Peter Kuznick σχετικά με τη σημασία της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων

By World BEYOND War, Οκτώβριος 27, 2020

Ο Peter Kuznick απάντησε στις ακόλουθες ερωτήσεις του Mohamed Elmaazi του Sputnik Radio και συμφώνησε να το αφήσει World BEYOND War δημοσιεύουν το κείμενο.

1) Ποια είναι η σημασία του να είναι η Ονδούρα η τελευταία χώρα που προσχώρησε στη Συνθήκη του ΟΗΕ για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων;

Τι αξιοσημείωτη και ειρωνική εξέλιξη, ειδικά αφού οι ΗΠΑ πίεζαν τους προηγούμενους 49 υπογράφοντες να αποσύρουν τις εγκρίσεις τους. Είναι τόσο ταιριαστό που η Ονδούρα, η αυθεντική «δημοκρατία της μπανάνας», την έσπρωξε στα άκρα – ένα υπέροχο γαμώ σε έναν αιώνα εκμετάλλευσης και εκφοβισμού στις ΗΠΑ.

2) Είναι ίσως λίγο αποσπασματικό να εστιάσουμε σε χώρες που δεν έχουν πυρηνική ικανότητα;

Όχι πραγματικά. Αυτή η συνθήκη αντιπροσωπεύει την ηθική φωνή της ανθρωπότητας. Μπορεί να μην έχει έναν καθολικό μηχανισμό επιβολής, αλλά δηλώνει ξεκάθαρα ότι οι άνθρωποι αυτού του πλανήτη απεχθάνονται την εξουσιοδοτημένη, απειλητική για αφανισμό τρέλα των εννέα πυρηνικών δυνάμεων. Η συμβολική σημασία δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί.

3) Υπάρχει ήδη μια Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων που τέθηκε σε ισχύ το 1970 και στην οποία έχουν συμμετάσχει σχεδόν όλες οι χώρες του πλανήτη. Τηρείται η NPT;

Η NPT έχει ανταποκριθεί σε εκπληκτικό βαθμό από τις μη πυρηνικές δυνάμεις. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι περισσότερες χώρες δεν έχουν ακολουθήσει τον πυρηνικό δρόμο. Ο κόσμος είναι τυχερός που περισσότεροι δεν έχουν κάνει αυτό το άλμα τη στιγμή που, σύμφωνα με τον El Baradei, τουλάχιστον 40 χώρες έχουν την τεχνολογική ικανότητα να το κάνουν. Αυτοί που είναι ένοχοι για την παραβίασή του είναι οι πέντε αρχικοί υπογράφοντες –οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Κίνα, η Βρετανία και η Γαλλία. Έχουν αγνοήσει εντελώς το Άρθρο 6, το οποίο απαιτεί από τα έθνη που διαθέτουν πυρηνικά οπλοστάσια να μειώσουν και να εξαλείψουν αυτά τα οπλοστάσια. Ο συνολικός αριθμός των πυρηνικών όπλων μπορεί να έχει μειωθεί από ένα απολύτως τρελό 70,000 σε ένα ελαφρώς λιγότερο τρελό 13,500, αλλά αυτό είναι ακόμα αρκετό για να τερματίσει τη ζωή στον πλανήτη πολλές φορές.

4) Εάν δεν είναι, τι θα ωφελήσει μια άλλη συνθήκη, όπως αυτή που μόλις προσχώρησε η Ονδούρα, σε ένα τέτοιο περιβάλλον;

Η NPT δεν κατέστησε παράνομη την κατοχή, την ανάπτυξη, τη μεταφορά και την απειλή χρήσης πυρηνικών όπλων. Η νέα συνθήκη ισχύει και ρητά. Αυτό είναι ένα σημαντικό συμβολικό άλμα. Αν και δεν θα δικάσει τους ηγέτες των κρατών με πυρηνικά όπλα από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, θα τους ασκήσει πίεση να λάβουν υπόψη το παγκόσμιο αίσθημα, όπως συνέβη με τα χημικά όπλα, τις νάρκες ξηράς και άλλες συνθήκες. Εάν οι ΗΠΑ δεν ανησυχούσαν για τις επιπτώσεις αυτής της πίεσης, γιατί έκαναν μια τέτοια προσπάθεια να εμποδίσουν την επικύρωση της συνθήκης; Όπως δήλωσαν και οι δύο ο Αϊζενχάουερ και ο Ντάλες κατά τη δεκαετία του 1950, ήταν το παγκόσμιο πυρηνικό ταμπού που τους εμπόδισε να χρησιμοποιούν πυρηνικά όπλα σε πολλές περιπτώσεις. Η παγκόσμια ηθική πίεση μπορεί να περιορίσει τους κακούς ηθοποιούς και μερικές φορές ακόμη και να τους αναγκάσει να γίνουν καλοί ηθοποιοί.

