Με τον Gar Smith
Την 1η Απριλίου 2016 ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μίλησε στην τελική σύνοδο της Συνόδου Κορυφής για την Πυρηνική Ασφάλεια και εξήρε «τις συλλογικές προσπάθειες που έχουμε κάνει για να μειώσουμε την ποσότητα πυρηνικού υλικού που μπορεί να είναι προσβάσιμο σε τρομοκράτες σε όλο τον κόσμο».
«Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τα έθνη μας να παραμείνουν ενωμένα και εστιασμένα στο πιο ενεργό τρομοκρατικό δίκτυο αυτή τη στιγμή, και αυτό είναι το ISIL», είπε ο Ομπάμα. Ορισμένοι παρατηρητές μπορεί να υποστηρίξουν ότι οι ίδιες οι ΗΠΑ αντιπροσωπεύουν πλέον το «πιο ενεργό τρομοκρατικό δίκτυο στον κόσμο». Κάνοντάς το αυτό, θα απηχούσαν απλώς τα λόγια του ιερέα Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ, ο οποίος, στις 4 Απριλίου 1967, διαμαρτυρήθηκε εναντίον «του μεγαλύτερου διανομέα βίας στον κόσμο σήμερα, της ίδιας της κυβέρνησής μου».
Ενώ ο Ομπάμα προέβαλε το γεγονός ότι «η πλειοψηφία των εθνών εδώ είναι μέρος του παγκόσμιου συνασπισμού κατά του ISIL», σημείωσε επίσης ότι αυτός ο ίδιος συνασπισμός ήταν ένας σημαντικός αγωγός στρατολόγησης για τους μαχητές του ISIS. «Σχεδόν όλα τα έθνη μας έχουν δει πολίτες να εντάσσονται στο Ισλαμικό Κράτος στη Συρία και το Ιράκ», παραδέχτηκε ο Ομπάμα, χωρίς να σκέφτεται γιατί υπάρχει αυτή η κατάσταση.
Αλλά το πιο πολύ του Ομπάμα αξιοσημείωτο σχόλιο ήρθε με τη δημόσια παραδοχή του ότι η εξωτερική πολιτική και οι στρατιωτικές ενέργειες των ΗΠΑ συνδέονται άμεσα με την αύξηση των τρομοκρατικών επιθέσεων κατά δυτικών στόχων στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. «Καθώς το ISIL στριμώχνεται στη Συρία και το Ιράκ», εξήγησε ο πρόεδρος, «μπορούμε να αναμένουμε ότι θα εκτοξευθεί αλλού, όπως είδαμε πιο πρόσφατα και τραγικά σε χώρες από την Τουρκία μέχρι τις Βρυξέλλες».
Έχοντας διαπιστώσει ότι οι επιθέσεις υπό την ηγεσία των ΗΠΑ κατά των μαχητών του ISIS «στρίμωχναν» τους τζιχαντιστές να εγκαταλείψουν τις πολιορκημένες πόλεις στη Συρία και το Ιράκ για να προκαλέσουν όλεθρο στις πόλεις των κρατών μελών του ΝΑΤΟ, ο Ομπάμα φάνηκε να έρχεται σε άμεση αντίθεση με την εκτίμησή του: «Στη Συρία και το Ιράκ. », δήλωσε, «Το ISIS συνεχίζει να χάνει έδαφος. Αυτά είναι τα καλά νέα.”
«Ο συνασπισμός μας συνεχίζει να απομακρύνει τους ηγέτες του, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχεδιάζουν εξωτερικές τρομοκρατικές επιθέσεις. Χάνουν την υποδομή πετρελαίου τους. Χάνουν τα έσοδά τους. Το ηθικό υποφέρει. Πιστεύουμε ότι η ροή ξένων μαχητών στη Συρία και το Ιράκ έχει επιβραδυνθεί, παρόλο που η απειλή από ξένους μαχητές που επιστρέφουν για να διαπράξουν φρικτές πράξεις βίας παραμένει πολύ πραγματική». [Η έμφαση δόθηκε.]
Για τους περισσότερους Αμερικανούς, οι στρατιωτικές επιθέσεις του Πενταγώνου σε χώρες που βρίσκονται χιλιάδες μίλια μακριά από τα σύνορα των ΗΠΑ παραμένουν κάτι περισσότερο από μια αμυδρή και μακρινή απόσπαση της προσοχής - περισσότερο σαν φήμη παρά μια πραγματικότητα. Αλλά ο διεθνής οργανισμός παρακολούθησης, Airwars.org, παρέχει κάποιο πλαίσιο που λείπει.
