No War 2016 Agenda

Οι εκδηλώσεις της Παρασκευής και του Σαββάτου θα μεταδίδονται ζωντανά στις TheRealNews.com και βίντεο που δημοσιεύτηκαν εκεί μέσα σε τρεις ημέρες μετά.

Δεν υπάρχει πλέον χώρος για εγγραφή για να παρευρεθεί ή για να επιτραπεί η είσοδος σε οποιονδήποτε δεν είναι εγγεγραμμένος.

Μπορείτε, ωστόσο, εγγραφείτε για τη διαμαρτυρία στο Πεντάγωνο στις 26 Σεπτεμβρίου εδώ.

Έχετε εγγραφεί και χρειάζεστε βοήθεια για την εύρεση της εκδήλωσης; ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΔΩ.

Ηχεία.                     Αρχική σελίδα.                Έγχρωμο φυλλάδιο.                  Ασπρόμαυρο φυλλάδιο.

Κάνετε retweet αυτή την ανακοίνωση. Μοιραστείτε αυτό Βίντεο στο Facebook. Μερίδιο αυτό το βίντεο στο Youtube.

Ημερήσιας Διάταξης:

(Όλες οι συνεδρίες περιλαμβάνουν όσο το δυνατόν περισσότερες ερωτήσεις και απαντήσεις.)

Παρασκευή, Σεπτέμβριος 23
Washington, DC, Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Σχολή Διεθνών Σπουδών, Ιδρυτικό Δωμάτιο

12: 00 pm ET Στρατηγικές για τον τελικό πόλεμο:
MC: Η Leah Bolger
Ομιλητές:
1. Brenna Gautam
2. David Cortright
3. Πάτρικ Χίλερ

1: 45 pm Τελικός Πόλεμος και Πατριαρχία:
MC: Brienne Kordis
Ομιλητές:
1. Barbara Wien
2. Kozue Akibayashi

2: 45 pm Μεταφορά των μέσων μαζικής ενημέρωσης για ειρήνη.
MC: Δαβίδ Σουάνσον
Ομιλητές:
1. Σαμ Χουσεϊνί
2. Κρίστοφερ Σίμπσον
3. Γκάρεθ Πόρτερ

4: 00 pm Καπιταλισμός και μετάβαση στην οικονομία της ειρήνης:
MC: Ο David Hartsough
Ομιλητές:
1. Γαρ Αλπέροβιτς
2. Τζόντι Έβανς

5: 30 pm - 8 pm Ο ρατσισμός του πολέμου
MC: Ρόμπερτ Φαντίνα
Περιλαμβάνει ταινία 26-min: Κρίση στο Κονγκό κατά τη διάρκεια του δείπνου (Το δείπνο παρέχεται στους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες)
Ομιλητές:
1. Maurice Carney
2. Kimberley L. Phillips
3. Bill Fletcher Jr.
4. Darakshan Raja

Μια σημείωση για τους ξενύχτηδες: Από τις 9 μ.μ. έως τη 1 π.μ. ET, όπου κι αν βρίσκεστε, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα συμβάν ζωοτροφών από τους συμμάχους μας στη Μαλαισία.

Σάββατο Σεπ 24
Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Σχολή Διεθνών Σπουδών, Ιδρυτικό Δωμάτιο

9: 00 am Πόλεμος που τελειώνει: μια ιδέα της οποίας ο χρόνος έχει έρθει
Εισαγωγή: Leah Bolger
Ομιλητής: David Hartsough

9: 15 είμαι πόλεμος δεν λειτουργεί, και δεν είναι απαραίτητο. Γιατί χρειαζόμαστε πλήρη κατάργηση, ακόμη και ανθρωπιστικών πολέμων.
MC: Δαβίδ Σουάνσον
Ομιλητές:
1. Ντέιβιντ Σουάνσον
2. Leah Bolger
3. Ντένις Κουτσίνιτς.

10: 15 am Διπλωματία, βοήθεια και μη βίαιη διατήρηση της ειρήνης και προστασία
MC: Πάτρικ Χίλερ
Ομιλητές:
1. Kathy Kelly
2. Μελ Ντάνκαν
3. Κρεγκ Μάρεϊ

11: 15 είμαι διάλειμμα

11: 30 είμαι ο αφοπλισμός και την κατάργηση των πυρηνικών όπλων
MC: Αλίκη Σλάτερ
Ομιλητές:
1. Lindsey German και Jeremy Corbyn (από βίντεο)
2. Ira Helfand
3. Odile Hugonot Haber

12: 30 pm Βάσεις κλεισίματος.
MC: Η Leah Bolger
Ομιλητές:
1. Ντέιβιντ Βάιν
2. Kozue Akibayashi

1:30 μ.μ. μεσημεριανό γεύμα, με παρατηρήσεις σχετικά με την Προστασία του Περιβάλλοντος από τον Πόλεμο με τον τερματισμό του Πολέμου (Γεύμα παρέχεται στους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες)
Εισαγωγή: David Swanson
Ομιλητής: Harvey Wasserman

2: 30 pm Αλλαγή της πολεμικής κουλτούρας στην ειρήνη Πολιτισμός.
MC: Ο David Hartsough
Ομιλητές:
1. Michael McPhearson
2. John Dear
3. Μαρία Σαντέλλη

3: 30 pm Διεθνές Δίκαιο. Μπορούν οι υπεύθυνοι πολέμου να κρατηθούν υπεύθυνοι; Μπορούμε να επιτύχουμε την αλήθεια και τη συμφιλίωση;
MC: Kathleen Kirwin
Ομιλητές:
1. Τζεφ Μπάχμαν
2. Μάγια Γκροφ
3. Μισέλ Κουακ

4: 30 pm Διάλειμμα

4: 45 pm Επίδειξη, άμεση δράση, αντίσταση και αντίστροφη πρόσληψη
MC: Brienne Kordis
Ομιλητές:
1. Μήδεια Βενιαμίν
2. Πατ Έλντερ
3. Mark Engler

5: 45 pm Δείπνο και προβολή του Peter Kuznick και του Oliver Stone Ανεξάρτητη ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών (Δείπνο παρέχεται σε εγγεγραμμένους συμμετέχοντες)
MC: Peter Kuznick
6:45-7:30 Peter Kuznick και Gar Alperovitz — Παρατηρήσεις και Q&A

Κυριακή, Σεπτέμβριος 25

10:00 π.μ. – 11:00 π.μ. Μη βίαιη δράση: Getting to Work.
Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Σχολή Διεθνών Σπουδών, Ιδρυτικό Δωμάτιο
MC: Ρόμπερτ Φαντίνα
Ομιλητές:
1. Miriam Pemberton
2. Μουμπάρακ Αουάντ
3. Bruce Gagnon

Επιπλέον παρουσιάσεις διάρκειας 3 λεπτών από επικεφαλής των εργαστηρίων μετά το γεύμα.

11:00 π.μ. – 12:00 μ.μ. μεσημεριανό (Γεύμα παρέχεται στους εγγεγραμμένους συμμετέχοντες)
Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Σχολή Διεθνών Σπουδών

12: 00 pm - 2: 00 pm Ταυτόχρονα εργαστήρια
American University, Σχολή Διεθνών Υπηρεσιών, δωμάτια που αναφέρονται παρακάτω. Όλα αυτά τα δωμάτια διαθέτουν προβολέα ή οθόνη για να δείξουν σημεία ισχύος ή άλλα υλικά από φορητό υπολογιστή. Τα εργαστήρια μπορούν να μετακινηθούν σε εξωτερικούς χώρους κατά την κρίση των διοργανωτών ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Οι αναθέσεις χώρων υπόκεινται σε αλλαγές ανάλογα με τον αριθμό των συμμετεχόντων σε κάθε εργαστήριο.

