By Public Citizen, Νοέμβριος 18, 2021
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, DC — Η Γερουσία των ΗΠΑ είναι έτοιμη αυτή την εβδομάδα να εξετάσει τον Νόμο περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας για το οικονομικό έτος 2022 (NDAA), ο οποίος θα εγκρίνει 780 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτικές δαπάνες. Ο αμερικανός γερουσιαστής Roger Wicker (R-Miss.) εισήγαγε μια τροπολογία για την περαιτέρω αύξηση των δαπανών, επιβάλλοντας επιπλέον 25 δισεκατομμύρια δολάρια στον στρατιωτικό προϋπολογισμό. Το NDAA περιλαμβάνει ήδη αύξηση δαπανών 25 δισεκατομμυρίων δολαρίων πάνω από το επίπεδο που ζήτησε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν. Αντίθετα, ο αμερικανός γερουσιαστής Bernie Sanders (I-Vt.) πρότεινε μια τροπολογία για την άρση της αύξησης και την αποκατάσταση του στρατιωτικού προϋπολογισμού στο επίπεδο που ζήτησε ο Μπάιντεν.
Σε απάντηση, κορυφαίες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατήγγειλαν την πρόταση Wicker και προέτρεψαν τους γερουσιαστές να υποστηρίξουν την τροπολογία περικοπής Sanders:
«Η προσπάθεια εισαγωγής επιπλέον 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων, μεγαλύτερη χρηματοδότηση από ό,τι ζητούσε η ίδια η υπηρεσία, σε έναν προϋπολογισμό του Πενταγώνου που είναι ήδη τρία τέταρτα του τρισεκατομμυρίου δολαρίων είναι ντροπή, αδικαιολόγητη και ντροπιαστική. Το Κογκρέσο πρέπει να αντισταθεί στις απαιτήσεις του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος και, αντ' αυτού, να ανταποκριθεί στις εκκλήσεις για επένδυση δολαρίων φορολογουμένων σε πραγματικές ανθρώπινες ανάγκες, όπως η υποστήριξη της παγκόσμιας παραγωγής εμβολίων για τον COVID-19, η επέκταση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και η χρηματοδότηση πρωτοβουλιών για την κλιματική δικαιοσύνη. ”
- Savannah Wooten, Συντονιστής καμπάνιας #PeopleOverPentagon, Public Citizen
«Καθώς η πανδημία μαίνεται, καθώς διευρύνεται το ρήγμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, καθώς πλησιάζει η υπαρξιακή απειλή της κλιματικής κρίσης, η Γερουσία ετοιμάζεται να ξοδέψει πάνω από τρία τέταρτα του τρισεκατομμυρίου δολαρίων για να τροφοδοτήσει τον εθισμό της στην υπερθέρμανση. Η πρόταση του γερουσιαστή Wicker να προσθέσει 25 δισεκατομμύρια δολάρια πάνω από αυτόν τον ήδη άσεμνο προϋπολογισμό μπορεί να ευχαριστήσει τους λομπίστες της βιομηχανίας όπλων, αλλά αφήνει τους καθημερινούς ανθρώπους έξω στο κρύο. Είναι καιρός να διορθώσουμε τις κατεστραμμένες δημοσιονομικές μας προτεραιότητες και να αρχίσουμε να βάζουμε τις ανθρώπινες ανάγκες έναντι της απληστίας του Πενταγώνου – και η Γερουσία μπορεί να ξεκινήσει περνώντας την τροπολογία του γερουσιαστή Sanders για μείωση του προϋπολογισμού κατά τουλάχιστον 10%.
- Έρικα Φέιν, Ανώτερος Διευθυντής της Ουάσιγκτον στο Win Without War
«Έχουμε χορτάσει από τους συνεχώς αυξανόμενους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς από νομοθέτες που δεν θα υποστηρίξουν βασικά στοιχεία όπως οι υποδομές, η προσχολική εκπαίδευση και η οδοντιατρική περίθαλψη για τους ηλικιωμένους μας. Η τροπολογία Wicker είναι μια επαίσχυντη αρπαγή για άλλα 25 δισεκατομμύρια δολάρια, πέρα από τα 37 δισεκατομμύρια δολάρια που η κυβέρνηση και το Κογκρέσο έχουν ήδη προσθέσει στον στρατιωτικό προϋπολογισμό. Αλλά υπάρχει μια άλλη επιλογή. Οι μέτριες περικοπές που πρότεινε ο γερουσιαστής Σάντερς θα άρχιζαν να επιβάλλουν κάποια όρια στις δαπάνες του Πενταγώνου για πρώτη φορά εδώ και χρόνια».
– Lindsay Koshgarian, Διευθυντής Προγράμματος, Έργο Εθνικών Προτεραιοτήτων στο Ινστιτούτο Μελετών Πολιτικής
«Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για το Κογκρέσο να αυξήσει περαιτέρω τις δαπάνες για όπλα και πόλεμο, περιορίζοντας παράλληλα τις πιθανές επενδύσεις στις ανθρώπινες ανάγκες. Το FCNL χαιρετίζει τροπολογίες που στοχεύουν να χαλιναγωγήσουν αυτό το επικίνδυνο μοτίβο σπατάλης δαπανών του Πενταγώνου».
- Άλεν Χέστερ, Νομοθετικός Εκπρόσωπος για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό και τις δαπάνες του Πενταγώνου, Επιτροπή Φίλων για την Εθνική Νομοθεσία
«Ο γερουσιαστής Σάντερς πρέπει να επικροτηθεί που ανακοίνωσε το σχέδιό του να ψηφίσει όχι σε αυτό το τερατώδες νομοσχέδιο, κάτι που δεν έκανε ούτε ένα μέλος της Βουλής. Αντί άλλη μια αύξηση από το Κογκρέσο ή την προηγούμενη αύξηση από το Κογκρέσο ή την προηγούμενη από τον Λευκό Οίκο, χρειαζόμαστε απεγνωσμένα μια σημαντική μείωση των στρατιωτικών δαπανών, μια επένδυση σε ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες, οικονομική μεταστροφή για τους εργαζόμενους στις πολεμικές βιομηχανίες και μια εκκίνηση σε έναν αντίστροφο αγώνα εξοπλισμών».
- Ντέιβιντ Σουάνσον, Εκτελεστικός διευθυντής, World BEYOND War
«Οι γερουσιαστές αύξησαν ήδη την πρώτη γραμμή άμυνας κατά 25 δισεκατομμύρια δολάρια νωρίτερα φέτος, αντίθετα με το αίτημα ανώτατων πολιτικών αξιωματούχων στο Υπουργείο Άμυνας. Θα μπορούσαν να είχαν επιλέξει να κατευθύνουν αυτά τα 25 δισεκατομμύρια δολάρια σε ναυπηγεία, και δεν το έκαναν. Οι νομοθέτες δεν πρέπει να προσθέσουν άλλα 25 δισεκατομμύρια δολάρια στον αμυντικό προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το NDAA. Ιδιαίτερα ο νόμος για το ΝΑΥΠΗΓΕΙΟ είναι ανεύθυνος και θα έδινε στο Πολεμικό Ναυτικό ένα τεράστιο χρηματικό ποσό με ελάχιστη ευθύνη και επίβλεψη του τρόπου με τον οποίο δαπανώνται τα χρήματα. Τα δολάρια των φορολογουμένων κινδυνεύουν με αυτήν την πρόταση».
- Andrew Lautz, Διευθυντής Ομοσπονδιακής Πολιτικής, Εθνική Ένωση Φορολογουμένων
«Πώς μπορούμε να σκεφτούμε να διαθέσουμε ένα ποσό αυτού του μεγέθους στο Πεντάγωνο όταν η χώρα μας αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις σχετικά με την κλιματική αλλαγή, τη συστημική φυλετική καταπίεση, την αυξανόμενη οικονομική ανισότητα και τη συνεχιζόμενη πανδημία; Γνωρίζουμε ότι ένα σημαντικό μέρος αυτών των χρημάτων θα καταλήξει στα ταμεία των κατασκευαστών και εμπόρων όπλων όπου δεν θα συνεισφέρει τίποτα στην ασφάλεια της χώρας μας ή στην παγκόσμια ειρήνη».
- Αδελφή Κάρεν Ντοναχιού, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
«Μόλις μία εβδομάδα αφότου συγκεντρώθηκαν ακτιβιστές για το κλίμα και την ειρήνη στη Γλασκώβη για να απαιτήσουν από τους παγκόσμιους ηγέτες να αναλάβουν τολμηρή δράση για το κλίμα μετρώντας τις στρατιωτικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, οι γερουσιαστές μας εξετάζουν το ενδεχόμενο να εγκρίνουν έναν τεράστιο προϋπολογισμό 800 δισεκατομμυρίων δολαρίων του Πενταγώνου. Αντί να παίρνουν στα σοβαρά τη συνεχιζόμενη κλιματική έκτακτη ανάγκη, οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν την απειλή της κλιματικής αλλαγής για να νομιμοποιήσουν ακόμη περισσότερες δαπάνες για το Πεντάγωνο, το οποίο έχει το μεγαλύτερο αποτύπωμα άνθρακα και αερίων θερμοκηπίου από οποιονδήποτε οργανισμό στον κόσμο. Για να ρίξει λάδι σε αυτή την επικίνδυνη φωτιά, αυτή η αύξηση των στρατιωτικών δαπανών 60+ δισεκατομμυρίων δολαρίων θα κλιμακώσει σημαντικά τον υβριδικό πόλεμο των Ηνωμένων Πολιτειών κατά της Κίνας και με αυτόν τον τρόπο θα υπονομεύσει τις προσπάθειες για αμοιβαία συνεργασία με την Κίνα σε υπαρξιακές κρίσεις όπως η διάδοση των πυρηνικών όπλων και ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής .»
- Κάρλεϊ Τάουν, Εθνικός Συνδιευθυντής CODEPINK
«Είναι πολύ πέρα από το χρόνο να λογοδοτήσουμε το Πεντάγωνο για τη μαζική σπατάλη, την απάτη και την κατάχρησή του. Για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες, οι ΗΠΑ είναι εκτός πολέμου, και ωστόσο το Κογκρέσο συνεχίζει να αυξάνει τον προϋπολογισμό του Πενταγώνου, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι το Πεντάγωνο συνεχίζει να αποτυγχάνει να περάσει έλεγχο. Καθώς οι κοινότητές μας αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα, οι κατασκευαστές όπλων και οι στρατιωτικοί εργολάβοι γίνονται όλο και πλουσιότεροι. Προτρέπουμε το Κογκρέσο να απορρίψει τις προσπάθειες για αύξηση του στρατιωτικού προϋπολογισμού πέρα από το αίτημα του Προέδρου Μπάιντεν και αντ' αυτού να στηρίξει μέτρα για τον περιορισμό του εκτός ελέγχου προϋπολογισμού του Πενταγώνου».
- Μακ Χάμιλτον, Διευθύντρια υπεράσπισης της Δράσης Γυναικών για Νέες Κατευθύνσεις (WAND).
«Οι στρατιωτικές δαπάνες είναι εκτός ελέγχου, ενώ αμέτρητες εγχώριες ανάγκες παραμένουν ανεκπλήρωτες. Το δραπέτη τρένο του Πενταγώνου είναι σπάταλο και καταστροφικό. Ο Σάντερς προσπαθεί να φέρει λίγη λογική σε ένα απρόσκοπτο status quo».
- Norman Solomon, Εθνικός Διευθυντής, RootsAction.org
«Καθώς η Γερουσία συζητά για το NDAA, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να μειωθεί δραματικά ο διογκωμένος προϋπολογισμός του Πενταγώνου. Οι προτεραιότητες του έθνους μας, όπως αντικατοπτρίζονται στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, είναι σοβαρά εσφαλμένες. Πρέπει να αποκαλύψουμε τον ρόλο των ιδιωτικών στρατιωτικών εργολάβων, με μεγάλες ομάδες λομπίστες, που επωφελούνται από το σκανδαλώδες ποσό του ταμείου του έθνους μας που δαπανάται για οπλικά συστήματα. Αντίθετα, πρέπει να διεκδικήσουμε εκ νέου τι σημαίνει να είσαι «ισχυρή» ως χώρα και να μετατοπίσουμε πόρους για να ανταποκριθούμε στις υπαρξιακές απειλές από την κλιματική αλλαγή, την ανισότητα και την πανδημία».
- Τζόνι Ζόκοβιτς, Εκτελεστικός Διευθυντής, Pax Christi ΗΠΑ
Μια απάντηση
Ευχαριστώ!