Το 2002 η αμερικανική κυβέρνηση του George W Bush Jr αποχώρησε από τη συνθήκη ABM. Η κυβέρνηση Τραμπ αποχώρησε από τη Συνθήκη INF το 2019 και υπάρχουν ερωτήματα σχετικά με το εάν η συνθήκη New START θα ανανεωθεί πριν λήξει το 2021. Τόσο οι συνθήκες ABM όσο και οι συνθήκες INF υπογράφηκαν μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρηνικός πόλεμος.

5) Εξηγήστε τις συνέπειες της αποχώρησης των ΗΠΑ από βασικές συνθήκες πυρηνικών ελέγχων, όπως η ABM και η συνθήκη INF.

Οι συνέπειες της αποχώρησης των ΗΠΑ από τη Συνθήκη ABM ήταν τεράστιες. Από τη μία πλευρά, επέτρεψε στις ΗΠΑ να συνεχίσουν την εφαρμογή των ακόμη αναπόδεικτων και δαπανηρών συστημάτων πυραυλικής άμυνας τους. Από την άλλη, ώθησε τους Ρώσους να ξεκινήσουν έρευνα και ανάπτυξη των δικών τους αντίμετρων. Ως αποτέλεσμα αυτών των προσπαθειών, την 1η Μαρτίου 2018, στην ομιλία του για την κατάσταση του έθνους, ο Βλαντιμίρ Πούτιν ανακοίνωσε ότι οι Ρώσοι είχαν τώρα αναπτύξει πέντε νέα πυρηνικά όπλα, τα οποία όλα μπορούν να παρακάμψουν τα συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας των ΗΠΑ. Ως εκ τούτου, η κατάργηση της Συνθήκης ABM έδωσε στις ΗΠΑ μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας και βάζοντας τη Ρωσία σε ευάλωτη θέση, πυροδότησε τη ρωσική καινοτομία που έχει φέρει τις ΗΠΑ σε αποδυναμωμένη θέση. Συνολικά, αυτό έκανε τον κόσμο πιο επικίνδυνο. Η κατάργηση της Συνθήκης INF οδήγησε ομοίως στην εισαγωγή πιο επικίνδυνων πυραύλων που ενδέχεται να αποσταθεροποιήσουν τις σχέσεις. Αυτό συμβαίνει όταν κοντόφθαλμα γεράκια που αναζητούν πλεονεκτήματα κάνουν πολιτική και όχι υπεύθυνους πολιτικούς.

6) Γιατί πιστεύετε ότι οι ΗΠΑ απομακρύνονται από αυτές τις συνθήκες ελέγχου των πυρηνικών όπλων που υπέγραψαν αρχικά με τη Σοβιετική Ένωση; Δεν έχουν εξυπηρετήσει τον σκοπό τους;

Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της κυβέρνησης Τραμπ δεν θέλουν να δουν τις ΗΠΑ να περιορίζονται από διεθνείς συνθήκες. Πιστεύουν ότι οι ΗΠΑ μπορούν και θα κερδίσουν μια κούρσα εξοπλισμών. Ο Τραμπ το έχει πει επανειλημμένα. Το 2016, δήλωσε: «Ας είναι ένας αγώνας εξοπλισμών. Θα τους ξεπερνάμε σε κάθε πέρασμα και θα τους ξεπερνάμε όλους». Τον περασμένο Μάιο, ο επικεφαλής διαπραγματευτής του Τραμπ για τον έλεγχο των όπλων, Μάρσαλ Μπίλινγκσλι, δήλωσε παρόμοια: «Μπορούμε να περάσουμε τη Ρωσία και την Κίνα στη λήθη προκειμένου να κερδίσουμε μια νέα κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών». Είναι και οι δύο τρελοί και πρέπει να τους πάρουν οι άντρες με λευκά παλτά. Το 1986, κατά τη διάρκεια της προηγούμενης κούρσας εξοπλισμών πριν ο Γκορμπατσόφ, με λίγη καθυστερημένη βοήθεια από τον Ρήγκαν, εισήγαγε κάποια λογική στον κόσμο, οι πυρηνικές δυνάμεις είχαν συσσωρεύσει περίπου 70,000 πυρηνικά όπλα, που ισοδυναμούν με περίπου 1.5 εκατομμύριο βόμβες Χιροσίμα. Θέλουμε πραγματικά να επιστρέψουμε σε αυτό; Ο Sting τραγούδησε ένα δυνατό τραγούδι τη δεκαετία του 1980 με τους στίχους, "Ελπίζω ότι οι Ρώσοι αγαπούν τα παιδιά τους επίσης". Ήμασταν τυχεροί που το έκαναν. Δεν νομίζω ότι ο Τραμπ είναι ικανός να αγαπήσει κανέναν άλλον εκτός από τον εαυτό του και έχει μια ευθεία γραμμή στο πυρηνικό κουμπί χωρίς κανέναν να στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του.