1. Βάσεις κλεισίματος. - Ο David Vine. - στο SIS Room 113 (καθίσματα 32)
2. Ένταξη των Ηνωμένων Πολιτειών στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. — John Washburn. — στην αίθουσα SIS 300 (θέσεις 25)
3. Αντίσταση, Τερματισμός Σχεδίου, Αντιμετώπιση Προσλήψεων, Δημιουργία Ελεύθερου Κολλεγίου. - Μαρία Σαντέλλι, Pat Elder, Pat Alviso. - στο SIS Room 333 (καθίσματα 40)
4. Κατάργηση των πυρηνικών όπλων. - John Reuwer, Ira Helfand, Lilly Daigle. - στο SIS 233 (θέσεις 40)
5. Ελευθερώνοντας την Παλαιστίνη / Νέους που οργανώνουν για την Ειρήνη. - Ράουντ Γκάρραρ, Αλλι ΜακΚράκεν, Τάιλορ Πιπενχάγκεν. - στο SIS Room 120 (καθίσματα 56)
6. Βελτίωση της εναλλακτικής στρατηγικής παγκόσμιας ασφάλειας. - Πάτρικ Χίλερ. - στο SIS Room 348 (καθίσματα 14) και στο SIS Room 349 (καθίσματα 14)
7. Δημιουργία φιλίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας. - Η Kathy Kelly, ο Bob Spies και ο Jan Hartsough. - στο SIS Room 102 (καθίσματα 48)

2: 00 pm - 4: 00 pm Συνεδρία προγραμματισμού / εκπαίδευσης για τη μη βίαιη ενέργεια της επόμενης ημέρας
Παρεκκλήσι του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Kay

Η Εθνική Εκστρατεία για τη Μη Βίαιη Αντίσταση (NCNR) περιγράφει τη δράση με αυτούς τους όρους: «Α world beyond war θα χρειαστεί μακροπρόθεσμη εργασία χρησιμοποιώντας νέες στρατηγικές και εγκαταλείποντας τους παλιούς τρόπους αναζήτησης της ειρήνης που βασίζονταν στη βία και τον πόλεμο. Πρέπει να σταθούμε απέναντι σε αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία που συνεχίζουν να μας οδηγούν σε μια πορεία προς περισσότερο πόλεμο. Φτάσαμε σε ένα σημείο στο οποίο δεν μπορούμε πλέον να αντέξουμε τους τεράστιους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς, τα σχέδια για μελλοντικό πόλεμο και τα πολεμικά παιχνίδια σίγουρα μας προετοιμάζουν για πόλεμο. Αυτό δεν είναι πλέον βιώσιμο με πολλούς τρόπους. Η φτώχεια, η κλιματική κρίση, η περιβαλλοντική καταστροφή και οι παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου δεν μπορούν πλέον να γίνουν αποδεκτά ως το νέο φυσιολογικό για τον κόσμο μας. Επειδή ο πόλεμος είναι τόσο στενά συνδεδεμένος με τη φτώχεια και την απειλή για τη Μητέρα Γη, πρέπει να πάρουμε θέση στο Πεντάγωνο στις 26 Σεπτεμβρίου 2016. Το Πεντάγωνο είναι το μόνο μέρος που αποτελεί την ενσάρκωση της σύνδεσης μεταξύ της εξωτερικής και στρατιωτικής πολιτικής των Ηνωμένων Πολιτειών και της κερδοσκόπους πολέμου που απειλούν όλη τη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη. Καλούμε τους ανθρώπους της συνείδησης να συμμετάσχουν μαζί μας σε μια μαρτυρία για την ειρήνη, διακινδυνεύοντας τη σύλληψη, ζητώντας τον τερματισμό του πολέμου.
Στις 26 θα υπάρξει η ευκαιρία για άλλους, που δεν μπορούν να διακινδυνεύσουν τη σύλληψη, να ενωθούν μαζί μας στο Πεντάγωνο».
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το Malachy Kilbride στη διεύθυνση malachykilbride@gmail.com

