Καθώς ο κόσμος γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης και σηματοδοτεί την 70ή επέτειο από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το Peace Boat and the Global Article 9 Campaign καταδικάζουν σθεναρά τη βίαιη ψήφιση στη Δίαιτα της νομοθεσίας για την ασφάλεια που παραβιάζει το ειρηνευτικό σύνταγμα της Ιαπωνίας και επιτρέπει στον εαυτό της -Αμυντικές Δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν δύναμη στο εξωτερικό.
Το άρθρο 9 είναι η περίφημη ρήτρα ειρήνης με την οποία ο ιαπωνικός λαός φιλοδοξεί για μια διεθνή ειρήνη βασισμένη στη δικαιοσύνη και την τάξη, αποκηρύσσει τον πόλεμο και απαγορεύει τη χρήση βίας ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών. Το άρθρο 9, που εγκρίθηκε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αποτελεί υπόσχεση προς την ίδια την Ιαπωνία και τον κόσμο, ιδιαίτερα προς τις γειτονικές χώρες που υπέφεραν από τις ιαπωνικές εισβολές και την αποικιακή κυριαρχία, να μην επαναλάβουν ποτέ τα λάθη της. Έκτοτε, το Άρθρο 9 έχει αναγνωριστεί ευρέως ως περιφερειακός και διεθνής ειρηνευτικός μηχανισμός που συνέβαλε στη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στη Βορειοανατολική Ασία και χρησίμευσε ως νομικό πλαίσιο για την προώθηση της ειρήνης, του αφοπλισμού και της βιωσιμότητας.
Η υιοθέτηση νέας νομοθεσίας για την ασφάλεια είναι η τελευταία από μια μακρά σειρά πρωτοβουλιών που αμφισβητούν τις μακροχρόνιες ειρηνευτικές πολιτικές της Ιαπωνίας. Τέτοια μέτρα περιλαμβάνουν την επανερμηνεία του άρθρου 9, την αύξηση του στρατιωτικού προϋπολογισμού της χώρας και τη χαλάρωση της μακροχρόνιας απαγόρευσης εξαγωγής όπλων. Πράγματι, τα νομοσχέδια κωδικοποιούν την επίμαχη απόφαση του υπουργικού συμβουλίου να επιτρέψει στην Ιαπωνία να ασκήσει το δικαίωμα της συλλογικής αυτοάμυνας και να επεκτείνει τον ρόλο της Ιαπωνίας στην ασφάλεια σε όλο τον κόσμο, σύμφωνα με το κατοικίδιο δόγμα του Πρωθυπουργού Abe Shinzo του «προορατικού ειρηνισμού». Θέτει επίσης σε ισχύ τις πρόσφατα αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές για την αμυντική συνεργασία Ιαπωνίας-ΗΠΑ, παρέχοντας στις ΗΠΑ αυξημένη ιαπωνική υποστήριξη στη στρατιωτική στρατηγική τους όχι μόνο στην Ασία αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου.
Στην Ιαπωνία, τα νομοσχέδια αντιμετωπίζουν ευρεία αντίθεση στη δίαιτα και στο κοινό, όπως φαίνεται από διαδοχικές δημοσκοπήσεις και μαζικές δημόσιες διαμαρτυρίες, πολλές από τις οποίες οργανώθηκαν από φοιτητές και νέους σε όλη την Ιαπωνία. Οι περισσότεροι συνταγματολόγοι της Ιαπωνίας (συμπεριλαμβανομένων πρώην Πρωθυπουργών, υψηλόβαθμων αξιωματούχων του υπουργικού συμβουλίου και δικαστών του Ανωτάτου Δικαστηρίου) θεωρούν τα νομοσχέδια αντισυνταγματικά και τον τρόπο με τον οποίο προωθήθηκαν σε μια ανησυχητική απόκλιση από το κράτος δικαίου. Σε περιφερειακό επίπεδο, η νομοθεσία αντιμετωπίστηκε με ανησυχία από τους γείτονες της Ιαπωνίας που θεωρούν την κίνηση απειλή για την περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια στην Ασία.
Σε αυτήν την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης, το Peace Boat and the Global Article 9 Campaign
– να καταδικάσει με τον πιο έντονο τρόπο την έγκριση των νομοσχεδίων ασφαλείας που παραβιάζουν θεμελιωδώς τις αρχές και την επιστολή αποκήρυξης πολέμου του άρθρου 9·
– Καταγγέλλουν τον τρόπο με τον οποίο ψηφίστηκε η νομοθεσία, αδιαφορώντας για τη νομική διαδικασία και τη δημοκρατική διαδικασία της Ιαπωνίας·
– Εκφράστε τις έντονες ανησυχίες σας για τις πιθανές επιπτώσεις που θα έχει η νομοθεσία στην περιοχή και ζητήστε από την Ιαπωνία και άλλες χώρες της περιοχής να απόσχουν από οποιεσδήποτε ενέργειες που θα επιτάχυναν τον ανταγωνισμό των εξοπλισμών και θα αποσταθεροποιούσαν την ειρήνη και τη σταθερότητα στη Βορειοανατολική Ασία·
– Υποστήριξη των προσπαθειών της κοινωνίας των πολιτών της Ιαπωνίας να αποτρέψει την εφαρμογή της νομοθεσίας και την περαιτέρω διάβρωση του άρθρου 9·
– Και καλέστε τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να υποστηρίξουν τη ζωντανή κινητοποίηση της Ιαπωνίας για την ανάκληση των νομοσχεδίων, τη διατήρηση της δημοκρατίας και των αξιών του Ειρηνικού της Ιαπωνίας και τη διασφάλιση του άρθρου 9 ως περιφερειακού και παγκόσμιου ειρηνευτικού μηχανισμού.
Κατεβάστε την πλήρη δήλωση στο goo.gl/zFqZgO
** Παρακαλούμε υπογράψτε την έκκλησή μας «Σώστε το Σύνταγμα της Ειρήνης της Ιαπωνίας»
http://is.gd/save_article_9
Σελίν Ναχόρι
Διεθνής Συντονιστής
Ειρήνη Ειρήνης
www.peaceboat.org
Παγκόσμια καμπάνια για το άρθρο 9
www.article-9.org