7) Τι είναι το New START Treaty και πώς εντάσσεται σε όλα αυτά;

Η Νέα Συνθήκη START περιορίζει τον αριθμό των αναπτυγμένων στρατηγικών πυρηνικών όπλων σε 1,550 και επίσης περιορίζει τον αριθμό των οχημάτων εκτόξευσης. Λόγω τεχνικών στοιχείων, ο αριθμός των όπλων είναι στην πραγματικότητα υψηλότερος. Είναι το μόνο που έχει απομείνει από την αρχιτεκτονική ελέγχου των πυρηνικών όπλων που χρειάστηκαν δεκαετίες για να ανεγερθεί. Είναι το μόνο που εμποδίζει την πυρηνική αναρχία και τη νέα κούρσα εξοπλισμών για την οποία μόλις μίλησα. Έχει οριστεί να λήξει στις 5 Φεβρουαρίου. Από την πρώτη ημέρα στην εξουσία του Τραμπ, ο Πούτιν προσπαθεί να πείσει τον Τραμπ να την παρατείνει άνευ όρων για πέντε χρόνια, όπως το επιτρέπει η συνθήκη. Ο Τραμπ απαξίωσε τη συνθήκη και δημιούργησε αδύνατες προϋποθέσεις για την ανανέωσή της. Τώρα, απελπισμένος για μια νίκη στην εξωτερική πολιτική την παραμονή των εκλογών, προσπάθησε να διαπραγματευτεί την παράτασή της. Αλλά ο Πούτιν αρνείται να αποδεχθεί τους όρους που προτείνουν ο Τραμπ και η Μπίλινγκσλι, κάνοντας κάποιον να αναρωτηθεί πόσο σταθερός είναι πραγματικά ο Πούτιν στη γωνία του Τραμπ.

8) Πού θα θέλατε να δείτε τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να πηγαίνουν από εδώ, ιδίως μεταξύ των μεγάλων πυρηνικών δυνάμεων;

Πρώτον, πρέπει να παρατείνουν τη Συνθήκη New START για πέντε χρόνια, όπως έχει υποσχεθεί ο Μπάιντεν ότι θα κάνει. Δεύτερον, πρέπει να επαναφέρουν το JCPOA (πυρηνική συμφωνία του Ιράν) και τη Συνθήκη INF. Τρίτον, πρέπει να βγάλουν όλα τα όπλα από το συναγερμό τριχών. Τέταρτον, πρέπει να απαλλαγούν από όλα τα ICBM, τα οποία είναι το πιο ευάλωτο μέρος του οπλοστασίου και απαιτούν άμεση εκτόξευση εάν εντοπιστεί ένας εισερχόμενος πύραυλος, όπως έχει συμβεί πολλές φορές για να διαπιστωθεί ότι είναι ψευδείς συναγερμοί. Πέμπτον, πρέπει να αλλάξουν τη διοίκηση και τον έλεγχο για να διασφαλίσουν ότι άλλοι υπεύθυνοι ηγέτες πρέπει να υπογράψουν εκτός από τον πρόεδρο προτού ποτέ χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα. Έκτον, πρέπει να μειώσουν τα οπλοστάσια κάτω από το όριο για τον πυρηνικό χειμώνα. Έβδομο, πρέπει να ενταχθούν στο TPNW και να καταργήσουν εντελώς τα πυρηνικά όπλα. Όγδοον, πρέπει να πάρουν τα χρήματα που σπαταλούσαν για όπλα εξόντωσης και να τα επενδύσουν σε τομείς που θα ανυψώσουν την ανθρωπότητα και θα βελτιώσουν τις ζωές των ανθρώπων. Μπορώ να τους δώσω πολλές προτάσεις για το πού να ξεκινήσουν αν θέλουν να ακούσουν.

Πίτερ Κούζνικ είναι Καθηγητής Ιστορίας στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας του Πέρα από το Εργαστήριο: Οι επιστήμονες ως πολιτικοί ακτιβιστές στην Αμερική της δεκαετίας του 1930, συν-συγγραφέας με τον Akira Kimura του  Επανεξέταση των ατομικών βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι: Ιαπωνικές και αμερικανικές προοπτικές, συν-συγγραφέας με τον Yuki Tanaka του Πυρηνική ενέργεια και Χιροσίμα: Η αλήθεια πίσω από την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας, και συνεκδότης με τον James Gilbert του Επανεξετάζοντας την κουλτούρα του Ψυχρού Πολέμου. Το 1995 ίδρυσε το Ινστιτούτο Πυρηνικών Σπουδών του Αμερικανικού Πανεπιστημίου, το οποίο διευθύνει. Το 2003, ο Kuznick οργάνωσε μια ομάδα μελετητών, συγγραφέων, καλλιτεχνών, κληρικών και ακτιβιστών για να διαμαρτυρηθούν για την εορταστική επίδειξη του Enola Gay από τους Smithsonian. Αυτός και ο σκηνοθέτης Όλιβερ Στόουν συνέγραψαν τη σειρά ταινιών ντοκιμαντέρ Showtime με 12 μέρη και το βιβλίο και τα δύο με τίτλο Η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.