4: 00 pm - 5: 30 pm Παρουσίαση του Βραβείου 2016 Sam Adams για την Ακεραιότητα της Νοημοσύνης στον Ιωάννη Κυριακού, Ο Sam Adams συνεργάζεται για την ακεραιότητα στη νοημοσύνη
Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Παρεκκλήσι Kay Center
Ομιλητές: Λάρι Γουίλκερσον, Τόμας Ντρέικ, Larry Johnson, Γιάννη Κυριάκου, Craig Murray, να Φιλ Τζιράλντι.
Λεπτομέρειες εδώ.

2016 SAM ADAMS CEREMONY ΒΡΑΒΕΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
KAY CHAPEL, ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΚΥΡΙΑΚΗ, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 25
4-5: 30 PM


[άνοιγμα μουσικής πιάνου από τον Tom Dickinson]

4:00 - Καλώς ορίσατε στην ετήσια τελετή απονομής βραβείων Sam Adams Associates for Integrity Intelligence (SAAII) από τον συνιδρυτή του SAAII, Ray McGovern, συνήγορο ειρήνης και δικαιοσύνης και πρώην Προεδρικό της CIA Briefer

4: 05 - 4: 10 Master of Ceremonies Craig Murray, πρώην Βρετανός Πρέσβης στο Ουζμπεκιστάν και αποδέκτης του βραβείου Sam Adams 2005

4: 10 - 4: 15  Thomas Drake, πρώην εκτελεστικό μέλος της NSA

4: 15 - 4: 20  Larry Wilkerson, Col., Αμερικανικός Στρατός (ret); Αρχηγός του Προσωπικού προς τον Υπουργό Εξωτερικών κ. Colin Powell

4: 20 - 4: 25  Larry Johnson, CIA και κρατικό τμήμα (συν.)

4: 25 - 4: 30  Philip Giraldi, Λειτουργός Επιχειρήσεων της CIA (ret.)

4:30 - 4:35 Η Elizabeth Murray, πρώην Αναπληρωτής Εθνικός Υπεύθυνος Πληροφοριών για την Εγγύς Ανατολή, το Εθνικό Συμβούλιο Πληροφοριών και πρώην πολιτικός αναλυτής της CIA (ret.)

4: 35 να 4: 50 Ομιλία του πρέσβη Craig Murray

4: 50-5: 05 Κοινή ανάγνωση της παραπομπής του βραβείου Sam Adams για τον John Kiriakou από την Elizabeth Murray και την Coleen Rowley, αποδέκτης του βραβείου Sam Adams 2002 & πρώην δικηγόρος του FBI

• [Μουσική πιάνου Tom Dickinson] Ο John απονέμει το βραβείο Sam Adams Citation και Corner-Brightener

5: 10 να 5: 20  Ομιλία αποδοχής του Ιωάννη Κυριάκου

5: 20 να 5: 25  Η αναγνώριση του Ray McGovern και χάρη στον ιδιοκτήτη και τον κοινωνικό ακτιβιστή Busyys και ποιητή Andy Shallal για γενναιόδωρη δωρεά στους συνεργάτες Sam Adams

5:25 - 5:30  Διακοπή (Craig Murray)

5:30 - 6:00 Υποδοχή (Kay Lounge)

 

###

5: 30 pm - 6: 00 pm Απονομή βραβείων Sam Adams (ανοιχτή παράδοση)
Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Kay Center Lounge

Ξεχωριστά από το συνέδριο, προτείνουμε αυτή η προβολή of Paying the Price for Peace: The Story of S. Brian Willson στις 7 μ.μ. στο 2111 Florida Ave NW Washington, DC.

Δευτέρα, Σεπτέμβριος 26, Πρωί

Μη βίαιη δράση στο Πεντάγωνο στις 9:00 π.μ
Η συγκέντρωση μας θα ξεκινήσει έξω από το Πεντάγωνο κοντά στην κορυφή των κυλιόμενων σκαλών του μετρό (η στάση του Πενταγώνου) δίπλα στον κόλπο του λεωφορείου. Φέρτε τις ταμπέλες και τα πανό σας και συμμετάσχετε με τη ζωηρή μη βίαιη μάρτυρά μας κατά του πολέμου!

Εδώ είναι γιατί. Θα παραδώσουμε επίσης στο Πεντάγωνο αναφοράς να κλείσει η αεροπορική βάση Ramstein στη Γερμανία, καθώς Αμερικανοί πληροφοριοδότες και Γερμανοί μαζί την παραδίδουν στη γερμανική κυβέρνηση στο Βερολίνο.

Αυτή η δράση είναι μία από τις περισσότερες από 650 μη βίαιες ενέργειες που έχουν προγραμματιστεί σε όλη τη χώρα αυτή την εβδομάδα. Δείτε το Καμπάνια Μηνθωπής Εβδομάδα Ενεργειών. Και δες World Beyond Warσελίδα εκδηλώσεων.

Αρχική σελίδα.

Εγγραφείτε για να παρακολουθήσετε.

Φωτογραφίες και βιογραφικά όλων των ηχείων.

απαντήσεις 14

  1. Γεια, David & Angela,

    Μένουμε για τη μη βίαιη δράση (ακόμη και μόνο ως υποστηρικτές) δεν γνωρίζουμε το χρονοδιάγραμμά της.

    Τι προτείνετε ως ώρα για την πτήση της αεροπορικής εταιρείας για το σπίτι;…
    Ή να περιμένουμε ένα μήνα περίπου για να τα προγραμματίσετε όλα;

    Ελένη Αλέξανδρος
    Σακραμέντο, Καλιφόρνια

  2. Φαίνεται ότι ένας ομιλητής/εργαστήριο για τη στρατιωτικοποίηση των σχολείων θα ήταν κατάλληλος. Η πλουτοκρατία ξοδεύει πάνω από 600 εκατομμύρια δολάρια/έτος για να προωθήσει τον στρατό και να μας «διδάξει» ότι η επίλυση συγκρούσεων με βία είναι ο «Αμερικανικός Τρόπος». Η νεολαία είναι το κύριο επίκεντρο των προσπαθειών τους.

    Η πρωτοβουλία μας στο Σικάγο είναι Εκπαίδευση Όχι Στρατιοποίηση. Δείτε τον ιστότοπο παραπάνω και DeMilitarizeCPS στο Facebook και στο Twitter.

    1. Ο Pat Elder πιθανότατα θα μιλήσει για μια πτυχή του Counter recruitmentr που είναι η υιοθέτηση πολιτικής ASVAB και επιλογής 8 από τις σχολικές περιφέρειες, αλλά, φυσικά, αυτό δεν αρκεί. Η στρατιωτικοποίηση των σχολείων από τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από τα προγράμματα του Πενταγώνου αυξάνεται και το ειρηνευτικό κίνημα δεν έχει υιοθετήσει την βασική πρακτική των ιπτάμενων μαθητών κάθε χρόνο καθώς εισέρχονται στο σχολικό έτος σχετικά με τους πλήρεις κινδύνους της στρατιωτικής θητείας και τις αντιφάσεις των εκκλήσεων στρατολόγησης ως Οι σχολικές περιφέρειες παρέχουν πρόσβαση χωρίς επίβλεψη σε στρατιωτικούς στρατολόγους σε πανεπιστημιουπόλεις σε όλη τη χώρα. Όλο και περισσότερο, οι αντιστρατολόγοι που έχουν αποκτήσει πρόσβαση στο τραπέζι μέσα στα σχολεία μαζί με στρατιωτικούς στρατολόγους στερούνται πρόσβασης και απαιτείται αυξημένος ακτιβισμός για την ενημέρωση των μαθητών, των σχολικών στελεχών και του προσωπικού και των γονέων για τους κινδύνους της κλιμακούμενης στρατιωτικοποίησης των μαθητών.

  3. Υπέροχο και ενδιαφέρον σεμινάριο!
    Στη Νορβηγία πολλές ΜΚΟ θα ξεκινήσουν το έργο «Τμήμα Ειρήνης» ή «Τμήμα Ειρήνης» – επίσης στη διάσκεψη IPB στο Βερολίνο. Ας ελπίσουμε ότι περισσότερες χώρες θα φτάσουν στην ιδέα - για περισσότερη κουλτούρα για την ειρήνη και τη μη βία

  4. Παρακαλώ θα εκτιμούσα οποιαδήποτε βοήθεια για να φτάσω εκεί. Επικοινωνήστε μαζί μου Twitter στο Meadows_Marin ή στο mycampaign2014 Ευχαριστώ πολύ…ελέγξτε επίσης τις σελίδες μου και μοιραστείτε.

  5. Κοιτάζοντας την ατζέντα, παρατήρησα την απουσία της Συρίας.
    Ένα κίνημα ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΥ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ θα μπορούσε να είναι πολύ αποτελεσματικό γιατί είναι επίκαιρο και θα μπορούσε πραγματικά να κάνει τη διαφορά. Και αν όλες οι ειρηνευτικές ομάδες δούλευαν μαζί, με αίτηση, και ένα συνεχές μπαράζ τηλεφωνημάτων και email, ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ!
    Κοιτάζοντας τομείς ενδιαφέροντος/δράσης σε διάφορες ομάδες ειρήνης, παρατηρώ λίγη ανησυχία για τη Συρία, εκτός από το ότι ο Άσαντ είναι κακός.
    Η Συρία είναι τόσο περίπλοκη, αλλά οι ΗΠΑ την ξεκίνησαν και θα μπορούσαν να τη σταματήσουν αναγνωρίζοντας ότι για να φέρει ειρήνη στη Συρία, οι ΗΠΑ πρέπει να συνεργαστούν με τον Άσαντ και ότι οι Σύροι πρέπει να καθορίσουν το μέλλον τους.
    Είμαι πραγματικά σοκαρισμένος και θλιμμένος που οι ακτιβιστές της ειρήνης αγνοούν τη Συρία, όταν αυτός είναι ένας τομέας όπου θα μπορούσαν πραγματικά να κάνουν τη διαφορά… αυτή τη στιγμή
    Τον περασμένο Νοέμβριο έκανα μια διαφημιστική πινακίδα με ένα pix του πνιγμένου μικρού παιδιού και αλλαγή καθεστώτος ξανά και συνέπειες…
    Ενώ δεχόμουν πρόκληση υπολογιστή, έφτιαξα έναν ιστότοπο με συνδέσμους σε άρθρα από διάφορες πηγές για την κατανόηση της συριακής σύγκρουσης: http://www.syria-infoandaction

    Μάλλον θα κάνω μια αίτηση rootsaction για να καλέσω τον Πρόεδρο Ομπάμα να συνεργαστεί με τον Άσαντ για την ειρήνη στη Συρία…
    στην περιστασιακή μου αναζήτηση δεν βρήκα κανένα.

    Μου αρέσει World Beyond Warτις ιδέες του… αλλά δώστε προσοχή στη Συρία.

  6. Προσθέστε με στη λίστα αλληλογραφίας. Μέλος του Κεφαλαίου 152 του VFP και επίσης εθελοντής ως υπάλληλος περιφερειακής υπηρεσίας για θέσεις VFW 20. Η κύρια ανησυχία είναι η ηθική βλάβη και το ποσοστό αυτοκτονιών βετεράνων.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα