Ο Συνήγορος της Ειρήνης σκαρφαλώνει στο δορυφορικό πιάτο του αμερικανικού ναυτικού στη Σικελία

πίστωσης για Fabio d'Alessandro για τη φωτογραφία και με ειδοποίησε για την ιστορία, που αναφέρθηκε στα ιταλικά στο Μέγγενη και Meridionews.

Το πρωί της Ημέρας Εκεχειρίας, 11 Νοεμβρίου 2015, ο μακροχρόνιος ακτιβιστής της ειρήνης Turi Vaccaro σκαρφάλωσε εκεί που τον βλέπετε στην παραπάνω φωτογραφία. Έφερε ένα σφυρί και το έκανε πράξη Ploughshares σφυρηλατώντας το τεράστιο δορυφορικό πιάτο, ένα όργανο για τις πολεμικές επικοινωνίες των ΗΠΑ.

Εδώ είναι ένα βίντεο:

Υπάρχει ένα λαϊκό κίνημα στη Σικελία που ονομάζεται Χωρίς MUOS. MUOS σημαίνει Mobile User Objective System. Είναι ένα σύστημα δορυφορικών επικοινωνιών που δημιουργήθηκε από το Ναυτικό των ΗΠΑ. Διαθέτει εξοπλισμό στην Αυστραλία, τη Χαβάη, το Chesapeake Virginia και τη Σικελία.

Ο κύριος εργολάβος και κερδοσκόπος κτιρίου Ο δορυφορικός εξοπλισμός στη βάση του Ναυτικού των ΗΠΑ στην έρημο στη Σικελία είναι η Lockheed Martin Space Systems. Καθένας από τους τέσσερις επίγειους σταθμούς MUOS προορίζεται να περιλαμβάνει τρία περιστρεφόμενα δορυφορικά πιάτα πολύ υψηλής συχνότητας με διάμετρο 18.4 μέτρων και δύο ελικοειδείς κεραίες Ultra High Frequency (UHF).

Οι διαδηλώσεις αυξάνονται στην κοντινή πόλη Niscemi από το 2012. Τον Οκτώβριο του 2012, η ​​κατασκευή ανεστάλη για μερικές εβδομάδες. Στις αρχές του 2013 ο Πρόεδρος της Περιφέρειας Σικελίας ανακάλεσε την άδεια για την κατασκευή του MUOS. Η ιταλική κυβέρνηση διεξήγαγε μια αμφίβολη μελέτη των επιπτώσεων στην υγεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το έργο ήταν ασφαλές. Οι εργασίες ξεκίνησαν ξανά. Η πόλη Niscemi άσκησε έφεση και τον Απρίλιο του 2014 το Περιφερειακό Διοικητικό Δικαστήριο ζήτησε νέα μελέτη. Η κατασκευή συνεχίζεται, όπως και η αντίσταση.

no-muos_danila-damico-9

Τον Απρίλιο του 2015 μίλησα με τον Fabio D'Alessandro, έναν γιατρό και απόφοιτο νομικής σχολής που ζει στο Niscemi. «Είμαι μέρος του κινήματος No MUOS», μου είπε, «ένα κίνημα που λειτουργεί για να αποτρέψει την εγκατάσταση του αμερικανικού δορυφορικού συστήματος που ονομάζεται MUOS. Για να είμαι συγκεκριμένος, ανήκω στην επιτροπή No MUOS του Niscemi, η οποία είναι μέρος του συνασπισμού των επιτροπών No MUOS, ενός δικτύου επιτροπών που απλώνονται στη Σικελία και στις μεγάλες ιταλικές πόλεις».

«Είναι πολύ λυπηρό», είπε ο D'Alessandro, «να συνειδητοποιήσουμε ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες οι άνθρωποι γνωρίζουν λίγα για το MUOS. Το MUOS είναι ένα σύστημα δορυφορικών επικοινωνιών υψηλής συχνότητας και στενής ζώνης, που αποτελείται από πέντε δορυφόρους και τέσσερις σταθμούς στη γη, ένας από τους οποίους έχει προγραμματιστεί για το Niscemi. Το MUOS αναπτύχθηκε από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ. Σκοπός του προγράμματος είναι η δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών που επιτρέπει την επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο με οποιονδήποτε στρατιώτη σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Επιπλέον θα είναι δυνατή η αποστολή κρυπτογραφημένων μηνυμάτων. Μία από τις κύριες λειτουργίες του MUOS, εκτός από την ταχύτητα των επικοινωνιών, είναι η δυνατότητα τηλεχειρισμού drones. Πρόσφατες δοκιμές έχουν δείξει πώς το MUOS μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Βόρειο Πόλο. Εν ολίγοις, το MUOS θα χρησιμεύσει για να υποστηρίξει οποιαδήποτε σύγκρουση των ΗΠΑ στη Μεσόγειο ή τη Μέση Ανατολή ή την Ασία. Όλα είναι μέρος της προσπάθειας αυτοματοποίησης του πολέμου, αναθέτοντας την επιλογή των στόχων σε μηχανές».

arton2002

«Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να αντιταχθείς στο MUOS», μου είπε ο D'Alessandro, «πρώτον, η τοπική κοινότητα δεν έχει ενημερωθεί για την εγκατάσταση. Τα δορυφορικά πιάτα και οι κεραίες MUOS κατασκευάζονται σε μια στρατιωτική βάση των ΗΠΑ εκτός του ΝΑΤΟ που υπάρχει στο Niscemi από το 1991. Η βάση κατασκευάστηκε μέσα σε ένα φυσικό καταφύγιο, καταστρέφοντας χιλιάδες φελλοβελανιδιές και καταστρέφοντας το τοπίο μέσω μπουλντόζες που ισοπέδωσε έναν λόφο . Η βάση είναι μεγαλύτερη από την ίδια την πόλη Niscemi. Η παρουσία των δορυφορικών πιάτων και των κεραιών θέτει σε σοβαρό κίνδυνο έναν εύθραυστο βιότοπο, συμπεριλαμβανομένης της χλωρίδας και της πανίδας που υπάρχουν μόνο σε αυτό το μέρος. Και δεν έχει διεξαχθεί μελέτη για τους κινδύνους των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων που εκπέμπονται, ούτε για τον πληθυσμό των ζώων ούτε για τους ανθρώπους και τις πτήσεις πολιτών από το αεροδρόμιο Comiso περίπου 20 χιλιόμετρα μακριά.

«Μέσα στη βάση υπάρχουν ήδη 46 δορυφορικά πιάτα, ξεπερνώντας το όριο που ορίζει η ιταλική νομοθεσία. Επιπλέον, ως αποφασισμένοι αντιμιλιταριστές, είμαστε αντίθετοι στην περαιτέρω στρατιωτικοποίηση αυτής της περιοχής, η οποία έχει ήδη τη βάση στη Σιγονέλα και άλλες βάσεις των ΗΠΑ στη Σικελία. Δεν θέλουμε να είμαστε συνένοχοι στους επόμενους πολέμους. Και δεν θέλουμε να γίνουμε στόχος για όποιον επιχειρεί να επιτεθεί στον αμερικανικό στρατό».

Τι έχεις κάνει μέχρι τώρα, ρώτησα.

31485102017330209529241454212518n

«Έχουμε συμμετάσχει σε πολλές διαφορετικές ενέργειες ενάντια στη βάση: περισσότερες από μία φορές έχουμε κόψει τους φράχτες. Τρεις φορές έχουμε εισβάλει μαζικά στη βάση. δύο φορές έχουμε μπει στη βάση με χιλιάδες διαδηλωτές. Αποκλείσαμε τους δρόμους για να αποτρέψουμε την πρόσβαση των εργαζομένων και του αμερικανικού στρατιωτικού προσωπικού. Υπήρξαν δολιοφθορές στα καλώδια οπτικής επικοινωνίας και πολλές άλλες ενέργειες».

Το κίνημα No Dal Molin ενάντια στη νέα βάση στη Vicenza της Ιταλίας, δεν έχει σταματήσει αυτή τη βάση. Έχετε μάθει τίποτα από τις προσπάθειές τους; Είστε σε επαφή μαζί τους;

«Είμαστε σε συνεχή επαφή με τον No Dal Molin και γνωρίζουμε καλά την ιστορία τους. Η εταιρεία που κατασκευάζει το MUOS, η Gemmo SPA, είναι η ίδια που έκανε τις εργασίες στο Dal Molin και αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό έρευνα μετά την κατάσχεση του εργοταξίου MUOS από τα δικαστήρια στο Caltagirone. Όποιος επιχειρεί να αμφισβητήσει τη νομιμότητα των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στην Ιταλία είναι υποχρεωμένος να συνεργαστεί με πολιτικές ομάδες δεξιά και αριστερά που ήταν πάντα υπέρ του ΝΑΤΟ. Και σε αυτή την περίπτωση οι πρώτοι υποστηρικτές του MUOS ήταν οι πολιτικοί όπως ακριβώς συνέβη στο Dal Molin. Συχνά συναντιόμαστε με αντιπροσωπείες ακτιβιστών από τη Βιτσέντζα και τρεις φορές είμαστε καλεσμένοι τους».

1411326635_full

Πήγα με εκπροσώπους του No Dal Molin για να συναντηθώ με μέλη του Κογκρέσου και γερουσιαστές και το επιτελείο τους στην Ουάσιγκτον, και απλώς μας ρώτησαν πού πρέπει να πάει η βάση, αν όχι η Vicenza. Απαντήσαμε «Πουθενά». Έχετε συναντηθεί με κάποιον στην κυβέρνηση των ΗΠΑ ή έχετε επικοινωνήσει μαζί του με οποιονδήποτε τρόπο;

«Πολλές φορές οι πρόξενοι των ΗΠΑ έχουν έρθει στο Niscemi, αλλά ποτέ δεν μας επετράπη να μιλήσουμε μαζί τους. Ποτέ δεν έχουμε επικοινωνήσει με οποιονδήποτε τρόπο με γερουσιαστές/αντιπροσώπους των ΗΠΑ και κανείς δεν ζήτησε ποτέ να συναντηθεί μαζί μας».

Πού είναι οι άλλες τρεις τοποθεσίες MOUS; Είσαι σε επαφή με αντιστάτες εκεί; Ή με την αντίσταση στις βάσεις στο νησί Jeju ή στην Οκινάουα ή στις Φιλιππίνες ή αλλού σε όλο τον κόσμο; ο Τσαγκόσιανοι Η αναζήτηση επιστροφής μπορεί να γίνει καλούς συμμάχους, σωστά; Τι γίνεται με τις ομάδες που μελετούν τις στρατιωτικές ζημιές Σαρδηνία? Οι περιβαλλοντικές ομάδες ανησυχούν για το Jeju και για Παγανικό νησί Είναι χρήσιμοι στη Σικελία;

10543873_10203509508010001_785299914_n

«Είμαστε σε άμεση επαφή με την ομάδα No Radar στη Σαρδηνία. Ένας από τους σχεδιαστές αυτού του αγώνα έχει δουλέψει (δωρεάν) για εμάς. Γνωρίζουμε τα άλλα κινήματα κατά της βάσης των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο, και χάρη στο No Dal Molin και στον David Vine, μπορέσαμε να πραγματοποιήσουμε μερικές εικονικές συναντήσεις. Επίσης, χάρη στην υποστήριξη του Bruce Gagnon του Παγκόσμιου Δικτύου κατά των Όπλων και της Πυρηνικής Ενέργειας στο Διάστημα, προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με εκείνους στη Χαβάη και την Οκινάουα».

Τι θα θέλατε περισσότερο να γνωρίζουν οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες;

«Ο ιμπεριαλισμός που επιβάλλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στις χώρες που έχασαν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είναι ντροπιαστικός. Έχουμε βαρεθεί να είμαστε σκλάβοι μιας εξωτερικής πολιτικής που για εμάς είναι τρελή και που μας υποχρεώνει να κάνουμε τεράστιες θυσίες και που κάνει τη Σικελία και την Ιταλία να μην είναι πλέον χώρες υποδοχής και ειρήνης, αλλά χώρες πολέμου, έρημοι που χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ."

*****

Διαβάστε επίσης «Η μικροσκοπική ιταλική πόλη που σκοτώνει τα σχέδια επιτήρησης του Ναυτικού των ΗΠΑ» από Daily Beast.

Και δείτε αυτό:

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα