Από τη συνταγματάρχη (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Δεκέμβριος 13, 2022
Την πρώτη επέτειο της μαζικής διαρροής καυσίμου αεριωθουμένων από τον Red Hill, 103 εκατομμύρια γαλόνια αεριωθούμενων καυσίμων παραμένουν στις υπόγειες δεξαμενές, μόλις 100 πόδια πάνω από τον υδροφόρο ορίζοντα της Χονολουλού, οι άρρωστες στρατιωτικές και πολιτικές οικογένειες που δηλητηριάστηκαν από το ιατρικό καύσιμο του Πολεμικού Ναυτικού έχουν ακόμα διαφορά.
Δύσκολα μπορεί κανείς να ολοκληρώσει ένα άρθρο για την καταστροφή των καυσίμων αεριωθούμενων στο Red Hill της Χαβάης πριν συμβεί ένα άλλο επικίνδυνο περιστατικό. Ενώ ολοκλήρωνα ένα άρθρο σχετικά με την πρώτη επέτειο της μαζικής διαρροής καυσίμου αεροσκαφών Νοεμβρίου 2021 με πάνω από 19,000 γαλόνια καυσίμου αεριωθουμένων στο πηγάδι πόσιμου νερού που εξυπηρετούσε 93,000 οικογένειες στρατιωτικών και πολιτών, στις 29 Νοεμβρίου 2022, τουλάχιστον 1,300 γαλόνια εξαιρετικά τοξικό συμπύκνωμα καταστολής πυρκαγιάς γνωστό ως Aqueous Film Forming Foam (AFFF) διέρρευσε από μια «βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα» που είχε εγκαταστήσει ο εργολάβος Kinetix στο πάτωμα της σήραγγας της εισόδου του συγκροτήματος Red Hill Underground Jet Fuel Storage Tanks και έρεε 40 πόδια έξω από το σήραγγα στο έδαφος.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι εργαζόμενοι της Kinetix εκτελούσαν συντήρηση στο σύστημα όταν σημειώθηκε η διαρροή. Ενώ το σύστημα είχε συναγερμό, οι αξιωματούχοι του Πολεμικού Ναυτικού δεν μπόρεσαν να προσδιορίσουν εάν ο συναγερμός ήχησε καθώς το περιεχόμενο της δεξαμενής AFFF πάνω από το έδαφος άδειασε.
Πρώτα δεν υπάρχει βίντεο, μετά βίντεο, αλλά το κοινό δεν μπορεί να το δει
Σε ένα ακόμη φιάσκο δημοσίων σχέσεων, ενώ αρχικά ανέφερε ότι δεν λειτουργούσαν βιντεοκάμερες στην περιοχή, το Πολεμικό Ναυτικό είπε τώρα ότι υπάρχουν πλάνα, αλλά δεν θα δημοσιοποιήσει το υλικό, επικαλούμενο τις ανησυχίες ότι η θέαση του περιστατικού από το κοινό μπορεί να «θέσει σε κίνδυνο την έρευνα».
Το ναυτικό θα επιτρέψει στους εκπροσώπους του Υπουργείου Υγείας της πολιτείας της Χαβάης (DOH) και την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (EPA) για να δείτε το βίντεο, αλλά μόνο σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Οι υπάλληλοι του DOH και της EPA δεν θα επιτρέπεται να κάνουν αντίγραφα του βίντεο. Δεν έχουν αποκαλύψει εάν θα τους ζητηθεί από το Πολεμικό Ναυτικό να υπογράψουν συμφωνία μη αποκάλυψης για να δουν το βίντεο.
Ωστόσο, το DOH πιέζει το Πολεμικό Ναυτικό. Στις 7 Δεκεμβρίου 2022, η Katie Arita-Chang, εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας είπε σε ένα email σε ένα μέσο ενημέρωσης,
«Το DOH θα συμβουλευτεί τον Γενικό Εισαγγελέα της Χαβάης, καθώς σε αυτήν την περίπτωση, πιστεύουμε ότι η λήψη αντιγράφου του βίντεο είναι απαραίτητη για την εκτέλεση του ρυθμιστικού μας έργου. Είναι επίσης επιτακτική ανάγκη η Κοινή Ομάδα Εργασίας να κάνει το βίντεο διαθέσιμο στο κοινό το συντομότερο δυνατό για λόγους ειλικρίνειας και διαφάνειας».
Το κοινό εξακολουθεί να περιμένει μετά από ένα χρόνο το Πολεμικό Ναυτικό να δημοσιοποιήσει επίσημα το βίντεο της διαρροής του 2021 που το Πολεμικό Ναυτικό είπε αρχικά ότι δεν υπήρχε και το είδε μόνο επειδή ένας πληροφοριοδότης δημοσίευσε το υλικό, όχι το Πολεμικό Ναυτικό.
3,000 κυβικά πόδια μολυσμένου εδάφους
Οι συμβασιούχοι του Πολεμικού Ναυτικού έχουν αφαίρεσε 3,000 κυβικά πόδια μολυσμένου εδάφους από την τοποθεσία Red Hill και έχουν βάλει το χώμα σε πάνω από 100+ 50 γαλόνια τύμπανα, παρόμοια με τα τύμπανα που χρησιμοποιήθηκαν για να περιέχουν μια άλλη επικίνδυνη τοξική χημική ουσία Agent Orange.
Το AFFF είναι ένας πυροσβεστικός αφρός που χρησιμοποιείται για την κατάσβεση πυρκαγιών καυσίμων και περιέχει PFAS ή συστατικά ανά και πολυφθοροαλκυλίου που είναι διαβόητα ως «για πάντα χημικά» που δεν διασπώνται στο περιβάλλον και είναι επιβλαβή για τον άνθρωπο και τα ζώα. Είναι η ίδια ουσία που υπήρχε στον σωλήνα από τον οποίο εκτοξεύτηκαν 19,000 γαλόνια καυσίμου αεριωθουμένων στη διαρροή του Νοεμβρίου του 2021.
Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Περιβαλλοντικής Υγείας της Πολιτείας της Χαβάης ονόμασε τη διαρροή «καταπληκτική».
Ενα μαύρισμα συναισθηματική συνέντευξη Τύπου Έρνι Λάου, διευθυντής και επικεφαλής μηχανικός του Συμβουλίου Παροχής Νερού της Χονολουλού, είπε ότι ένιωθε ότι «άκουσε τον υδροφόρο ορίζοντα να κλαίει» και απαίτησε από το Πολεμικό Ναυτικό να αδειάσει τις δεξαμενές καυσίμων πιο γρήγορα από τον Ιούλιο του 2024, καθώς ο μόνος λόγος που υπήρχε ο επικίνδυνος αφρός ήταν επειδή το πετρέλαιο ήταν ακόμα μέσα τα τανκς.
Εκτελεστικός Διευθυντής του Sierra Club είπε ο Wayne Tanaka, «Είναι απλώς εξωφρενικό που εκείνοι (το Ναυτικό) θα ήταν τόσο απερίσκεπτο με τις ζωές μας και το μέλλον μας. Γνωρίζουν ότι η βροχή, το νερό διεισδύει και περνά μέσα από την εγκατάσταση του Red Hill στο έδαφος και τελικά στα υπόγεια ύδατα. Και εξακολουθούν να επιλέγουν να χρησιμοποιούν αφρό πυρόσβεσης που έχει αυτά τα «για πάντα χημικά».
Ο αριθμός των κοινοτήτων των ΗΠΑ που επιβεβαιώθηκε ότι είναι μολυσμένες με τις εξαιρετικά τοξικές φθοριούχες ενώσεις γνωστές ως PFAS συνεχίζει να αυξάνεται με ανησυχητικό ρυθμό. Από τον Ιούνιο του 2022, 2,858 τοποθεσίες σε 50 πολιτείες και δύο επικράτειες είναι γνωστό ότι είναι μολυσμένα.
Η αμερικανική στρατιωτική δηλητηρίαση κοινοτήτων που συνορεύουν με στρατιωτικές εγκαταστάσεις επεκτείνεται σε αμερικανικές βάσεις σε όλο τον κόσμο. Σε ένα εξαιρετικό Άρθρο 1 Δεκεμβρίου 2022 «Ο στρατός των ΗΠΑ δηλητηριάζει την Οκινάουα», Ο ερευνητής του PFAS Πατ Έλντερ παρέχει λεπτομέρειες για τις εξετάσεις αίματος που επιβεβαιώνουν τα υψηλά επίπεδα καρκινογόνου PFAS στο αίμα εκατοντάδων που ζουν κοντά σε αμερικανικές βάσεις στο νησί της Οκινάουα. Τον Ιούλιο του 2022, ελήφθησαν δείγματα αίματος από 387 κατοίκους της Οκινάουα από γιατρούς της ομάδας Liaison to Protect the Lives of Citizens Against PFAS Contamination δείχνουν επικίνδυνα επίπεδα έκθεσης σε PFAS.
Τον Ιούλιο του 2022, οι Εθνικές Ακαδημίες Επιστημών, Μηχανικής και Ιατρικής (NASEM), ο 159χρονος οργανισμός που παρέχει επιστημονικές συμβουλές στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, δημοσίευσε «Καθοδήγηση σχετικά με την έκθεση στο PFAS, τις δοκιμές και την κλινική παρακολούθηση. "
Οι Εθνικές Ακαδημίες συμβουλεύουν τους γιατρούς να προσφέρουν εξέταση αίματος PFAS σε ασθενείς που ενδέχεται να έχουν ιστορικό αυξημένης έκθεσης, όπως πυροσβέστες ή ασθενείς που ζουν ή έχουν ζήσει σε κοινότητες όπου έχει τεκμηριωθεί η μόλυνση από PFAS.
Η ιατρική κοινότητα στη Χαβάη είχε λίγη εμπειρία στη θεραπεία τοξικών δηλητηριάσεων μέχρι το 2022, και μετά δεν υπήρχε βοήθεια από τον στρατό που προκάλεσε τη δηλητηρίαση
Όπως γνωρίζουμε από την εμπειρία του περασμένου έτους με τη μόλυνση από καύσιμα αεριωθουμένων, οι γιατροί στη Χαβάη είχαν μικρή εμπειρία στη θεραπεία των συμπτωμάτων δηλητηρίασης από καύσιμα αεριωθουμένων και έλαβαν μικρή βοήθεια από τον στρατιωτικό ιατρικό τομέα. Αν δεν αλλάξουν προς το καλύτερο οι σχέσεις πολιτικού και στρατιωτικού, η ιατρική κοινότητα της Χονολουλού δεν θα πρέπει να αναμένει μεγαλύτερη βοήθεια σχετικά με τη μόλυνση από PFAS. Στο Συνεδρίαση γνωμοδοτικού συμβουλίου δεξαμενών καυσίμων, 9 Νοεμβρίου 2022, Το μέλος της επιτροπής Δρ. Melanie Lau σχολίασε ότι η πολιτική ιατρική κοινότητα είχε ελάχιστη καθοδήγηση για την αναγνώριση των συμπτωμάτων της δηλητηρίασης από καύσιμα αεριωθουμένων. «Έχω βάλει μερικούς ασθενείς και μου είπαν τα συμπτώματά τους και δεν συνειδητοποίησα ότι το νερό ήταν μολυσμένο εκείνη τη στιγμή. Δεν έκανε κλικ παρά μόνο αφού μάθαμε για τη μόλυνση».
Όλο και περισσότερη εθνική και διεθνής προσοχή εστιάζεται στους κινδύνους του PFAS, συμπεριλαμβανομένων των ντοκιμαντέρ και των ταινιών. «Σκοτεινά νερά», μια ταινία που κυκλοφόρησε το 2020 αφηγείται την αληθινή ιστορία του δικηγόρου που ανέλαβε τον χημικό γίγαντα DuPont αφού ανακάλυψε ότι η εταιρεία ρύπωνε το πόσιμο νερό με την επιβλαβή χημική ουσία PFOA.
Απαιτήσεις των πολιτών για τις τελευταίες τοξικές διαρροές
Το Sierra Club Hawaii και το Oahu Water Protectors ανταποκρίθηκαν στην τελευταία τοξική διαρροή με ακολουθώντας τις απαιτήσεις:
1. Πλήρης απομάκρυνση/αποκατάσταση όλου του μολυσμένου εδάφους, νερού και υποδομής στην εγκατάσταση του Red Hill και γύρω από αυτήν
2. Δημιουργία εγκατάστασης δοκιμών νερού και εδάφους στο νησί, ανεξάρτητη, μη-ΥΠΔ.
3. Αύξηση του αριθμού των φρεατίων παρακολούθησης που περιβάλλουν την εγκατάσταση και απαιτούνται εβδομαδιαία δείγματα.
4. Κατασκευάστε συστήματα φιλτραρίσματος νερού για την εξυπηρέτηση των ανθρώπων που ενδέχεται να μείνουν χωρίς ασφαλές νερό εάν οι τρέχουσες ή μελλοντικές διαρροές μολύνουν την παροχή νερού.
5. Απαιτείται η πλήρης αποκάλυψη όλων των συστημάτων AFFF σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη Χαβάη και το πλήρες ιστορικό όλων των εκδόσεων AFFF. και
6. Αντικαταστήστε το Πολεμικό Ναυτικό και τους εργολάβους του από τον ρόλο τους στον εκκένωση καυσίμων και τον παροπλισμό του Red Hill με μια ομάδα εργασίας πολλών τμημάτων, υπό την ηγεσία πολιτών, με ειδικούς και εκπροσώπους της κοινότητας.
Πρώτη επέτειος διαρροής 19,000 γαλονιών αεριωθούμενων καυσίμων στον υδροφόρο ορίζοντα της Χονολουλού
Στις αρχές Νοεμβρίου του 2022, το Πολεμικό Ναυτικό μετέφερε 1 εκατομμύριο γαλόνια καυσίμων που βρίσκονταν στα 3.5 μίλια των σωλήνων που μεταφέρουν καύσιμα από την υπόγεια εγκατάσταση του Red Hill σε υπέργειες δεξαμενές αποθήκευσης και στην προβλήτα ανεφοδιασμού του πλοίου.
103 εκατομμύρια γαλόνια καυσίμου αεριωθουμένων εξακολουθούν να παραμένουν σε 14 από τις 20, γιγάντιες υπόγειες δεξαμενές 80 ετών που βρίσκονται μέσα στην ηφαιστειακή βουνοπλαγιά που ονομάζεται Red Hill και μόλις 100 πόδια πάνω από τον υδροφόρο ορίζοντα πόσιμου νερού της Χονολουλού. Ο λόφος χαράχθηκε για να κατασκευαστούν τα τανκς μέσα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Task Force του Ναυτικού εκτιμά ότι θα χρειαστούν άλλοι 19 μήνες, έως τον Ιούλιο του 2024, για να αδειάσουν τα άρματα μάχης λόγω των μεγάλων επισκευών που πρέπει να γίνουν στις εγκαταστάσεις, ένα χρονοδιάγραμμα που δέχεται ουσιαστική κριτική από αξιωματούχους της Πολιτείας και της Κομητείας και την κοινότητα .
Μέχρι τη διαρροή του Νοεμβρίου 2021, το Πολεμικό Ναυτικό είχε υποστηρίξει ότι η εγκατάσταση του Red Hill ήταν σε άριστη κατάσταση χωρίς κίνδυνο διαρροής καυσίμων, παρόλο που είχε σημειωθεί διαρροή 19,000 γαλονιών τον Μάιο του 2021 καθώς και Διαρροή 27,000 γαλονιών το 2014.
Οι άρρωστες οικογένειες στρατιωτικών και πολιτών που δηλητηριάστηκαν από το καύσιμο αεριωθουμένων του Πολεμικού Ναυτικού εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην απόκτηση ιατρικής βοήθειας
In στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το Κέντρο Ελέγχου Νοσημάτων (CDC) στις 9 Νοεμβρίου 2022 κατά την εξαμηνιαία συνεδρίαση της Red Hill Συμβουλευτική Επιτροπή Δεξαμενών Καυσίμου (FTAC), μια έρευνα παρακολούθησης του Σεπτεμβρίου 2022 σε 986 άτομα από την Υπηρεσία Μητρώου Τοξικών Ουσιών και Ασθενειών του CDC (CDC/ATSDR) έδειξε ότι οι σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία από τη δηλητηρίαση από καύσιμο συνεχίζονται σε άτομα.
Αυτή η έρευνα ήταν συνέχεια μιας αρχικής έρευνας για τον αντίκτυπο στην υγεία που διεξήχθη τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο του 2022. Τον Μάιο του 2022, τα αποτελέσματα από την αρχική έρευνα δημοσιεύθηκαν σε ένα άρθρο στο Εβδομαδιαία αναφορά νοσηρότητας και θνησιμότητας του CDC (MMWR) και συνοψίζονται σε ένα ενημερωτικό δελτίο.
788 άτομα, το 80% όσων απάντησαν στην έρευνα του Σεπτεμβρίου, ανέφεραν συμπτώματα τις τελευταίες 30 ημέρες, όπως πονοκεφάλους, ερεθισμό του δέρματος, κόπωση και δυσκολία στον ύπνο. Από αυτές που ήταν έγκυες κατά τη διάρκεια της κρίσης, το 72% παρουσίασε επιπλοκές, σύμφωνα με την έρευνα.
Το 61% όσων απάντησαν ήταν συμμετέχοντες στην έρευνα που επέστρεφαν και το 90% ήταν συνδεδεμένοι με το Υπουργείο Άμυνας.
Η έρευνα ανέφερε ότι:
· Το 41% ανέφερε μια υπάρχουσα κατάσταση που είχε επιδεινωθεί.
· Το 31% ανέφερε νέα διάγνωση.
· και το 25% ανέφερε νέα διάγνωση χωρίς προϋπάρχουσα πάθηση.
Ο Daniel Nguyen, αξιωματικός της υπηρεσίας πληροφοριών επιδημίας στην Υπηρεσία Μητρώου Τοξικών Ουσιών και Ασθενειών του CDC δήλωσε στη συνάντηση ότι σχεδόν το ένα τρίτο των ερωτηθέντων ανέφεραν ότι δοκίμασαν ή μύρισαν πετρέλαιο στο νερό της βρύσης τους τις τελευταίες 30 ημέρες.
Είπε ότι «προηγούμενες μελέτες δείχνουν ότι η έκθεση στα καύσιμα αεριωθουμένων μπορεί να επηρεάσει το αναπνευστικό σύστημα, τη γαστρεντερική οδό και το νευρικό σύστημα. Η κοινώς αναφερόμενη τυχαία έκθεση σε κηροζίνη περιλαμβάνει δυσκολία στην αναπνοή, κοιλιακό άλγος, έμετο, κόπωση και σπασμούς».
Παρά τα στοιχεία της EPA για το αντίθετο, οι ιατρικοί ηγέτες λένε ότι δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής στοιχεία για μακροχρόνιες ασθένειες από την κατανάλωση του νερού που ήταν μολυσμένο με καύσιμα αεριωθουμένων και είπαν ότι μια απλή δοκιμή δεν μπορεί να διαγνώσει μια άμεση σύνδεση.
Σε ευθεία αντίθεση με τα ευρήματα του CDC, κατά τη διάρκεια της ίδιας συνεδρίασης FTAC, η Δρ. Jennifer Espiritu, επικεφαλής του νεοσύστατου Περιφερειακού Κέντρου Υγείας του Υπουργείου Άμυνας και επικεφαλής δημόσιας υγείας στο Tripler Army Medical Center, δήλωσε ότι «δεν υπάρχει κανένα συμπέρασμα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα καύσιμα αεριωθουμένων έχουν προκαλέσει προβλήματα υγείας».
Απίστευτα, σε ένα συνέντευξη Τύπου στις 21 Νοεμβρίου, η Δρ. Espiritu συνέχισε την αντίφαση των στοιχείων της EPA ότι τα καύσιμα τζετ δηλητηριάζουν τους ανθρώπους. Ο Espiritu είπε, «Μία από τις μεγαλύτερες μάχες μας αυτή τη στιγμή είναι η μάχη ενάντια στην παραπληροφόρηση. Μου έχει τεθεί η ερώτηση γιατί δεν μπορώ να κάνω μια εξέταση ή μια δοκιμή σε κάποιον που μου λέει γιατί έχει τα συμπτώματά του και αν σχετίζεται με την έκθεση στα καύσιμα αεριωθουμένων που συνέβη πριν από ένα χρόνο. Δεν υπάρχει ένα μαγικό τεστ που να το κάνει αυτό και δεν ξέρω γιατί υπάρχει η αντίληψη ότι υπάρχει».
Στις αρχές της κρίσης, οι στρατιωτικές ιατρικές ομάδες είδαν 6,000 άτομα για ασθένειες. Τώρα στρατιωτικοί αξιωματούχοι λένε ότι ένας απροσδιόριστος και «άνευ προηγουμένου αριθμός» ασθενών παραπονούνται για δερματικά, γαστρεντερικά, αναπνευστικά και νευρολογικά προβλήματα.
Ένα χρόνο μετά τη μαζική διαρροή τοξικού αεριωθούμενου καυσίμου του Πολεμικού Ναυτικού, το Υπουργείο Εξωτερικών δημιούργησε επιτέλους ειδική ιατρική κλινική
Στις 21 Νοεμβρίου 2022, ένα χρόνο μετά τη μαζική διαρροή καυσίμου αεροσκαφών, το Υπουργείο Άμυνας ανακοίνωσε ότι θα δημιουργηθεί ειδική κλινική για την τεκμηρίωση των μακροχρόνιων συμπτωμάτων και προσδιορίστε εάν συνδέονται με το τοξικό νερό. Οι αξιωματούχοι του στρατιωτικού νοσοκομείου Tripler εξακολουθούν να υποστηρίζουν ότι η υπάρχουσα ιατρική έρευνα έχει δείξει βραχυπρόθεσμα αποτελέσματα μόνο όταν εκτίθεται σε μόλυνση.
Μεγάλος αριθμός οικογενειών στρατιωτικών και πολιτών έχουν παράσχει στα μέσα ενημέρωσης ιστορίες και φωτογραφίες που τεκμηριώνουν τις ασθένειές τους. Το Hawaii News Now (HNN) έχει πραγματοποιήσει πολλές συνεντεύξεις με οικογένειες που έγιναν τον περασμένο χρόνο. Στην επέτειο ενός έτους από τη δηλητηρίαση από καύσιμα αεριωθουμένων στον Red Hill, το HNN παρήγαγε μια σειρά από ειδησεογραφικά δελτία «Red Hill – One Year Later» που περιείχε οικογένειες που συζητούν τα συμπτώματα και τις προσπάθειες θεραπείας για τη δηλητηρίαση από καύσιμο.
Θα έπρεπε να χτυπήσουν οι κώδωνες του συναγερμού – Πολλοί ένιωθαν άρρωστοι πριν από τη διαρροή καυσίμου 2021 αεριωθούμενων αεροσκαφών στον υδροφόρο ορίζοντα του πόσιμου νερού τον Νοέμβριο του 19,000
Πολλές οικογένειες στρατιωτικών και πολιτών που ζουν σε στρατιωτικές βάσεις γύρω από το Περλ Χάρμπορ της Χαβάης έχουν εκφράσει ειλικρινά ότι ένιωθαν άρρωστοι πριν από τη μαζική διαρροή καυσίμου αεριωθούμενων στο Red Hill τον Νοέμβριο του 2021…και είχαν δίκιο!
Πρόσφατα στοιχεία που κυκλοφόρησαν δείχνουν ότι το νερό τους είχε μολυνθεί από καύσιμα αεριωθουμένων το καλοκαίρι του 2021 και ένιωθαν επιπτώσεις δηλητηρίασης πολύ πριν από τον Νοέμβριο του 2021.
Συνεντεύξεις με δέκα οικογένειες που δημοσιεύθηκαν σε ένα εκτενές άρθρο της 21ης Δεκεμβρίου 2021 στην Washington Post «Οικογένειες του στρατού λένε ότι ήταν άρρωστοι μήνες πριν από τη διαρροή καυσίμου αεριωθουμένων ελέγχει το νερό της βρύσης του Περλ Χάρμπορ», καταγράφει ότι τα μέλη της οικογένειας κοινοποίησαν σημειώσεις, email και οπτικά αρχεία γιατρών που τεκμηριώνουν συμπτώματα που, σε ορισμένες περιπτώσεις, χρονολογούνται από τα τέλη της άνοιξης του 2021.
Πολλά άλλα άρθρα σε τοπικά και εθνικά μέσα ενημέρωσης Τον περασμένο χρόνο έχουν επίσης τεκμηριωθεί μέλη πολλών οικογενειών στρατιωτικών και πολιτών που αναζητούν ιατρική περίθαλψη για μια ποικιλία συμπτωμάτων έκθεσης στα καύσιμα αεριωθουμένων, χωρίς να γνωρίζουν ποια ήταν η προέλευση των συμπτωμάτων.
Ο συναγερμός που θα έπρεπε να ηχούσε στο Υπουργείο Υγείας της Χαβάης από την εκτίναξη των επιπέδων καυσίμου αεριωθουμένων στο πόσιμο νερό σίγησε από μια καταστροφική απόφαση του 2017 DOH να αυξήσει κατά δυόμισι φορές το περιβαλλοντικά επιτρεπτό επίπεδο μόλυνσης (EAL) στο πόσιμο νερό της Χονολουλού.
Ανάλυση της μαζικής αποθήκευσης υπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης καυσίμων αεριωθουμένων στο Red Hill της Χαβάης 80 ετών αθροιστικά τεύχη πίνακα δεδομένων με ημερομηνία 31 Αυγούστου 2022, επαληθεύει τα σχόλια πολλών οικογενειών που επηρεάστηκαν από στρατιωτικούς και πολίτες ότι ένιωθαν άρρωστοι πριν από την «εκτόξευση» του Νοεμβρίου 2021 για 35 ώρες 19,000 γαλονιών καυσίμου αεριωθουμένων στο τμήμα του πηγαδιού Red Hill του υδροφόρου ορίζοντα της Χονολουλού.
Το ερώτημα είναι ποιος γνώριζε για τα αυξημένα επίπεδα συνολικών πετρελαϊκών υδρογονανθράκων-ντίζελ (TPH-d) που δείχνουν καύσιμα στον υδροφόρο ορίζοντα ξεκινώντας τουλάχιστον τον Ιούνιο του 2021, έξι μήνες πριν από την «εκτόξευση» καυσίμων αεριωθουμένων του Νοεμβρίου. Ενημερώθηκαν οι οικογένειες που ζούσαν σε πληγείσες στρατιωτικές και αστικές κατοικημένες περιοχές και που έπιναν το μολυσμένο νερό;
Ως υπενθύμιση σε όλους εμάς που δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτα για τη δηλητηρίαση από καύσιμα αεριωθουμένων, όταν το επίπεδο TPH-d (συνολικοί υδρογονάνθρακες πετρελαίου ντίζελ) είναι 100 μέρη ανά δισεκατομμύριο (ppb), μπορείτε να μυρίσετε και να γευτείτε το πετρέλαιο όταν βρίσκεται στο νερό. Γι' αυτό το Το Συμβούλιο Ύδρευσης διαμαρτυρήθηκε το 2017 όταν το Υπουργείο Υγείας της Χαβάης αύξησε το «ασφαλές» επίπεδο καυσίμου στο πόσιμο νερό από 160 μέρη ανά δισεκατομμύριο (ppb) σε 400 μέρη ανά δισεκατομμύριο (ppb).
Το Υπουργείο Υγείας της Χαβάης είχε τραβήξει τη γραμμή στα 100 μέρη ανά δισεκατομμύριο για τη γεύση και την όσφρηση και 160 για το ποτό, μέχρι το 2017 όταν το DOH αύξησε το αποδεκτό επίπεδο γεύσης και οσμής στα 500 ppb και το αποδεκτό επίπεδο για κατανάλωση σε 400 ppb.
Όπως ενημερώθηκε το κοινό στην ακρόαση έκτακτης ανάγκης στις 21 Δεκεμβρίου 2021, το Υπουργείο Υγείας της Χαβάης αποκάλυψε ότι από Ιούνιο έως Σεπτέμβριο, το καύσιμο είχε εντοπιστεί στον υδροφόρο άξονα Red Hill σε πολλές περιπτώσεις, με δύο δοκιμές από το Ναυτικό τον Αύγουστο του 2021 που ξεπέρασαν τα επίπεδα περιβαλλοντικής δράσης, αλλά τα αποτελέσματα του Πολεμικού Ναυτικού δεν αναμεταδόθηκαν στην πολιτεία για μήνες.
Πολίτες, κρατικοί και τοπικοί αξιωματούχοι της Χαβάης πιέζουν το Πολεμικό Ναυτικό για να ανεφοδιάσει τις δεξαμενές καυσίμου αεριωθούμενων αεροσκαφών ταχύτερα από το χρονοδιάγραμμα
Η σχέση του Πολεμικού Ναυτικού με την κοινότητα συνεχίζει να τορπιλίζει προς τα κάτω. Η έλλειψη διαφάνειας και η παραπληροφόρηση έχει εξοργίσει κρατικούς και τοπικούς αξιωματούχους και έχει προκαλέσει κοινοτικές ομάδες να διοργανώνουν δημόσιες συγκεντρώσεις για να προειδοποιήσουν τον στρατό ότι βρίσκεται σε λεπτό πάγο. Η καθυστέρηση έως τον Ιούνιο του 2024, 18 μήνες, για την ολοκλήρωση της εκκένωσης των 104 εκατομμυρίων γαλονιών που απομένουν σε υπόγειες δεξαμενές μόλις 100 πόδια πάνω από τον υδροφόρο ορίζοντα είναι απαράδεκτη για την κοινότητα. Αξιωματούχοι του Συμβουλίου Παροχής Νερού της Χονολουλού σχολιάζουν συχνά δημόσια ότι κάθε μέρα το καύσιμο αεριωθούμενου αεροσκάφους παραμένει στις δεξαμενές αποτελεί κίνδυνο για την παροχή νερού μας και προτρέπουν το Πολεμικό Ναυτικό να επισπεύσει το χρονοδιάγραμμά του για την αποστράγγιση των τεράστιων δεξαμενών και το επίσημο κλείσιμο του συγκροτήματος.
Οι τοπικές οργανώσεις είναι απασχολημένες με την εκπαίδευση της κοινότητας σχετικά με τους συνεχιζόμενους κινδύνους του υπόγειου συγκροτήματος δεξαμενών καυσίμων αεριωθουμένων Red Hill. Μέλη του Sierra Club-Χαβάη, Προστατευτικά νερού Oahu, Γη, 60 οργανώσεις στον Συνασπισμό Shut Down Red Hill, Χαβάη Ειρήνη και Δικαιοσύνη, Ka'ohewai, Τερματισμός της Red Hill Mutual Aid Collective, Περιβαλλοντική Ομάδα και Wai Ola Alliance έχουν πραγματοποιήσει αποψιλώσεις στο State Capitol, συμμετείχαν σε εβδομαδιαίες υπογραφές, έδωσαν μαρτυρίες σε κρατικές επιτροπές ύδρευσης και συμβούλια γειτονιάς, παρέδωσαν νερό σε πληγείσες στρατιωτικές και πολιτικές κοινότητες, οργάνωσαν εθνικά και διεθνή διαδικτυακά σεμινάρια, πραγματοποίησαν ένα 10ήμερο «Anahula». αγρυπνία στις πύλες του στρατηγείου του στόλου του Ειρηνικού του Ναυτικού, τιμήθηκε με την επέτειο της μαζικής διαρροής του Νοεμβρίου 2021 με ένα ψέμα, παρέλασε για καθαρό νερό στο Oahu και στην Ουάσιγκτον, φιλοξένησε πικνίκ και πρόσφερε κοινοτική υποστήριξη σε στρατιωτικές και πολιτικές οικογένειες που χρειάζονται ιατρική παρακολούθηση.
Ως αποτέλεσμα του ακτιβισμού τους, ίσως δεν αποτελεί έκπληξη, κανένα μέλος αυτών των οργανώσεων δεν κλήθηκε να συμμετάσχει στο νεοσυσταθέν 14 μέλη πολιτών «Information Forum» της Red Hill Task Force, του οποίου οι συναντήσεις είναι κλειστές για τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό.
Η NDAA θα διαθέσει 1 δισεκατομμύριο δολάρια για την ανεφοδιασμό και το κλείσιμο του Red Hill και 800 εκατομμύρια δολάρια για αναβαθμίσεις στρατιωτικής υποδομής
Στις 8 Δεκεμβρίου 2022, η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε τον Νόμο περί Εθνικής Άμυνας για την Εξουσιοδότηση (NDAA) ο οποίος πηγαίνει στη Γερουσία των ΗΠΑ την επόμενη εβδομάδα. Η διάταξη NDAA για τον Red Hill περιλαμβάνει:
· Απαίτηση από το Πολεμικό Ναυτικό να εκδίδει μια δημόσια διαθέσιμη έκθεση κάθε τρίμηνο σχετικά με την κατάσταση της προσπάθειας για το κλείσιμο της Εγκατάστασης Αποθήκευσης Καυσίμων Χύδην στο Red Hill.
· Καθοδήγηση του Υπουργείου Άμυνας να καθορίσει την ανάγκη, τον αριθμό και τις βέλτιστες θέσεις πρόσθετων φρεατίων φρουρών ή παρακολούθησης για την ανίχνευση και παρακολούθηση της κίνησης του καυσίμου που έχει διαρρεύσει στο έδαφος, σε συντονισμό με το Γεωλογικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Πολιτειών.
· Απαίτηση από το Υπουργείο Άμυνας να διεξαγάγει μια μελέτη υδρολογίας γύρω από τον Red Hill και να αξιολογήσει τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης των αναγκών σε νερό στο O'ahu και να μετριάσει τις ελλείψεις νερού, να συμπεριλάβει μονάδες επεξεργασίας νερού ή την τοποθέτηση νέου φρέατος πόσιμου νερού.
· Καθοδήγηση του Υπουργείου Άμυνας να παρακολουθεί τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στην υγεία των διαρροών καυσίμου από το Red Hill για τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων και τα εξαρτώμενα μέλη τους σε συνδυασμό με το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων και το Υπουργείο Υγείας της Χαβάης. Αλλά δεν γίνεται αναφορά σε ζημιές που προκλήθηκαν σε οικογένειες πολιτών που επλήγησαν από το μολυσμένο νερό με καύσιμα αεριωθουμένων.
o Κατανομή αναβαθμίσεων του συστήματος νερού του Ιατρικού Κέντρου Στρατού Tripler: 38 εκατομμύρια δολάρια
o Κατανομή αναβαθμίσεων συστήματος νερού Fort Shafter: 33 εκατομμύρια $
o Κατανομή αναβαθμίσεων της γραμμής νερού του Pearl Harbor: 10 εκατομμύρια $
Απηχώντας την απογοήτευση της κοινότητας για τον χειρισμό του αμερικανικού στρατού στις καταστροφές του Red Hill, Ο αμερικανός βουλευτής από τη Χαβάη Εντ Κέις υπενθύμισε στον στρατό Αυτό πρέπει να ενισχύσει τις προσπάθειες δέσμευσης της κοινότητας του στρατού της για να προσπαθήσει να ξαναχτίσει την εμπιστοσύνη με τον λαό της Χαβάης μετά τις διαρροές καυσίμων στον Red Hill.
Ο Case δήλωσε: «Ο στρατός πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να κερδίσει πίσω την εμπιστοσύνη από τις κοινότητές μας. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο με συντονισμένη απόδοση και συνεργασία μεταξύ όλων των υπηρεσιών με την πάροδο του χρόνου.»