Σύμφωνα με Εκτιμήσεις της Airwars, από την 1η Μαΐου 2016—κατά τη διάρκεια μιας εκστρατείας κατά του ISIS που διήρκεσε περισσότερες από 634 ημέρες—ο συνασπισμός είχε πραγματοποιήσει 12,039 αεροπορικές επιδρομές (8,163 στο Ιράκ, 3,851 στη Συρία), ρίχνοντας συνολικά 41,607 βόμβες και πυραύλους .
Ο αμερικανικός στρατός αποκαλύπτει ότι 8 άμαχοι σκοτώθηκαν σε αεροπορικές επιδρομές κατά του ISIS μεταξύ Απριλίου και Ιουλίου 2015 (Daily Mail).
Ένας Τζιχαντιστής συνδέει τις δολοφονίες των ΗΠΑ με την αυξανόμενη δυσαρέσκεια και τις επιθέσεις εκδίκησης
Η σύνδεση του Ομπάμα μεταξύ των επιθέσεων στο ISIS και της αιματηρής αντίδρασης στους δυτικούς δρόμους πρόσφατα απηχήθηκε από τον βρετανικής καταγωγής Χάρι Σάρφο, έναν κάποτε ταχυδρομικό στο Ηνωμένο Βασίλειο και πρώην μαχητή του ISIS. προειδοποίησε Η Ανεξάρτητη σε μια συνέντευξη της 29ης Απριλίου ότι η εκστρατεία βομβαρδισμού υπό την ηγεσία των ΗΠΑ κατά του ISIS θα ωθήσει περισσότερους τζιχαντιστές να εξαπολύσουν τρομοκρατικές επιθέσεις με στόχο τη Δύση.
«Η εκστρατεία των βομβαρδισμών τους δίνει περισσότερους νεοσυλλέκτες, περισσότερους άνδρες και παιδιά που θα είναι πρόθυμοι να δώσουν τη ζωή τους επειδή έχασαν τις οικογένειές τους στον βομβαρδισμό», εξήγησε ο Sarfo. «Για κάθε βόμβα, θα υπάρχει κάποιος που θα φέρει τον τρόμο στη Δύση…. Έχουν πολλούς άνδρες που περιμένουν να φτάσουν τα δυτικά στρατεύματα. Γι' αυτούς η υπόσχεση του παραδείσου είναι το μόνο που θέλουν». (Το Πεντάγωνο έχει παραδεχτεί την ευθύνη για πολλούς θανάτους αμάχων κατά την περίοδο που ο Sarfo λέει ότι βρισκόταν στη Συρία.)
Το ISIS, από την πλευρά του, έχει συχνά αναφέρει αεροπορικές επιδρομές εναντίον των προπύργιών του ως κίνητρο για τις επιθέσεις του στις Βρυξέλλες και το Παρίσι - και για την κατάρριψη ενός ρωσικού επιβατικού αεροπλάνου που πετούσε έξω από την Αίγυπτο.
Τον Νοέμβριο του 2015, μια ομάδα μαχητών οργάνωσε μια σειρά επιθέσεων που σκότωσαν 130 ανθρώπους στο Παρίσι και ακολούθησαν δύο βομβιστικές επιθέσεις στις 23 Μαρτίου 2016 που στοίχισαν τη ζωή σε άλλα 32 θύματα στις Βρυξέλλες. Όπως είναι λογικό, αυτές οι επιθέσεις έλαβαν έντονη κάλυψη στα δυτικά μέσα ενημέρωσης. Εν τω μεταξύ, εξίσου φρικτές εικόνες αμάχων θυμάτων αμερικανικών επιθέσεων στο Αφγανιστάν, τη Συρία και το Ιράκ (και αεροπορικές επιδρομές της Σαουδικής Αραβίας που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ εναντίον αμάχων στην Υεμένη) σπάνια εμφανίζονται σε πρωτοσέλιδα ή βραδινές εκπομπές ειδήσεων στην Ευρώπη ή τις ΗΠΑ.
Συγκριτικά, το Airwar.org αναφέρει ότι, κατά την οκτάμηνη περίοδο από τις 8 Αυγούστου 2014 έως τις 2 Μαΐου 2016, «υπολογίστηκαν συνολικά μεταξύ 2,699 και 3,625 άμαχοι θάνατοι αμάχων από 414 ξεχωριστά αναφερόμενα περιστατικά, σε τόσο στο Ιράκ όσο και στη Συρία».
«Εκτός από αυτά τα επιβεβαιωμένα γεγονότα», πρόσθεσε η Airwars, «είναι προσωρινή άποψή μας στο Airwars ότι μεταξύ 1,113 και 1,691 άμαχοι μη μάχιμοι φαίνεται πιθανό να έχουν σκοτωθεί σε 172 περαιτέρω περιστατικά όπου υπάρχει δίκαιη αναφορά δημόσια διαθέσιμη για ένα συμβάν— και όπου επιβεβαιώθηκαν χτυπήματα του Συνασπισμού σε κοντινή περιοχή εκείνη την ημερομηνία. Τουλάχιστον 878 άμαχοι τραυματίστηκαν επίσης σε αυτά τα γεγονότα. Περίπου 76 από αυτά τα περιστατικά ήταν στο Ιράκ (593 έως 968 αναφέρθηκαν θάνατοι) και 96 συμβάντα στη Συρία (με εύρος θανάτου από 520 έως 723.)».
«Πυρηνική Ασφάλεια» = Ατομικές βόμβες για τη Δύση
Πίσω στην Ουάσιγκτον, ο Ομπάμα τελείωνε την επίσημη δήλωσή του. «Κοιτάζοντας γύρω από αυτό το δωμάτιο», σκέφτηκε, «βλέπω έθνη που αντιπροσωπεύουν τη συντριπτική πλειοψηφία της ανθρωπότητας — από διαφορετικές περιοχές, φυλές, θρησκείες, πολιτισμούς. Αλλά οι λαοί μας μοιράζονται κοινές φιλοδοξίες να ζήσουν με ασφάλεια και ειρήνη και να είναι απαλλαγμένοι από φόβο».
Ενώ υπάρχουν 193 κράτη μέλη στα Ηνωμένα Έθνη, στη Σύνοδο Κορυφής για την Πυρηνική Ασφάλεια συμμετείχαν εκπρόσωποι 52 χωρών, επτά από τις οποίες διαθέτουν οπλοστάσια πυρηνικών όπλων—παρά την ύπαρξη μακροχρόνιων διεθνών συμφωνιών που απαιτούν πυρηνικό αφοπλισμό και κατάργηση. Οι παρευρισκόμενοι περιελάμβαναν επίσης 16 από τα 28 μέλη του ΝΑΤΟ — το πυρηνικά οπλισμένο στρατιωτικό μαχητικό που υποτίθεται ότι είχε εξαρθρωθεί μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Ο σκοπός της Συνόδου Κορυφής για την Πυρηνική Ασφάλεια ήταν στενός, επικεντρωμένος στο πώς να αποτραπούν οι «τρομοκράτες» από το να αποκτήσουν την «πυρηνική επιλογή». Δεν έγινε συζήτηση για τον αφοπλισμό των μεγάλων υπαρχόντων πυρηνικών οπλοστασίων στον κόσμο.
Ούτε έγινε συζήτηση για τον κίνδυνο που ενέχουν οι μη στρατιωτικοί αντιδραστήρες πυρηνικής ενέργειας και οι χώροι αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων, οι οποίοι αποτελούν δελεαστικούς στόχους για όποιον διαθέτει πύραυλο στον ώμο ικανό να μετατρέψει αυτές τις εγκαταστάσεις σε «εγχώριες βρώμικες βόμβες». (Αυτό δεν είναι ένα υποθετικό σενάριο. Στις 18 Ιανουαρίου 1982, εκτοξεύτηκαν πέντε πυραυλικές χειροβομβίδες (RPG-7) στον ποταμό Ροδανό της Γαλλίας, χτυπώντας τη δομή περιορισμού του πυρηνικού αντιδραστήρα Superphenix.)
«Ο αγώνας ενάντια στο ISIL θα συνεχίσει να είναι δύσκολος, αλλά, μαζί, σημειώνουμε πραγματική πρόοδο», συνέχισε ο Ομπάμα. «Είμαι απολύτως βέβαιος ότι θα επικρατήσουμε και θα καταστρέψουμε αυτήν την άθλια οργάνωση. Σε σύγκριση με το όραμα του ISIL για θάνατο και καταστροφή, πιστεύω ότι τα έθνη μας μαζί προσφέρουν ένα ελπιδοφόρο όραμα εστιασμένο σε αυτό που μπορούμε να οικοδομήσουμε για τον λαό μας».
Αυτό το «ελπιδοφόρο όραμα» είναι δύσκολο να γίνει αντιληπτό για τους κατοίκους των πολλών ξένων χωρών που δέχεται επίθεση από πυραύλους Hellfire που εκτοξεύονται από αμερικανικά αεροσκάφη και drones. Ενώ το βίντεο της σφαγής στο Παρίσι, τις Βρυξέλλες, την Κωνσταντινούπολη και το Σαν Μπερναρντίνο είναι τρομακτικό, είναι οδυνηρό αλλά απαραίτητο να αναγνωρίσουμε ότι η ζημιά που προκλήθηκε από έναν μόνο αμερικανικό πύραυλο που εκτοξεύτηκε σε ένα αστικό περιβάλλον μπορεί να είναι ακόμη πιο καταστροφική.
Έγκλημα πολέμου: Ο βομβαρδισμός των ΗΠΑ στο Πανεπιστήμιο της Μοσούλης
Στις 19 Μαρτίου και ξανά στις 20 Μαρτίου, αμερικανικά αεροπλάνα επιτέθηκαν στο Πανεπιστήμιο της Μοσούλης στο κατεχόμενο από το ISIS ανατολικό Ιράκ. Η αεροπορική επιδρομή έγινε νωρίς το απόγευμα, την ώρα που η πανεπιστημιούπολη είχε περισσότερο κόσμο.
Οι ΗΠΑ βομβάρδισαν τα κεντρικά γραφεία του Πανεπιστημίου, το κολέγιο εκπαίδευσης γυναικών, το κολέγιο επιστημών, το εκδοτικό κέντρο, τους κοιτώνες των κοριτσιών και ένα κοντινό εστιατόριο. Οι ΗΠΑ βομβάρδισαν επίσης το κτίριο κατοικιών των μελών ΔΕΠ. Μεταξύ των θυμάτων ήταν οι σύζυγοι και τα παιδιά μελών ΔΕΠ: μόνο ένα παιδί επέζησε. Ο καθηγητής Dhafer al Badrani, πρώην κοσμήτορας του Κολλεγίου Επιστημών Υπολογιστών του πανεπιστημίου, σκοτώθηκε στην επίθεση της 20ης Μαρτίου, μαζί με τη σύζυγό του.
Σύμφωνα με τον Δρ Souad Al-Azzawi, ο οποίος έστειλε ένα βίντεο από τον βομβαρδισμό (παραπάνω), ο αρχικός αριθμός των θυμάτων ήταν 92 νεκροί και 135 τραυματίες. «Η δολοφονία αθώων πολιτών δεν θα λύσει το πρόβλημα του ISIL», έγραψε ο Al-Azzawi, αντίθετα «θα ωθήσει περισσότερους ανθρώπους να ενωθούν μαζί τους για να μπορέσουν να εκδικηθούν για τις απώλειές τους και τους αγαπημένους τους».
Ο θυμός που πυροδοτεί το ISIS
Εκτός από τις αεροπορικές επιδρομές δολοφονίας αμάχων, ο Χάρι Σαρφό έδωσε μια άλλη εξήγηση για το γιατί οδηγήθηκε να ενταχθεί στο ISIS—την αστυνομική παρενόχληση. Ο Σαρφό θυμήθηκε με πικρία πώς είχε αναγκαστεί να παραδώσει το βρετανικό του διαβατήριο και να αναφέρεται σε αστυνομικό τμήμα δύο φορές την εβδομάδα και πώς επανειλημμένα έκαναν επιδρομές στο σπίτι του. «Ήθελα να ξεκινήσω μια νέα ζωή για εμένα και τη γυναίκα μου», είπε στην Independent. «Η αστυνομία και οι αρχές το κατέστρεψαν. Με έκαναν να γίνω ο άντρας που ήθελαν».
Ο Sarfo τελικά εγκατέλειψε το ISIS λόγω του αυξανόμενου βάρους των φρικαλεοτήτων που αναγκάστηκε να βιώσει. «Έγινα μάρτυρας λιθοβολισμών, αποκεφαλισμών, πυροβολισμών, κομμένων χεριών και πολλών άλλων πραγμάτων», είπε στην Independent. «Έχω δει παιδιά στρατιώτες — 13χρονα αγόρια με εκρηκτικές ζώνες και καλάσνικοφ. Μερικά αγόρια οδηγούν ακόμη και αυτοκίνητα και εμπλέκονται σε εκτελέσεις.
«Η χειρότερη ανάμνησή μου είναι η εκτέλεση έξι ανδρών που πυροβολήθηκαν στο κεφάλι από καλάσνικοφ. Το κόψιμο του χεριού ενός άνδρα και το να τον κάνεις να το κρατήσει με το άλλο χέρι. Το Ισλαμικό Κράτος δεν είναι απλώς αντι-ισλαμικό, είναι απάνθρωπο. Ένας αδερφός που είχε σχέση αίματος σκότωσε τον ίδιο του τον αδερφό με την υποψία ότι ήταν κατάσκοπος. Του έδωσαν εντολή να τον σκοτώσουν. Είναι φίλοι που σκοτώνουν φίλους».
Όμως, όσο κακό και αν είναι το ISIS, δεν περικλείουν ακόμη τον κόσμο με περισσότερες από 1,000 στρατιωτικές φρουρές και εγκαταστάσεις ούτε απειλούν τον πλανήτη με ένα οπλοστάσιο 2,000 πυρηνικά οπλισμένων διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων, οι μισοί από τους οποίους παραμένουν Ειδοποίηση «τρίχας-σκανδάλης».
Ο Gar Smith είναι ο συνιδρυτής του Environmentalists Against War και συγγραφέας του Nuclear Roulette.
