Η Βόρεια Κορέα και η Νότια Κορέα απειλούν να επιδιώξουν την ειρήνη

Από τον William Boardman, 6 Ιανουαρίου 2018, Υποστηριζόμενα νέα του Reader.

Η κορεατική ύφεση θέτει σε κίνδυνο δεκαετίες αποτυχημένης, διεφθαρμένης πολιτικής των ΗΠΑ

Η Βόρεια Κορέα συμφώνησε να ανοίξει διάλογο με τη γειτονική Νότια Κορέα για πρώτη φορά εδώ και περισσότερα από δύο χρόνια. (φωτογραφία: Jung Yeon-je/Getty Images)

Λίγες χειρονομίες αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ της Βόρειας Κορέας και της Νότιας Κορέας κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιανουαρίου απέχουν πολύ από μια σταθερή, διαρκή ειρήνη στην κορεατική χερσόνησο, αλλά αυτές οι χειρονομίες είναι τα καλύτερα σημάδια λογικής εδώ και δεκαετίες. Την 1η Ιανουαρίου, ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν κάλεσε για άμεσο διάλογο με τη Νότια Κορέα ενόψει των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του επόμενου μήνα εκεί. Στις 2 Ιανουαρίου, ο Πρόεδρος της Νότιας Κορέας Μουν Τζε-ιν πρότεινε να ξεκινήσουν οι συνομιλίες την επόμενη εβδομάδα στο Πανμουντζόμ (ένα μεθοριακό χωριό όπου συνεχίζονται διακοπτόμενες συνομιλίες για τον τερματισμό του πολέμου της Κορέας από το 1953). Στις 3 Ιανουαρίου, οι δύο Κορεές άνοιξαν εκ νέου μια ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας που ήταν δυσλειτουργική εδώ και σχεδόν δύο χρόνια (απαιτεί από τη Νότια Κορέα να χρησιμοποιήσει μεγάφωνο πέρα ​​από τα σύνορα για να επαναπατρίσει αρκετούς Βορειοκορεάτες ψαράδες). Οι συνομιλίες στις 9 Ιανουαρίου αναμένεται να περιλαμβάνουν τη συμμετοχή της Βόρειας Κορέας στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες που ξεκινούν στις 9 Φεβρουαρίου στην Πιονγκτσάνγκ της Νότιας Κορέας.

Η έκκληση του Κιμ Γιονγκ Ουν για διάλογο μπορεί να εξέπληξε ή όχι τους Αμερικανούς αξιωματούχους, αλλά οι αντιδράσεις από τον γραμματέα Τύπου του Λευκού Οίκου, τον Πρέσβη του ΟΗΕ και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ήταν ομοιόμορφα εχθρικές και αρνητικές. Η πιο ευγενική ήταν η Heather Nauert στο State, η οποία είπε, με λίγη απόχρωση: «Αυτή τη στιγμή, εάν οι δύο χώρες αποφασίσουν ότι θέλουν να έχουν συνομιλίες, αυτή θα ήταν σίγουρα η επιλογή τους». Θα μπορούσε επίσης να είχε προσθέσει «ευλογήστε τις καρδιές τους». Υποστήριξη είναι αυτό που κάνουν οι ΗΠΑ όταν είναι ευγενικές. Πιο χαρακτηριστικός εκφοβισμός προήλθε από την πρεσβευτή του ΟΗΕ Νίκι Χέιλι: «Δεν θα πάρουμε καμία από τις συνομιλίες στα σοβαρά εάν δεν κάνουν κάτι για να απαγορεύσουν όλα τα πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα».

Η πολιτική των ΗΠΑ είναι απελπιστικά κωφή αν πιστεύει ότι το κουδούνι μπορεί να ξεκρουστεί. Αλλά αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρθηκαν οι ΗΠΑ για δεκαετίες, χωρίς τόνους και μονομερώς απαιτητικές, επιμένοντας ότι οι ΗΠΑ και οι ΗΠΑ μόνες έχουν το δικαίωμα να καθορίσουν τι μπορούν και τι δεν μπορούν να κάνουν τουλάχιστον ορισμένα κυρίαρχα έθνη. Τον Δεκέμβριο, αναμένοντας εκτόξευση βορειοκορεατικού δορυφόρου (όχι δοκιμή πυραύλου), ο υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον είπε στα Ηνωμένα Έθνη με ευθεία ηθική αλαζονεία:

Οι συνεχιζόμενες παράνομες εκτοξεύσεις πυραύλων και οι δραστηριότητες δοκιμών του καθεστώτος της Βόρειας Κορέας σηματοδοτούν την περιφρόνηση του για τις Ηνωμένες Πολιτείες, τους γείτονές του στην Ασία και όλα τα μέλη των Ηνωμένων Εθνών. Απέναντι σε μια τέτοια απειλή, η αδράνεια είναι απαράδεκτη για κανένα έθνος.

Λοιπόν, όχι, αυτό ισχύει μόνο αν πιστεύεις ότι κυβερνάς τον κόσμο. Δεν ισχύει σε κανένα πλαίσιο όπου τα κόμματα έχουν ίσα δικαιώματα. Και η κρυφή παρότρυνση του υπουργού των ΗΠΑ προς τους άλλους να αναλάβουν επιθετική δράση μέχρι το έγκλημα πολέμου, όπως και η υπονοούμενη απειλή επιθετικού πολέμου των ΗΠΑ.

Η αμβλεία ακαμψία της πολιτικής των ΗΠΑ αποκαλύφθηκε για άλλη μια φορά στην αρχική ομαδική απάντηση σε ένα διαφορετικό μέρος της ομιλίας του Κιμ Γιονγκ-ουν την 1η Ιανουαρίου, όπου έδειξε ότι είχε ένα «κουμπί πυρηνικής ενέργειας» στο γραφείο του και δεν θα δίσταζε να το χρησιμοποιήσει εάν κάποιος επιτέθηκε στη Βόρεια Κορέα. Υπό τη συνεχή απειλή των ΗΠΑ και των συμμάχων τους από το 1953, η Βόρεια Κορέα έχει κάνει την ορθολογική επιλογή να γίνει πυρηνική δύναμη, να έχει πυρηνικό αποτρεπτικό μέσο, ​​να έχει κάποια όψη εθνικής ασφάλειας. Οι ΗΠΑ, παράλογα, αρνήθηκαν να το δεχτούν με τη Βόρεια Κορέα, ακόμη και ενώ υποστηρίζουν την πυρηνική αποτροπή του Ισραήλ. Η αναφορά του κουμπιού του Κιμ Γιονγκ Ουν προκάλεσε μια αντανακλαστική επανάληψη της αποτυχημένης πολιτικής των ΗΠΑ σε άνθη Τραμπιανή μορφή όταν ο πρόεδρος έγραψε στο Twitter στις 2 Ιανουαρίου:

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν μόλις δήλωσε ότι «το πυρηνικό κουμπί είναι στο γραφείο του ανά πάσα στιγμή». Θα μπορούσε κάποιος από το εξαντλημένο και λιμοκτονημένο καθεστώς του να τον ενημερώσει ότι κι εγώ έχω ένα πυρηνικό κουμπί, αλλά είναι πολύ μεγαλύτερο και πιο ισχυρό από το δικό του, και το Κουμπί μου λειτουργεί!

Αυτή η ροή στο twitter από τον Great Disruptor έκανε τα μαθήματα twittering πολύ στο Twitter για τίποτα πιο σημαντικό από το σεξουαλικό υπαινιγμό, ενώ διέφυγε από μια ακόμη προεδρική απειλή πυρηνικής καταστροφής. Και μετά ήρθε η καταιγίδα του «Fire and Fury» και σχεδόν όλη η σκέψη για την Κορέα εκδιώχτηκε από τον δημόσιο διάλογο, παρόλο που αυτό που συμβαίνει στην Κορέα είναι τάξεις μεγέθους πιο σημαντικό από αυτό που λέει ο Geoffrey Wolff που είπε ο Steve Bannon για την προδοσία του Τραμπ.

Όμως τα δεδομένα στην Κορέα έχουν αλλάξει ουσιαστικά τον περασμένο χρόνο παρά τον εκφοβισμό και την παρέμβαση των ΗΠΑ. Πρώτον, η Βόρεια Κορέα έχει γίνει μια πυρηνική δύναμη, όσο αδύναμη κι αν είναι, και θα συνεχίσει να γίνεται πιο ικανή να υπερασπιστεί τον εαυτό της εκτός εάν οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι θα ήταν καλύτερο να κάνουν το αδιανόητο (ποιες είναι οι πιθανότητες;). Η δεύτερη, πιο σημαντική αλλαγή στην Κορέα είναι ότι η Νότια Κορέα απομάκρυνε τον εαυτό της από έναν διεφθαρμένο πρόεδρο που τηρεί τα συμφέροντα των ΗΠΑ και, τον Μάιο, εγκαινίασε τον Μουν Τζε-ιν, ο οποίος επεδίωξε ενεργά τη συμφιλίωση με τον Βορρά για χρόνια πριν από την εκλογή του.

