίνει όταν η Βουλή βιώνει τη νομοθεσία και αγνοεί τη διαδικασία της επιτροπής. Η πρότασή τους δεν θα γίνει νόμος».

Ζούμε έναν εφιάλτη. Στις 11 Ιουλίου, η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε τον Πίτερ Ράιτ, τον υποψήφιο του Προέδρου Τραμπ για επικεφαλής του Γραφείου Διαχείρισης Γης και Έκτακτης Ανάγκης (OLEM) της EPA. (52-38) Η OLEM επιβλέπει τους καθαρισμούς του Υπερταμείου καθώς και την πολιτική που σχετίζεται με άλλα προγράμματα απορριμμάτων. Ο Ράιτ είναι πρώην δικηγόρος της Dow DuPont και έχει περάσει την καριέρα του πολεμώντας την EPA για λογαριασμό των ρυπαίνων. Οι προτεραιότητές του δεν περιλαμβάνουν την προστασία του περιβάλλοντος. Ο Dow είχε μακρά ιστορία παραπλάνησης του κοινού σχετικά με τη μόλυνση από διοξίνες κατά τη διάρκεια της θητείας του Wright εκεί. Ο Ράιτ κατείχε μετοχές στο Dow τη στιγμή που υπέβαλε την έκθεση οικονομικών αποκαλύψεων.

Ο Πρόεδρος Τραμπ λέει ότι θα ασκήσει βέτο στο νομοσχέδιο NDAA της Βουλής λόγω διατάξεων που θα απαιτούσαν από το Υπουργείο Εξωτερικών να καταργήσει σταδιακά τη χρήση AFFF που περιέχει PFAS και μέτρα που θα ανάγκαζαν το Υπουργείο Εξωτερικών να αντιμετωπίσει τη μόλυνση από PFAS εκτός έδρας. Γίναμε μάρτυρες αυτής της κωμωδίας από τον Η Πολεμική Αεροπορία λέει σε πολιτείες όπως το Μίσιγκαν ότι «η ομοσπονδιακή κυρίαρχη ασυλία της επιτρέπει να αγνοήσει την προσπάθεια του Τμήματος Περιβαλλοντικής Ποιότητας του Μίσιγκαν να επιβάλει τη συμμόρφωσή του με έναν κανονισμό που περιορίζει την ποσότητα χημικών PFAS που εισέρχονται στα επιφανειακά ύδατα». Οι εκπρόσωποι Debbie Dingell και Dan Kildee, ηγέτες στη μάχη για την ταξινόμηση των PFAS ως επικίνδυνων ουσιών και την επίκληση της ευθύνης Superfund, είναι και οι δύο από το Μίσιγκαν, μια πολιτεία που έχει πληγεί εξαιρετικά από την επιδημία.

Η ψυχολογία του σκεπτικού της κυβέρνησης Τραμπ είναι εμφανής σε αυτό Δήλωση Διοικητικής Πολιτικής :

«Σουλφονικό υπερφθοριοκτάνιο (PFOS) και υπερφθοροκτανοϊκό οξύ (PFOA) που χρησιμοποιούνται σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις – Η Αρχή αντιτίθεται σθεναρά σε αυτήν τη διάταξη, η οποία θα παρείχε εξουσιοδότηση στο Υπουργείο Υγείας να επεξεργάζεται πηγές νερού ή να παρέχει νερό αντικατάστασης για γεωργικούς σκοπούς όταν η πηγή νερού είναι «μολυσμένη». με PFOA και PFOS από στρατιωτικές δραστηριότητες. Η χρήση της συμβουλής υγείας για το πόσιμο νερό (HA) για τον εντοπισμό περιοχών που υπόκεινται σε αυτό το τμήμα του νομοσχεδίου δεν συνάδει με την επιστημονική βάση του HA - δεν κατασκευάστηκε για να προσδιορίσει τα ανθυγιεινά επίπεδα PFOA/PFOS στο νερό που χρησιμοποιείται για γεωργικούς σκοπούς ή επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία από την κατανάλωση τροφίμων που παράγονται με γεωργικό νερό που περιέχει PFOA/PFOS. Επιπλέον, με δυνητικά μεγάλο κόστος και σημαντικό αντίκτυπο στην αποστολή του DOD, η νομοθεσία ξεχωρίζει το DOD, μόνο έναν παράγοντα που συνεισφέρει σε αυτό το εθνικό ζήτημα.»

Αυτή η πολιτική θα έχει ως αποτέλεσμα ανεξιχνίαστο πόνο, θάνατο και περιβαλλοντική καταστροφή. Το PFOS και το PFOA είναι οι δύο πιο θανατηφόρες ουσίες που έχουν αναπτυχθεί ποτέ. Σκοτώνουν για πάντα. Είναι μόνο δύο από περισσότερες από 5,000 στενά συγγενείς χημικές δομές γνωστές ως PFAS.

Τα λόγια τους αντικατοπτρίζουν μια αυταρχική νοοτροπία.

Το DOD δεν θα «παρέχεται εξουσιοδότηση». Αντίθετα, θα υπόκειται σε νόμο που θα της υποχρεώνει να αποκαθιστά τα μολυσμένα συστήματα νερού σε ολόκληρη τη χώρα. Και γιατί η ανεπαίσθητη τοποθέτηση εισαγωγικών όταν γίνεται αναφορά σε πηγές νερού «μολυσμένες» με PFAO και PFAS; Αυτή είναι μια κακή χρήση των σημείων στίξης.

Βεβαίως, εκδίδονται συμβουλές υγείας για την παροχή πληροφοριών σχετικά με ρυπαντές που μπορούν να προκαλέσουν επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και είναι γνωστό ότι εμφανίζονται στο πόσιμο νερό. Οι συμβουλές υγείας δεν είναι εκτελεστές και μη ρυθμιστικές. Μοιάζουν με "κεφάλι ψηλά!" Για δύο γενιές, ο στρατός και οι εταιρικοί προμηθευτές δηλητηρίων του γνώριζαν την τροφή του διαβόλου που είναι εγγενής στο PFAS. Ο στρατός και η βιομηχανία θα έπρεπε να έχουν καθαρίσει και οι ευσυνείδητοι νομοθέτες θα έπρεπε να είχαν απαγορεύσει τα πράγματα στη δεκαετία του '70.

Ο Λευκός Οίκος έχει το θράσος να επισημάνει το «δυνητικά μεγάλο κόστος και σημαντικό αντίκτυπο στην αποστολή του DOD». Βάζουν τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες πάνω από την ανθρώπινη υγεία. Οι ιστορικοί μπορεί να μελετήσουν αυτές τις συζητήσεις μια μέρα και να τις θεωρήσουν ως μια μνημειώδη καμπή στην ανθρώπινη ιστορία. Λίγοι προσέχουν.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα