Από την Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27 Αυγούστου 2021
Το απόγευμα της Πέμπτης 26 Αυγούστου, ώρες μετά την έκρηξη δύο βομβών αυτοκτονίας στις πύλες του Διεθνούς Αεροδρομίου Χαμίντ Καρζάι της Καμπούλ, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας δεκάδες Αφγανούς που προσπαθούσαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν μίλησε στον κόσμο από τον Λευκό Οίκο, «αγανακτισμένος καθώς και σπαραγμένος». Πολλοί από εμάς ακούγοντας την ομιλία του προέδρου, που έγινε πριν καταμετρηθούν τα θύματα και καθαριστούν τα μπάζα, δεν βρήκαμε παρηγοριά ή ελπίδα στα λόγια του. Αντ 'αυτού, η θλίψη και η οργή μας ενισχύθηκαν μόνο καθώς ο Τζο Μπάιντεν άρπαξε την τραγωδία για να ζητήσει περισσότερο πόλεμο.
«Σε όσους πραγματοποίησαν αυτήν την επίθεση, καθώς και σε όποιον επιθυμεί η Αμερική να κάνει κακό, να το γνωρίζουν: Δεν θα συγχωρήσουμε. Δεν θα ξεχάσουμε. Θα σε κυνηγήσουμε και θα σε βάλουμε να πληρώσεις », απείλησε. «Έχω διατάξει επίσης τους διοικητές μου να αναπτύξουν επιχειρησιακά σχέδια για να χτυπήσουν περιουσιακά στοιχεία, ηγεσία και εγκαταστάσεις του ISIS-K. Θα απαντήσουμε με δύναμη και ακρίβεια στην εποχή μας, στον τόπο που επιλέγουμε και τη στιγμή της επιλογής μας ».
Είναι πολύ γνωστό, και εμπειρία και επίσημες σπουδές έχουν επιβεβαιώσει ότι η ανάπτυξη στρατευμάτων, οι αεροπορικές επιδρομές και η εξαγωγή όπλων σε άλλη κομητεία αυξάνει μόνο την τρομοκρατία και ότι το 95% όλων των τρομοκρατικών επιθέσεων αυτοκτονίας πραγματοποιούνται για να ενθαρρύνουν ξένους κατακτητές να εγκαταλείψουν τη χώρα καταγωγής του τρομοκράτη. Ακόμα και οι αρχιτέκτονες του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» γνώριζαν από καιρό ότι η αμερικανική παρουσία στο Αφγανιστάν κάνει την ειρήνη μόνο πιο άπιαστη. Στρατηγός James E. Cartwright, ο πρώην αντιπρόεδρος των Κοινών Αρχηγών Επιτελείου είπε στο 2013, «Βλέπουμε αυτό το χτύπημα. Εάν προσπαθείτε να σκοτώσετε το δρόμο σας προς μια λύση, ανεξάρτητα από το πόσο ακριβείς είστε, θα αναστατώσετε τους ανθρώπους ακόμη και αν δεν είναι στοχευμένοι ».
Ακόμη και αν άφησε να εννοηθεί ότι θα μπορούσαν να σταλούν περισσότεροι στρατιώτες στο Αφγανιστάν, η εσφαλμένη εξάρτηση του προέδρου από τη «δύναμη και την ακρίβεια» και τις επιθέσεις «στον ορίζοντα» με στόχο το ISIS-K αποτελεί σαφή απειλή για επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και βομβαρδισμούς που σίγουρα θα σκοτώσουν περισσότερους Αφγανούς πολίτες παρά μαχητές, ακόμα κι αν θέσουν λιγότερο κίνδυνο στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ. Ενώ οι εξωδικαστικές στοχευμένες δολοφονίες είναι παράνομες, τα έγγραφα αποκαλύπτονται από πληροφοριοδότη Ντάνιελ Χέιλ αποδείξει ότι η αμερικανική κυβέρνηση γνωρίζει ότι το 90% των θυμάτων των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη δεν είναι οι επιδιωκόμενοι στόχοι.
Οι πρόσφυγες από το Αφγανιστάν πρέπει να βοηθήσουν και να τους δώσουν καταφύγιο, ειδικά στις ΗΠΑ και στις άλλες χώρες του ΝΑΤΟ που κατέστρεψαν μαζί την πατρίδα τους. Υπάρχουν επίσης περισσότερα από 38 εκατομμύρια Αφγανοί, περισσότεροι από τους μισούς από τους οποίους δεν είχαν γεννηθεί πριν από τα γεγονότα της 9/11/2001, κανένας από τους οποίους δεν θα «ήθελε ποτέ η Αμερική να βλάψει» εάν η χώρα τους δεν είχε καταληφθεί, εκμεταλλευτεί και βομβαρδιστεί. την πρώτη θέση. Σε έναν λαό που οφείλει αποζημιώσεις, γίνεται λόγος μόνο για κυρώσεις που στοχεύουν τους Ταλιμπάν, οι οποίες πιθανότατα θα σκοτώσουν τους πιο ευάλωτους και θα προκαλέσουν περισσότερες τρομοκρατικές ενέργειες.
Κλείνοντας τις παρατηρήσεις του, ο Πρόεδρος Μπάιντεν, ο οποίος δεν έπρεπε να παραθέτει καθόλου τη θρησκευτική γραφή υπό την επίσημη ιδιότητά του, υπεξαίρεσε περαιτέρω το κάλεσμα για μια φωνή για να μιλήσει για ειρήνη από το βιβλίο του Ησαΐα, εφαρμόζοντάς την σε όσους είπε ότι «υπηρέτησαν στους αιώνες, όταν ο Κύριος λέει: «Ποιον να στείλω; Ποιος θα πάει για εμάς; » Ο αμερικανικός στρατός απαντά εδώ και πολύ καιρό. «Εδώ είμαι, Κύριε. Στείλε μου. Εδώ είμαι, στείλτε με. »» Ο πρόεδρος δεν ανέφερε τα άλλα λόγια του Ησαΐα που έθεσαν αυτή την έκκληση στο πλαίσιο, τις λέξεις που είναι χαραγμένες στον τοίχο με θέα τα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, «Θα σφυρίξουν τα σπαθιά τους σε άροτρα, και τα δόρατά τους σε αγκίστρια κλαδέματος. Έθνος δεν θα σηκώσει σπαθί εναντίον έθνους, ούτε θα μάθει πια πόλεμο ».
Η τραγωδία αυτών των τελευταίων ημερών που υπέστη ο λαός του Αφγανιστάν και οι οικογένειες 13 Αμερικανών στρατιωτών δεν πρέπει να αξιοποιηθεί ως έκκληση για περισσότερο πόλεμο. Είμαστε αντίθετοι σε κάθε απειλή για περαιτέρω επιθέσεις στο Αφγανιστάν, «στον ορίζοντα» ή από στρατεύματα στο έδαφος. Τα τελευταία 20 χρόνια, επίσημες μετρήσεις υποδεικνύουν ότι περισσότεροι από 241,000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στις εμπόλεμες ζώνες του Αφγανιστάν και του Πακιστάν και ο πραγματικός αριθμός είναι πιθανός πολλές φορές περισσότεροΤο Αυτό πρέπει να σταματήσει. Απαιτούμε να σταματήσουν όλες οι απειλές και η επιθετικότητα των ΗΠΑ.