Η πολιτική των ΗΠΑ έχει αποτύχει για περισσότερες από έξι δεκαετίες να επιτύχει οποιαδήποτε επίλυση της σύγκρουσης, ούτε καν επίσημο τέλος του πολέμου της Κορέας. Η συμβατική σοφία, όπως τίθεται από τους New York Times, είναι αδιέξοδο: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο βασικός σύμμαχος του Νότου, βλέπουν την ουρά με βαθιά καχυποψία». Σε έναν ορθολογικό κόσμο, οι ΗΠΑ θα είχαν καλό λόγο να υποστηρίξουν τον σύμμαχό τους, τον πρόεδρο της Νότιας Κορέας, στο να ξανασκεφτούν το αδιέξοδο. Ακόμη και ο πρόεδρος Τραμπ φαίνεται να το σκέφτεται, σε ένα ξεκαρδιστικά ναρκισσιστικό tweet της 4ης Ιανουαρίου:

Με όλους τους αποτυχημένους «ειδικούς» να βαρύνουν, πιστεύει κανείς πραγματικά ότι οι συνομιλίες και ο διάλογος μεταξύ της Βόρειας και της Νότιας Κορέας θα γίνονταν αυτή τη στιγμή, αν δεν ήμουν σταθερός, ισχυρός και πρόθυμος να δεσμευτώ την απόλυτη «δύναμή» μας εναντίον του Βορρά . Ηλίθιοι, αλλά οι συζητήσεις είναι καλό πράγμα!

Οι συζητήσεις είναι καλό πράγμα. Ένα από τα χρόνια παράπονα της Βόρειας Κορέας, καθώς και ένα ξεκάθαρα εύλογο παράπονο, ήταν οι ατελείωτες στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ/Νοτίου Κορέας που στόχευαν στη Βόρεια Κορέα πολλές φορές το χρόνο. Στην ομιλία του την 1η Ιανουαρίου, ο Κιμ Γιονγκ Ουν κάλεσε ξανά τη Νότια Κορέα να τερματίσει τις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις με τις ΗΠΑ. Στις 4 Ιανουαρίου, το Πεντάγωνο καθυστέρησε την τελευταία έκδοση του αυτή η ξεκάθαρη πρόκληση – έχει προγραμματιστεί να επικαλύπτεται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ο υπουργός Άμυνας Τζιμ Μάτις αρνήθηκε ότι η καθυστέρηση ήταν πολιτική χειρονομία, λέγοντας ότι σκοπός της ήταν να παράσχει υλικοτεχνική υποστήριξη στους Ολυμπιακούς Αγώνες (ό,τι κι αν σημαίνει αυτό). Ό,τι κι αν πει ο Mattis, η χειρονομία είναι μια θετική χειρονομία και ενισχύει την ολίσθηση προς την ειρήνη, έστω και ελαφρά. Είναι δυνατόν η πραγματικότητα και η λογική να αποκτούν έλξη; Ποιος ξέρει τι πραγματικά συμβαίνει εδώ; Και ποιοι είναι οι «ανόητοι» στους οποίους αναφέρεται ο Τραμπ;

 


Ο William M. Boardman έχει πάνω από 40 χρόνια εμπειρία στο θέατρο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, την έντυπη δημοσιογραφία και τη μη μυθοπλασία, συμπεριλαμβανομένων 20 ετών στο δικαστικό σώμα του Βερμόντ. Έχει λάβει τιμητικές διακρίσεις από το Writers Guild of America, την Corporation for Public Broadcasting, το περιοδικό Vermont Life και μια υποψηφιότητα για βραβείο Emmy από την Ακαδημία Τηλεοπτικών Τεχνών και Επιστημών.

Οι ειδήσεις που υποστηρίζονται από τον αναγνώστη είναι η δημοσίευση προέλευσης για αυτό το έργο. Η άδεια για αναδημοσίευση παρέχεται ελεύθερα με πίστωση και έναν σύνδεσμο πίσω στις Ειδήσεις που υποστηρίζονται από τον αναγνώστη.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα