Πωλήσεις λουλουδιών Peace Pledge Union που συμβολίζουν την ειρήνη και μνημονεύουν τα θύματα πολέμου «ξεπερνώντας τις 110,000 του περασμένου έτους»
Της Sandra Laville, The Guardian
Οι λευκές παπαρούνες, που φοριούνται ως σύμβολο ειρήνης την ημέρα μνήμης, πωλήθηκαν σε αριθμούς ρεκόρ φέτος, ξεπερνώντας όλες τις προηγούμενες πωλήσεις τα τελευταία 83 χρόνια. Πάνω από 110,000 λευκές παπαρούνες πωλήθηκαν από καταστήματα και καφετέριες και παραγγέλθηκαν διαδικτυακά σε ολόκληρη τη χώρα, πριν από τις 11 Νοεμβρίου.
Η Ένωση Ειρήνης Ειρήνης, που φτιάχνει τις παπαρούνες, ήταν τόσο συγκλονισμένος από τη ζήτηση που δεν μπόρεσε να εκπληρώσει όλες τις παραγγελίες και χιλιάδες άνθρωποι έλαβαν μια συγγνώμη αυτή την εβδομάδα επειδή δεν πήραν τα τεχνητά λουλούδια τους.
Ο Σάιμον Χιλ, συντονιστής του σωματείου, είπε ότι λυπάται που δεν μπόρεσαν όλοι να πάρουν μια λευκή παπαρούνα, αλλά γιόρτασε το επίπεδο ζήτησης για αυτό που έχει γίνει για πολλούς εναλλακτικό σύμβολο για την ημέρα μνήμης.
«Είναι πραγματικά καλά νέα», είπε. «Η τελευταία φορά που ξεπουλήσαμε ήταν στα μέσα της δεκαετίας του '80 όταν Μάργκαρετ Θάτσερ έκανε δήλωση στο κοινοβούλιο εκφράζοντας βαθιά αποστροφή για τις λευκές παπαρούνες. Αυτό οδήγησε στην επίθεση της Daily Star στην καμπάνια της λευκής παπαρούνας και πουλήσαμε όλες μας τις παπαρούνες. Αλλά τότε ήταν 40,000».
Τα τελευταία τρία χρόνια οι πωλήσεις λευκής παπαρούνας αυξάνονται σταδιακά, με το προηγούμενο ρεκόρ των 110,000 που σημειώθηκε πέρυσι. «Εξακολουθούμε να μειώνουμε τους αριθμούς, αλλά φαίνεται πιθανό ότι θα το ξεπεράσουμε αυτό το 2016. Είχαμε τεράστια αύξηση της ζήτησης και μεγάλη άνοδο στις παραγγελίες. Μόνο ένα Σαββατοκύριακο είχαμε περισσότερες από 1,000 παραγγελίες, χωρίς προηγούμενο», είπε ο Hill.
Η μεγαλύτερη αύξηση της ζήτησης σημειώθηκε στα τέλη Οκτωβρίου, όταν η Βασιλική Βρετανική Λεγεώνα ξεκίνησε την εκστρατεία της για την κόκκινη παπαρούνα. Ο Χιλ είπε ότι πολλοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που έκαναν tweet χρησιμοποιώντας #whitepoppy σχολίασαν πώς ένιωθαν ότι η εκστρατεία ήταν πολύ στρατιωτικοποιημένη και αναζητούσαν μια εναλλακτική. Στο Έξετερ το Peace Shop είχε τέτοια ζήτηση που παρήγγειλε ξανά τις λευκές παπαρούνες του τέσσερις φορές. Η Hill είπε ότι το επόμενο έτος η ένωση θα ενημερώσει τα συστήματά της προκειμένου να ανταποκριθεί στην αυξημένη ζήτηση.
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που χρησιμοποιήθηκαν ως μέρος της καμπάνιας της λευκής παπαρούνας για πρώτη φορά με συντονισμένο τρόπο φέτος, ευθύνονται εν μέρει για την τεράστια αύξηση των πωλήσεων, είπε. «Πολλοί από αυτούς που σχολίαζαν μιλούσαν για αύξηση του εγκλήματος μίσους και του ρατσισμού και για το πώς ήθελαν να φορέσουν κάτι διαφορετικό. συμβολίζουν την αντίθεσή τους σε όλα αυτά φέτος».
Οι λευκές παπαρούνες διανεμήθηκαν για πρώτη φορά το 1933 από την Συνεταιριστική Συντεχνία Γυναικών, λόγω των ανησυχιών και των συνομιλιών που έγιναν μεταξύ των εταίρων τραυματιών και νεκρών στρατιωτών από τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.
Η Θάτσερ καταδίκασε τις παπαρούνες ως βαθιά απεχθή κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίασης ερωτήσεων του πρωθυπουργού το 1986 μετά από ερώτηση του Ρόμπερτ Κι, βουλευτή του Σάλσμπερι, ο οποίος εξέφρασε την αποστροφή του για το «προσβλητικό σύμβολο».
Αυτό το άρθρο βρέθηκε αρχικά στον Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
